@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:5565583c-a93f-3f01-8e11-caca2442115c
  :hasTranslatedProperty data:072afcff-90d1-3522-83a8-1d97b0c44c99, data:f362833e-4703-3bf9-b021-c5fb849a5b20, data:6673e813-464e-3c8e-a2a2-dafe21b6a944, data:be58d6cf-b150-36fa-90d1-d7fb81082faa ;
  a :Description ;
  dc:description """Riva hardlopen en nordic walking organiseert op zaterdag 5 december 2026 een evenement ten voordele van de Telethon, getiteld "WANDEL, REN EN DONEER"
Het evenement vindt plaats op de Esplanade Lofi in Ouistreham. 
We organiseren dit evenement in samenwerking met de burgemeester, de brandweer en Happy Dancing Fever.
Het principe is eenvoudig: elke gelopen of gewandelde kilometer levert 1 euro op voor de Telethon.
Er zullen versnaperingen worden aangeboden ten bate van de Telethon.
We rekenen op een grote opkomst.
Komt allen!"""@nl, """Riva Correr y Marcha Nórdica organiza un evento a beneficio del Teletón el sábado 5 de diciembre de 2026, titulado «CAMINA, CORRE Y DONA»
El evento tendrá lugar en la explanada Lofi de Ouistreham. 
Organizamos este evento en colaboración con el alcalde, los bomberos y Happy Dancing Fever.
El principio es sencillo: por cada kilómetro caminado o corrido se donará 1 euro al Teletón.
Se ofrecerán avituallamientos a beneficio del Teletón.
Contamos con vuestra numerosa participación.
Venid todos."""@es, """Riva Running and Nordic Walking is organising an event in aid of the Telethon on Saturday 5 December 2026, entitled “WALK, RUN AND DONATE”
The event will take place on the Lofi Esplanade in Ouistreham. 
We are organising this event in partnership with the Mayor, the fire brigade and Happy Dancing Fever.
The idea is simple: for every kilometre walked or run, 1 euro will be donated to the Telethon.
Refreshments will be available, with proceeds going to the Telethon.
We’re counting on a large turnout.
We hope to see lots of you there."""@en, """Riva Corsa e Camminata Nordica organizza un evento a favore del Telethon, sabato 5 dicembre 2026, dal titolo "CAMMINA, CORRI E DONA"
L’evento si svolgerà sull’esplanade Lofi a Ouistreham. 
Organizziamo questa manifestazione in collaborazione con il sindaco, i vigili del fuoco e Happy Dancing Fever.
Il principio è semplice: ogni chilometro percorso a piedi o di corsa equivale a 1 euro devoluto al Telethon.
Saranno disponibili punti di ristoro a beneficio del Telethon.
Contiamo sulla vostra numerosa partecipazione.
Venite numerosi."""@it, """Riva Laufen und Nordic Walking organisiert am Samstag, den 5. Dezember 2026, eine Veranstaltung zugunsten des Telethons unter dem Motto „GEHEN, LAUFEN UND SPENDEN“
Die Veranstaltung findet auf der Esplanade Lofi in Ouistreham statt. 
Wir organisieren diese Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeister, der Feuerwehr und Happy Dancing Fever.
Das Prinzip ist einfach: Für jeden gelaufenen oder gewanderten Kilometer wird 1 Euro an den Telethon gespendet.
Es werden Verpflegungsstationen zugunsten des Telethons angeboten.
Wir zählen auf Ihre zahlreiche Teilnahme.
Kommen Sie zahlreich."""@de, """Riva courir et marche nordique organise une manifestation au profit du Téléthon, le samedi 5 décembre 2026, intitulée "MARCHE, COURS ET DONNE"
L'évènement se déroulera sur l'esplanade Lofi à Ouistreham. 
Nous organisons cette manifestation en partenariat avec le Maire, les pompiers et Happy Dancing Fever.
Le principe est simple, chaque Kilomètre marché ou couru c'est 1 euro de reversé au Téléthon.
Des ravitaillements seront proposés au profit du Téléthon.
Nous comptons sur votre nombreuse participation.
Venez nombreux."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/30/8d840a77-5ad3-3381-8e0c-ef4a2cecddd0>
  owl:topObjectProperty data:5565583c-a93f-3f01-8e11-caca2442115c ;
  :hasDescription data:5565583c-a93f-3f01-8e11-caca2442115c .