"A deux pas d\u2019Agen, le restaurant Carr\u00E9 Gourmand vous invite \u00E0 venir passer un moment gastronomique agr\u00E9able dans un cadre \u00AB rustique \u00BB modernis\u00E9."@fr . . . . . . . "A deux pas d\u2019Agen, le restaurant Carr\u00E9 Gourmand vous invite \u00E0 venir passer un moment gastronomique agr\u00E9able dans un cadre \u00AB rustique \u00BB modernis\u00E9."@fr . "A dos pasos de Agen, el restaurante Carr\u00E9 Gourmand le invita a pasar un agradable momento gastron\u00F3mico en un ambiente \"r\u00FAstico\" modernizado."@es . "A due passi da Agen, il ristorante Carr\u00E9 Gourmand vi invita a trascorrere un piacevole momento gastronomico in un ambiente \"rustico\" modernizzato."@it . "Just a stone's throw from Agen, the Carr\u00E9 Gourmand restaurant invites you to spend a pleasant gastronomic moment in a modernized \"rustic\" setting."@en . "In der N\u00E4he von Agen l\u00E4dt Sie das Restaurant Carr\u00E9 Gourmand ein, einen angenehmen gastronomischen Moment in einem modernisierten \"rustikalen\" Rahmen zu verbringen."@de . "Op een steenworp van Agen nodigt restaurant Carr\u00E9 Gourmand je uit voor een aangenaam gastronomisch moment in een gemoderniseerd \"rustiek\" kader."@nl . . "Just a stone's throw from Agen, the Carr\u00E9 Gourmand restaurant invites you to come and spend a pleasant gastronomic moment in a modernised \"rustic\" setting. Enjoy the friendly and gourmet atmosphere that reigns in the 3 rooms of the restaurant. Enjoy the shaded terrace facing a park flirting with the edge of the Canal des Deux-Mers. The restaurant's team serves you a \"bistro\" type gastronomic cuisine prepared with seasonal products: all kinds of starters, fish and meat dishes and gourmet desserts will delight your taste buds. Carr\u00E9 Gourmand offers special formulas for lunch and opens its doors on Sunday evening with a unique menu \"Retour de Week-end\"."@en . "A due passi da Agen, il ristorante Carr\u00E9 Gourmand vi invita a trascorrere un piacevole momento gastronomico in un ambiente \"rustico\" modernizzato. Godetevi l'atmosfera amichevole e gourmet nelle 3 sale del ristorante. Godetevi la terrazza ombreggiata che si affaccia su un parco che flirta con le rive del Canal des Deux-Mers. Il team del ristorante propone una cucina gastronomica in stile bistrot preparata con prodotti di stagione: antipasti di ogni tipo, piatti di pesce e di carne e dessert gourmet delizieranno il vostro palato. Il Carr\u00E9 Gourmand offre formule speciali all'ora di pranzo e apre le porte la domenica sera con un menu unico \"Retour de Week-end\"."@it . "Op een steenworp afstand van Agen nodigt restaurant Carr\u00E9 Gourmand u uit voor een aangenaam gastronomisch moment in een gemoderniseerd \"rustiek\" kader. Geniet van de vriendelijke en gastronomische sfeer in de 3 zalen van het restaurant. Geniet van het schaduwrijke terras tegenover een park dat flirt met de oevers van het Canal des Deux-Mers. Het team van het restaurant serveert een gastronomische \"bistro\" keuken bereid met seizoensproducten: allerlei voorgerechten, vis- en vleesgerechten en gastronomische desserts zullen uw smaakpapillen verrukken. Carr\u00E9 Gourmand biedt 's middags speciale formules en opent zijn deuren op zondagavond met een uniek \"Retour de Week-end\" menu."@nl . "A deux pas d\u2019Agen, le restaurant Carr\u00E9 Gourmand vous invite \u00E0 venir passer un moment gastronomique agr\u00E9able dans un cadre \u00AB rustique \u00BB modernis\u00E9. Profitez de l\u2019ambiance conviviale et gourmande qui r\u00E8gne dans les 3 salles du restaurant. Appr\u00E9ciez la terrasse ombrag\u00E9e situ\u00E9e face \u00E0 un parc flirtant avec le bord du Canal des Deux-Mers. L\u2019\u00E9quipe du restaurant vous sert une cuisine gastronomique de type \u00AB bistrot \u00BB pr\u00E9par\u00E9e avec des produits de saison : toutes sortes d\u2019entr\u00E9es, plats de poissons et viandes et desserts gourmands font la joie de vos papilles. Carr\u00E9 Gourmand propose des formules sp\u00E9ciales le midi et ouvre ses portes le dimanche soir avec un menu unique \u00AB Retour de Week-end \u00BB."@fr . "A dos pasos de Agen, el restaurante Carr\u00E9 Gourmand le invita a pasar un agradable momento gastron\u00F3mico en un entorno \"r\u00FAstico\" modernizado. Disfrute del ambiente acogedor y gourmet en las 3 salas del restaurante. Disfrute de la terraza sombreada frente a un parque que coquetea con las orillas del Canal des Deux-Mers. El equipo del restaurante sirve una cocina gastron\u00F3mica de estilo bistr\u00F3 elaborada con productos de temporada: todo tipo de entrantes, platos de pescado y carne y postres gourmet har\u00E1n las delicias de su paladar. Carr\u00E9 Gourmand ofrece f\u00F3rmulas especiales a la hora del almuerzo y abre sus puertas los domingos por la noche con un men\u00FA \u00FAnico \"Retour de Week-end\"."@es . "In der N\u00E4he von Agen l\u00E4dt Sie das Restaurant Carr\u00E9 Gourmand dazu ein, einen angenehmen gastronomischen Moment in einem modernisierten \"rustikalen\" Rahmen zu verbringen. Genie\u00DFen Sie die freundliche und leckere Atmosph\u00E4re, die in den drei S\u00E4len des Restaurants herrscht. Genie\u00DFen Sie die schattige Terrasse, die sich gegen\u00FCber einem Park befindet, der mit dem Ufer des Canal des Deux-Mers flirtet. Das Team des Restaurants serviert Ihnen eine gastronomische K\u00FCche im Bistrot-Stil, die mit saisonalen Produkten zubereitet wird: alle Arten von Vorspeisen, Fisch- und Fleischgerichten sowie k\u00F6stliche Desserts erfreuen Ihren Gaumen. Carr\u00E9 Gourmand bietet spezielle Mittagsangebote und \u00F6ffnet seine T\u00FCren am Sonntagabend mit einem einzigartigen Men\u00FC \"Retour de Week-end\"."@de . . .