[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17b1f6ba-f8ec-318d-96a6-bfad095694f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19ca80d3-03c1-30a7-9d00-fc3938c2ca34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32f773c9-7cd4-3c87-ae0b-387233377c04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bd066c2-2bcc-3183-8fe8-220c99cf259e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44b08318-4370-35f4-a6c6-d8aa5928d222" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/5987c9fe-2d39-3397-bba8-97cfa8352212", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55669009-e0ad-36d4-99f6-ee35b706e7a5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55669009-e0ad-36d4-99f6-ee35b706e7a5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55669009-e0ad-36d4-99f6-ee35b706e7a5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez en famille pour découvrir le monde des courses hippiques ! Au programme : trot, plat et obstacles. Visites guidées, jeux pour enfants, paris hippiques.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/852ea5f6-bc35-39d7-8159-4718938f70f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e618c1da-107f-3cd3-9593-c55fa2061424" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32f773c9-7cd4-3c87-ae0b-387233377c04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c5b8ca5-003a-3c7e-b02e-eb97b95bb1b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44b08318-4370-35f4-a6c6-d8aa5928d222" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68cf4eb5-7ff1-3a7d-881f-5fc82f3c9e7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17b1f6ba-f8ec-318d-96a6-bfad095694f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19ca80d3-03c1-30a7-9d00-fc3938c2ca34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bd066c2-2bcc-3183-8fe8-220c99cf259e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62c822aa-55ca-3bac-a345-71dc9d5f4ba6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez en famille pour découvrir le monde des courses hippiques ! Au programme : trot, plat et obstacles. Visites guidées, jeux pour enfants, paris hippiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kommen Sie mit Ihrer Familie, um die Welt der Pferderennen zu entdecken! Auf dem Programm stehen Trab, Flachrennen und Hindernisrennen. Geführte Besichtigungen, Spiele für Kinder, Pferdewetten.", "@language": "de" }, { "@value": "Neem het hele gezin mee en ontdek de wereld van de paardenraces! Op het programma: draf, vlak en springen. Rondleidingen, spelletjes voor kinderen, wedden op paarden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Traiga a toda la familia y descubra el mundo de las carreras de caballos En el programa: trote, llano y saltos. Visitas guiadas, juegos para niños, apuestas hípicas.", "@language": "es" }, { "@value": "Bring the whole family and discover the world of horse racing! On the program: trotting, flat and jumps. Guided tours, children's games, horse betting.", "@language": "en" }, { "@value": "Portate tutta la famiglia e scoprite il mondo delle corse dei cavalli! In programma: trotto, piano e salti. Visite guidate, giochi per bambini, scommesse sui cavalli.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "TROT :\n– Courses au trot sur une piste plate en herbe de 1500 mètres corde à gauche\n– Ligne droite 300m / Largeur 20m.\n– Un seul départ 3.250m.\n– 18 partants / 9 par poteau.\n\nPLAT :\n– Courses plates réservées aux AQPS dites \"Bumper\".\n– Piste plate en herbe de 1.500m corde à gauche. Ligne droite 300 m.\n– Parcours de 3.200m.\n– 14 partants.\n\nOBSTACLES :\n– Parcours de Steeple et Cross Country.\n– Steeple de 4.000m.\n– Petit cross de 4.500m.\n– Grand cross de 5.300m.\n– 16 partants.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDimanche 29 mars 2026.\n\nDimanche 18 octobre 2026.\n\nDimanche 1er novembre 2026.", "@language": "fr" }, { "@value": "DRAVEN:\n? Draveren op een vlakke grasbaan van 1500 m (binnenbaan links)\n? Recht stuk 300 m / Breedte 20 m.