Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Une balade dans les plus beaux villages du Pays basque, avec un relief doux, au contact des brebis, des pottoks et une vue à couper le souffle. Nous cheminerons entourés des merveilles naturelles du secteur, entre les sommets d'Ibardin d'un côté, la Rhune de l'autre dominant la baie de Saint Jean de Luz
Cette sortie familiale sera un prétexte idéal pour s'ouvrir l'appétit avant d'aller à la rencontre de Mikel, éleveur de brebis et producteur de fromage fermier. Dégustation
Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne.
Durée : 3 heures
Dénivelé : 200 mètres
Distance : 5 kilomètres
Réservation obligatoire.
Matériel à prévoir :
- Chaussures de sport fermées de préférence crantées
- 1 sac à dos
- 1 veste chaude (polaire)
- 1 veste de pluie
- 1 chapeau ou casquette
- 1 litre d'eau minimum par personne
- 1 barre de céréale et/ou un fruit
- 1 pantalon plutôt qu'un short
- crème solaire
Cette sortie familiale sera un prétexte idéal pour s'ouvrir l'appétit avant d'aller à la rencontre de Mikel, éleveur de brebis et producteur de fromage fermier. Dégustation
Rendez-vous devant l’office de tourisme d'Urrugne.
Durée : 3 heures
Dénivelé : 200 mètres
Distance : 5 kilomètres
Réservation obligatoire.
Matériel à prévoir :
- Chaussures de sport fermées de préférence crantées
- 1 sac à dos
- 1 veste chaude (polaire)
- 1 veste de pluie
- 1 chapeau ou casquette
- 1 litre d'eau minimum par personne
- 1 barre de céréale et/ou un fruit
- 1 pantalon plutôt qu'un short
- crème solaire
Italien (Italie) Una passeggiata attraverso alcuni dei più bei villaggi dei Paesi Baschi, con dolci pendii, pecore, pottok e panorami mozzafiato. Saremo circondati dalle meraviglie naturali della zona, tra le cime dell'Ibardin da un lato e la Rhune dall'altro, con vista sulla baia di Saint Jean de Luz
Questa gita in famiglia è il modo perfetto per farsi venire l'appetito prima di incontrare Mikel, allevatore di pecore e produttore di formaggi di fattoria. Degustazione
Appuntamento davanti all'ufficio turistico di Urrugne.
Durata: 3 ore
Dislivello: 200 metri
Distanza: 5 chilometri
Prenotazione obbligatoria.
Attrezzatura richiesta :
- Scarpe sportive chiuse, preferibilmente chiodate
- 1 zaino
- 1 giacca calda (pile)
- 1 giacca da pioggia
- 1 cappello o berretto
- almeno 1 litro d'acqua a persona
- 1 barretta di cereali e/o frutta
- 1 paio di pantaloni piuttosto che pantaloncini
- crema solare
Questa gita in famiglia è il modo perfetto per farsi venire l'appetito prima di incontrare Mikel, allevatore di pecore e produttore di formaggi di fattoria. Degustazione
Appuntamento davanti all'ufficio turistico di Urrugne.
Durata: 3 ore
Dislivello: 200 metri
Distanza: 5 chilometri
Prenotazione obbligatoria.
Attrezzatura richiesta :
- Scarpe sportive chiuse, preferibilmente chiodate
- 1 zaino
- 1 giacca calda (pile)
- 1 giacca da pioggia
- 1 cappello o berretto
- almeno 1 litro d'acqua a persona
- 1 barretta di cereali e/o frutta
- 1 paio di pantaloni piuttosto che pantaloncini
- crema solare
Allemand (Allemagne) Eine Wanderung durch die schönsten Dörfer des Baskenlandes, mit einem sanften Relief, in Kontakt mit Schafen, Pottoks und einer atemberaubenden Aussicht. Wir werden umgeben von den Naturwundern der Gegend wandern, zwischen den Gipfeln von Ibardin auf der einen und La Rhune auf der anderen Seite, die die Bucht von Saint Jean de Luz dominieren
Dieser Familienausflug ist ein idealer Vorwand, um sich den Appetit anzuregen, bevor Sie Mikel, einen Schafzüchter und Hersteller von Bauernkäse, kennenlernen. Verkostung
Treffpunkt vor dem Tourismusbüro in Urrugne.
Dauer: 3 Std
Höhenunterschied: 200 m
Entfernung: 5 Kilometer
Eine Reservierung ist erforderlich.
Vorzubereitendes Material:
- Geschlossene Sportschuhe, vorzugsweise mit Zacken
- 1 Rucksack
- 1 warme Jacke (Fleece)
- 1 Regenjacke
- 1 Hut oder Mütze
- mindestens 1 Liter Wasser pro Person
- 1 Müsliriegel und/oder Obst
- 1 Hose
Dieser Familienausflug ist ein idealer Vorwand, um sich den Appetit anzuregen, bevor Sie Mikel, einen Schafzüchter und Hersteller von Bauernkäse, kennenlernen. Verkostung
Treffpunkt vor dem Tourismusbüro in Urrugne.
Dauer: 3 Std
Höhenunterschied: 200 m
Entfernung: 5 Kilometer
Eine Reservierung ist erforderlich.
