[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/1d32badf-284b-3ff3-b32a-839887ad0c48", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5552afb7-8c1d-3825-8f5f-861ef4ac145a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5552afb7-8c1d-3825-8f5f-861ef4ac145a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5552afb7-8c1d-3825-8f5f-861ef4ac145a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ontdek de traditionele kerstliederen, met hun gevarieerde kleuren en klanken.\nLes Baladins brengen talrijke stukken ten gehore in een programma waarin stijlen en emoties elkaar kruisen en zo een muzikale reis vol zachtheid en harmonie vormen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover the traditional Christmas carols, with their rich variety of colors and sounds.\nLes Baladins will present a number of works in a program where styles and emotions intertwine to create a musical journey full of gentleness and harmony.", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite i canti tradizionali di Natale, ricchi di colori e sonorità variegate.\nI Baladins presenteranno numerose opere in un programma in cui stili ed emozioni si intrecciano per comporre un viaggio musicale all’insegna della dolcezza e dell’armonia.", "@language": "it" }, { "@value": "Retrouvez les chants traditionnels de Noëls, aux couleurs et aux sonorités variées.\nLes Baladins présenteront de nombreuses œuvres dans un programme où les styles et les émotions se croisent pour composer un voyage musical tout en douceur et en harmonie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie die traditionellen Weihnachtslieder mit ihrer vielfältigen Farbpalette und Klangwelt.\nDie Baladins präsentieren zahlreiche Werke in einem Programm, in dem sich Stile und Emotionen vermischen und so eine sanfte, harmonische musikalische Reise entstehen lassen.", "@language": "de" }, { "@value": "Descubre los villancicos tradicionales de Navidad, con una gran variedad de colores y sonidos.\nLos Baladins presentarán numerosas obras en un programa en el que los estilos y las emociones se entrecruzan para componer un viaje musical lleno de suavidad y armonía.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ontdek de traditionele kerstliederen, met hun gevarieerde kleuren en klanken.\nLes Baladins brengen talrijke stukken ten gehore in een programma waarin stijlen en emoties elkaar kruisen en zo een muzikale reis vol zachtheid en harmonie vormen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover the traditional Christmas carols, with their rich variety of colors and sounds.\nLes Baladins will present a number of works in a program where styles and emotions intertwine to create a musical journey full of gentleness and harmony.", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite i canti tradizionali di Natale, ricchi di colori e sonorità variegate.\nI Baladins presenteranno numerose opere in un programma in cui stili ed emozioni si intrecciano per comporre un viaggio musicale all’insegna della dolcezza e dell’armonia.", "@language": "it" }, { "@value": "Retrouvez les chants traditionnels de Noëls, aux couleurs et aux sonorités variées.\nLes Baladins présenteront de nombreuses œuvres dans un programme où les styles et les émotions se croisent pour composer un voyage musical tout en douceur et en harmonie.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie die traditionellen Weihnachtslieder mit ihrer vielfältigen Farbpalette und Klangwelt.\nDie Baladins präsentieren zahlreiche Werke in einem Programm, in dem sich Stile und Emotionen vermischen und so eine sanfte, harmonische musikalische Reise entstehen lassen.", "@language": "de" }, { "@value": "Descubre los villancicos tradicionales de Navidad, con una gran variedad de colores y sonidos.\nLos Baladins presentarán numerosas obras en un programa en el que los estilos y las emociones se entrecruzan para componer un viaje musical lleno de suavidad y armonía.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "À l'approche des fêtes de fin d'année, l'Ensemble Vocal Les Baladins vous invite à partager un moment musical porté par l'esprit de Noël. Vous retrouverez les chants traditionnels de ce rendez-vous annuel, mais aussi des Noëls venus d'ailleurs, aux couleurs et aux sonorités variées.\nNous aurons le plaisir de vous présenter le magnifique Gloria de Antonio Vivaldi et d'autres œuvres encore, dans un programme où les styles et les émotions se croisent pour composer un voyage musical tout en douceur et en harmonie.\nUn rendez-vous musical à savourer et à partager, pour entrer ensemble dans la belle atmosphère de Noël.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nu de eindejaarsfeesten naderen, nodigt het vocaal ensemble Les Baladins u uit om samen te genieten van een muzikaal moment in de geest van Kerstmis. U hoort niet alleen de traditionele liederen van dit jaarlijkse evenement, maar ook kerstliederen uit andere culturen, met een rijke verscheidenheid aan klanken en stijlen.\nWe hebben het genoegen om u het prachtige Gloria van Antonio Vivaldi en nog andere werken te presenteren, in een programma waarin stijlen en emoties elkaar kruisen en zo een muzikale reis vol zachtheid en harmonie vormen.\nEen muzikaal evenement om van te genieten en te delen, om samen de prachtige kerstsfeer te beleven.", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 As the end-of-year holidays approach, the Les Baladins Vocal Ensemble invites you to %E0 share a musical moment filled with the spirit of Christmas. You’ll hear the traditional carols of this annual event, as well as carols from around the world, rich in variety and sound.\nWe are delighted to present Antonio Vivaldi’s magnificent “Gloria” and other works in a program where styles and emotions intertwine to create a musical journey filled with gentleness and harmony.\nA musical event to savor and share, as we come together to immerse ourselves in the beautiful atmosphere of Christmas.", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 Con la llegada de las fiestas de fin de año, el conjunto vocal «Les Baladins» os invita a compartir un momento musical impregnado del espíritu navideño. Podréis disfrutar de los villancicos tradicionales de esta cita anual, pero también de villancicos de otras partes del mundo, con colores y sonidos muy variados.\nTendremos el placer de presentaros el magnífico «Gloria» de Antonio Vivaldi y otras obras más, en un programa en el que los estilos y las emociones se entrecruzan para componer un viaje musical lleno de dulzura y armonía.\nUna cita musical para disfrutar y compartir, para adentrarnos juntos en el hermoso ambiente navideño.", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 Mit Blick auf die Feiertage zum Jahresende lädt das Vokalensemble „Les Baladins“ Sie ein, %E0 einen musikalischen Moment im Zeichen der Weihnachtsstimmung zu genießen. Sie werden die traditionellen Lieder dieses jährlichen Treffens wiederfinden, aber auch Weihnachtslieder aus anderen Ländern mit vielfältigen Farben und Klängen.\nWir freuen uns, Ihnen das wunderschöne „Gloria“ von Antonio Vivaldi und weitere Werke präsentieren zu dürfen – in einem Programm, in dem sich Stile und Emotionen vermischen und eine sanfte, harmonische musikalische Reise entstehen lassen.\nEin musikalisches Erlebnis zum Genießen und Teilen, um gemeinsam in die schöne Weihnachtsstimmung einzutauchen.", "@language": "de" }, { "@value": "Con l'avvicinarsi delle feste di fine anno, l'Ensemble Vocal Les Baladins vi invita a condividere un momento musicale all'insegna dello spirito natalizio. Potrete ascoltare i canti tradizionali di questo appuntamento annuale, ma anche canti natalizi provenienti da altre culture, dai colori e dalle sonorità variegate.\nAvremo il piacere di presentarvi il magnifico Gloria di Antonio Vivaldi e altre opere ancora, in un programma in cui stili ed emozioni si intrecciano per comporre un viaggio musicale all’insegna della dolcezza e dell’armonia.\nUn appuntamento musicale da assaporare e condividere, per immergerci insieme nella splendida atmosfera natalizia.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]