\n? Eén enkele start 3.250 m.\n? 18 deelnemers / 9 per startbox.\n\nVLAKKE RACE:\n? Vlakke races voorbehouden aan AQPS-paarden, zogenaamde \"Bumper\"-races.\n? Vlakke grasbaan van 1.500 m met linksom loop. Recht stuk van 300 m.\n? Parcours van 3.200 m.\n? 14 deelnemers.\n\nHINDERNISRENNEN:\n? Steeplechase- en crosscountryparcours.\n? Steeplechase van 4.000 m.\n? Korte cross van 4.500 m.\n? Grote cross van 5.300 m.\n? 16 deelnemers.\n\nTIJDSCHEMA: \n\nZondag 29 maart 2026.\n\nZondag 18 oktober 2026.\n\nZondag 1 november 2026.", "@language": "nl" }, { "@value": "TROTE:\n? Carreras de trote en una pista llana de hierba de 1500 metros, con la cuerda a la izquierda.\n? Recta de 300 m / Ancho de 20 m.\n? Una sola salida de 3.250 m.\n? 18 participantes / 9 por poste.\n\nPLANO:\n? Carreras en llano reservadas a los AQPS, denominadas «Bumper».\n? Pista llana de hierba de 1 500 m con giro a la izquierda. Recta de 300 m.\n? Recorrido de 3.200 m.\n? 14 participantes.\n\nOBSTÁCULOS:\n? Recorridos de steeple y cross country.\n? Steeple de 4.000 m.\n? Cross corto de 4.500 m.\n? Gran cross de 5.300 m.\n? 16 participantes.\n\nHORARIOS: \n\nDomingo, 29 de marzo de 2026.\n\nDomingo, 18 de octubre de 2026.\n\nDomingo, 1 de noviembre de 2026.", "@language": "es" }, { "@value": "TRABBEN:\n? Trabrennen auf einer flachen Grasbahn von 1.500 Metern (Innenbahn links)\n? Gerade Strecke 300 m / Breite 20 m.\n? Ein einziger Start über 3.250 m.\n? 18 Starter / 9 pro Startbox.\n\nFLACHRENNEN:\n? Flachrennen, reserviert für AQPS, sogenannte „Bumper“.\n? Flache Grasbahn über 1.500 m, Linkskurve. Gerade 300 m.\n? Strecke von 3.200 m.\n? 14 Starter.\n\nHINDERNISRENNEN:\n? Steeplechase- und Cross-Country-Strecken.\n? Steeplechase über 4.000 m.\n? Kleiner Cross-Country-Lauf über 4.500 m.\n? Großer Cross-Lauf über 5.300 m.\n? 16 Teilnehmer.\n\nZEITANGABEN: \n\nSonntag, 29. März 2026.\n\nSonntag, 18. Oktober 2026.\n\nSonntag, 1. November 2026.", "@language": "de" }, { "@value": "TROTTING:\n? Trotting races on a flat, left-handed grass track measuring 1,500 meters\n? 300-meter straightaway / 20-meter width.\n? Single start at 3,250 meters.\n? 18 starters / 9 per post.\n\nFLAT:\n? Flat races reserved for AQPS horses, known as “Bumper” races.\n? Flat grass track, 1,500 meters, left-handed. 300-meter straight.\n? Course length: 3,200 m.\n? 14 starters.\n\nSTALLION RACES:\n? Steeplechase and Cross-Country courses.\n? 4,000-meter steeplechase.\n? 4,500-meter short cross-country race.\n? 5,300-meter long cross-country course.\n? 16 starters.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nSunday, March 29, 2026.\n\nSunday, October 18, 2026.\n\nSunday, November 1, 2026.", "@language": "en" }, { "@value": "TROTTO:\n? Gare al trotto su una pista piana in erba di 1500 metri, con corda a sinistra\n? Rettilineo di 300 m / Larghezza 20 m.\n? Un'unica partenza da 3.250 m.\n? 18 partecipanti / 9 per palo.\n\nPIANTA:\n? Gare in piano riservate agli AQPS dette \"Bumper\".\n? Pista piana in erba di 1.500 m con corda a sinistra. Rettilineo di 300 m.\n? Percorso di 3.200 m.\n? 14 partecipanti.\n\nOSTACOLI:\n? Percorso di steeple e cross country.\n? Steeple di 4.000 m.\n? Piccolo cross di 4.500 m.\n? Grande cross di 5.300 m.\n? 16 partecipanti.\n\nORARI: \n\nDomenica 29 marzo 2026.\n\nDomenica 18 ottobre 2026.\n\nDomenica 1° novembre 2026.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62c822aa-55ca-3bac-a345-71dc9d5f4ba6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68cf4eb5-7ff1-3a7d-881f-5fc82f3c9e7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c5b8ca5-003a-3c7e-b02e-eb97b95bb1b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/852ea5f6-bc35-39d7-8159-4718938f70f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e618c1da-107f-3cd3-9593-c55fa2061424" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]