Vorzubereitendes Material:
- Geschlossene Sportschuhe, vorzugsweise mit Zacken
- 1 Rucksack
- 1 warme Jacke (Fleece)
- 1 Regenjacke
- 1 Hut oder Mütze
- mindestens 1 Liter Wasser pro Person
- 1 Müsliriegel und/oder Obst
- 1 Hose
Anglais A walk through some of the most beautiful villages in the Basque country, with gentle slopes, sheep, pottoks and breathtaking views. We'll be surrounded by the natural wonders of the area, between the Ibardin peaks on one side and La Rhune on the other, overlooking the bay of Saint Jean de Luz
This family outing is the perfect way to work up an appetite before meeting Mikel, ewe breeder and producer of farmhouse cheese. Tasting
Meet in front of the Urrugne tourist office.
Duration: 3 hours
Difference in altitude: 200 metres
Distance: 5 kilometers
Reservations required.
Equipment required :
- Closed-toe sports shoes, preferably notched
- 1 rucksack
- 1 warm jacket (fleece)
- 1 rain jacket
- 1 hat or cap
- 1 liter of water minimum per person
- 1 cereal bar and/or fruit
- 1 pair of pants rather than shorts
- sun cream
This family outing is the perfect way to work up an appetite before meeting Mikel, ewe breeder and producer of farmhouse cheese. Tasting
Meet in front of the Urrugne tourist office.
Duration: 3 hours
Difference in altitude: 200 metres
Distance: 5 kilometers
Reservations required.
Equipment required :
- Closed-toe sports shoes, preferably notched
- 1 rucksack
- 1 warm jacket (fleece)
- 1 rain jacket
- 1 hat or cap
- 1 liter of water minimum per person
- 1 cereal bar and/or fruit
- 1 pair of pants rather than shorts
- sun cream
Néerlandais (Pays-Bas) Een wandeling door enkele van de mooiste dorpen van Baskenland, met glooiende hellingen, schapen, pottoks en adembenemende uitzichten. We worden omringd door de natuurlijke wonderen van het gebied, tussen de Ibardin toppen aan de ene kant en de Rhune aan de andere, met uitzicht op de baai van Saint Jean de Luz
Dit gezinsuitstapje is de perfecte manier om de eetlust op te wekken voordat we Mikel ontmoeten, een schapenboer en producent van boerenkaas. Proeverij
Afspraak voor het toeristenbureau van Urrugne.
Duur: 3 uur
Hoogteverschil: 200 meter
Afstand: 5 kilometer
Reserveren is noodzakelijk.
Benodigde uitrusting :
- Gesloten sportschoenen, bij voorkeur met inkepingen
- 1 rugzak
- 1 warme jas (fleece)
- 1 regenjas
- 1 hoed of pet
- minimaal 1 liter water per persoon
- 1 mueslireep en/of fruit
- 1 lange broek in plaats van een korte broek
- zonnebrandcrème
Dit gezinsuitstapje is de perfecte manier om de eetlust op te wekken voordat we Mikel ontmoeten, een schapenboer en producent van boerenkaas. Proeverij
Afspraak voor het toeristenbureau van Urrugne.
Duur: 3 uur
Hoogteverschil: 200 meter
Afstand: 5 kilometer
Reserveren is noodzakelijk.
Benodigde uitrusting :
- Gesloten sportschoenen, bij voorkeur met inkepingen
- 1 rugzak
- 1 warme jas (fleece)
- 1 regenjas
- 1 hoed of pet
- minimaal 1 liter water per persoon
- 1 mueslireep en/of fruit
- 1 lange broek in plaats van een korte broek
- zonnebrandcrème
Espagnol Un paseo por algunos de los pueblos más bonitos del País Vasco, con suaves pendientes, ovejas, pottoks y vistas impresionantes. Estaremos rodeados de las maravillas naturales de la zona, entre los picos del Ibardin por un lado y la Rhune por el otro, con vistas a la bahía de San Juan de Luz
Esta excursión familiar es ideal para abrir el apetito antes de conocer a Mikel, ganadero de ovejas y productor de queso de granja. Degustación
Cita delante de la oficina de turismo de Urrugne.
Duración: 3 horas
Desnivel: 200 metros
Distancia: 5 kilómetros
Imprescindible reservar.
Material necesario :
- Calzado deportivo cerrado, preferiblemente con muescas
- 1 mochila
- 1 chaqueta de abrigo (polar)
- 1 chubasquero
- 1 gorro o gorra
- al menos 1 litro de agua por persona
- 1 barrita de cereales y/o fruta
- 1 pantalón en lugar de bermudas
- crema solar
Esta excursión familiar es ideal para abrir el apetito antes de conocer a Mikel, ganadero de ovejas y productor de queso de granja. Degustación
Cita delante de la oficina de turismo de Urrugne.
Duración: 3 horas
Desnivel: 200 metros
Distancia: 5 kilómetros
Imprescindible reservar.
Material necesario :
- Calzado deportivo cerrado, preferiblemente con muescas
- 1 mochila
- 1 chaqueta de abrigo (polar)
- 1 chubasquero
- 1 gorro o gorra
- al menos 1 litro de agua por persona
- 1 barrita de cereales y/o fruta
- 1 pantalón en lugar de bermudas
- crema solar
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty