"Au c\u0153ur d'Amboise, o\u00F9 l'art de la bi\u00E8re rencontre l'hospitalit\u00E9 franco-am\u00E9rica ! Nous offrons une s\u00E9lection unique de bi\u00E8res artisanales, des animations divertissantes et la diffusion d'\u00E9v\u00E9nements sportifs. Vivez une exp\u00E9rience brassicole inoubliable dans un cadre convivial et chaleureux !"@fr . "Im Herzen von Amboise, wo die Kunst des Bierbrauens auf franz\u00F6sisch-amerikanische Gastfreundschaft trifft! Wir bieten eine einzigartige Auswahl an handwerklich gebrauten Bieren, unterhaltsame Animationen und die \u00DCbertragung von Sportveranstaltungen. Erleben Sie ein unvergessliches Brauerei-Erlebnis"@de . "At the bottom of the Royal Ch\u00E2teau of Amboise, the brewery Art is an ale brewing includes a production area as well as a tasting bar. Our American-style homemade beers are brewed using French raw materials. We organize guided tours and brewing initiations."@en . "Nel cuore di Amboise, dove l'arte della birra incontra l'ospitalit\u00E0 franco-americana! Offriamo una selezione unica di birre artigianali, intrattenimento e trasmissioni sportive. Godetevi un'esperienza birraria indimenticabile in un ambiente caldo e accogliente!"@it . "In het hart van Amboise, waar de kunst van bier en Frans-Amerikaanse gastvrijheid elkaar ontmoeten! We bieden een unieke selectie ambachtelijke bieren, onderhoudend entertainment en sportuitzendingen. Geniet van een onvergetelijke brouwervaring in een warme en vriendelijke omgeving!"@nl . "En el coraz\u00F3n de Amboise, donde el arte de la cerveza se une a la hospitalidad franco-americana Ofrecemos una selecci\u00F3n \u00FAnica de cervezas artesanales, entretenimiento y retransmisiones deportivas. Disfrute de una experiencia cervecera inolvidable en un entorno c\u00E1lido y acogedor"@es . "Au c\u0153ur d'Amboise, o\u00F9 l'art de la bi\u00E8re rencontre l'hospitalit\u00E9 franco-am\u00E9rica ! Nous offrons une s\u00E9lection unique de bi\u00E8res artisanales, des animations divertissantes et la diffusion d'\u00E9v\u00E9nements sportifs. Vivez une exp\u00E9rience brassicole inoubliable dans un cadre convivial et chaleureux !"@fr . "Im Herzen von Amboise, wo die Kunst des Bierbrauens auf franz\u00F6sisch-amerikanische Gastfreundschaft trifft! Wir bieten eine einzigartige Auswahl an handwerklich gebrauten Bieren, unterhaltsame Animationen und die \u00DCbertragung von Sportveranstaltungen. Erleben Sie ein unvergessliches Brauerei-Erlebnis"@de . "At the bottom of the Royal Ch\u00E2teau of Amboise, the brewery Art is an ale brewing includes a production area as well as a tasting bar. Our American-style homemade beers are brewed using French raw materials. We organize guided tours and brewing initiations."@en . "Nel cuore di Amboise, dove l'arte della birra incontra l'ospitalit\u00E0 franco-americana! Offriamo una selezione unica di birre artigianali, intrattenimento e trasmissioni sportive. Godetevi un'esperienza birraria indimenticabile in un ambiente caldo e accogliente!"@it . "In het hart van Amboise, waar de kunst van bier en Frans-Amerikaanse gastvrijheid elkaar ontmoeten! We bieden een unieke selectie ambachtelijke bieren, onderhoudend entertainment en sportuitzendingen. Geniet van een onvergetelijke brouwervaring in een warme en vriendelijke omgeving!"@nl . "En el coraz\u00F3n de Amboise, donde el arte de la cerveza se une a la hospitalidad franco-americana Ofrecemos una selecci\u00F3n \u00FAnica de cervezas artesanales, entretenimiento y retransmisiones deportivas. Disfrute de una experiencia cervecera inolvidable en un entorno c\u00E1lido y acogedor"@es . . "Where the art of beer meets Franco-American hospitality! As a family-run business, we're proud to brew unique craft beers, served in our downtown bar at the foot of the Ch\u00E2teau d'Amboise. With our 7 permanent beers and 12 or more seasonal beers, we promise an unforgettable taste experience, from classic IPAs to unique recipes incorporating exotic ingredients. Our taproom, open in the evening, features our 7 permanent beers and 4 seasonal beers. What's more, our bar is the perfect place to have fun! We organize entertainment such as trivia quizzes and broadcast sporting events on our big screens. Come and enjoy a unique brewing experience, in a warm and friendly atmosphere."@en . "Waar de kunst van het bier en de Frans-Amerikaanse gastvrijheid elkaar ontmoeten! Als familiebedrijf zijn we er trots op dat we unieke ambachtelijke bieren brouwen, geserveerd in onze bar in het centrum van de stad, aan de voet van het Ch\u00E2teau d'Amboise. Met 7 vaste bieren en 12 of meer seizoensbieren beloven we een onvergetelijke smaakervaring, van klassieke IPA's tot unieke recepten met exotische ingredi\u00EBnten. In onze tapkamer, die 's avonds geopend is, vind je onze 7 vaste bieren en 4 seizoensbieren. Bovendien is onze bar de perfecte plek om plezier te maken! We organiseren entertainment zoals trivia quizzen en zenden sportevenementen uit op onze grote schermen. Kom genieten van een unieke brouwervaring in een warme en vriendelijke sfeer."@nl . "Dove l'arte della birra incontra l'ospitalit\u00E0 franco-americana! Come azienda a conduzione familiare, siamo orgogliosi di produrre birre artigianali uniche, servite nel nostro bar nel centro della citt\u00E0, ai piedi dello Ch\u00E2teau d'Amboise. Con 7 birre permanenti e 12 o pi\u00F9 birre stagionali, promettiamo un'esperienza di gusto indimenticabile, dalle classiche IPA a ricette uniche con ingredienti esotici. La nostra taproom, aperta la sera, offre le nostre 7 birre permanenti e 4 birre stagionali. Inoltre, il nostro bar \u00E8 il luogo ideale per divertirsi! Organizziamo intrattenimenti come quiz a premi e trasmettiamo eventi sportivi sui nostri maxischermi. Venite a godervi un'esperienza birraria unica in un'atmosfera calda e accogliente."@it . "Wo die Kunst des Bierbrauens auf franz\u00F6sisch-amerikanische Gastfreundschaft trifft! Als Familienunternehmen sind wir stolz darauf, einzigartige handwerklich gebraute Biere zu brauen, die in unserer Bar im Stadtzentrum am Fu\u00DFe des Schlosses von Amboise serviert werden. Mit unseren 7 permanenten Bieren und unseren 12 oder mehr saisonalen Bieren versprechen wir Ihnen ein unvergessliches Geschmackserlebnis, das von klassischen IPAs bis hin zu einzigartigen Rezepten, die exotische Zutaten beinhalten, reicht. Unser Taproom, der auch abends ge\u00F6ffnet ist, bietet unsere 7 permanenten und 4 saisonalen Biere an. Au\u00DFerdem ist unsere Bar der perfekte Ort, um sich zu am\u00FCsieren! Wir veranstalten Unterhaltungsprogramme wie Trivia-Quiz und \u00FCbertragen Sportereignisse auf unseren gro\u00DFen Bildschirmen. Erleben"@de . "O\u00F9 l'art de la bi\u00E8re rencontre l'hospitalit\u00E9 franco-am\u00E9ricaine ! En tant qu'entreprise familiale, nous sommes fiers de brasser des bi\u00E8res artisanales uniques, servies dans notre bar situ\u00E9 en plein centre-ville, au pied du Ch\u00E2teau d'Amboise. Avec nos 7 bi\u00E8res permanentes et nos 12 ou plus bi\u00E8res saisonni\u00E8res, nous vous promettons une exp\u00E9rience gustative inoubliable, allant des classiques IPAs aux recettes uniques incorporant des ingr\u00E9dients exotiques. Notre taproom, ouverte en soir\u00E9e, propose nos 7 bi\u00E8res permanentes et 4 saisonni\u00E8res. De plus, notre bar est l'endroit id\u00E9al pour se divertir ! Nous organisons des animations comme des trivia quiz et diffusons des \u00E9v\u00E9nements sportifs sur nos grands \u00E9crans. Venez vivre une exp\u00E9rience brassicole unique, dans un cadre convivial et chaleureux."@fr . "El arte de la cerveza se une a la hospitalidad franco-americana Como empresa familiar, estamos orgullosos de elaborar cervezas artesanales \u00FAnicas, servidas en nuestro bar del centro de la ciudad, a los pies del Ch\u00E2teau d'Amboise. Con 7 cervezas permanentes y 12 o m\u00E1s cervezas de temporada, prometemos una experiencia gustativa inolvidable, desde las cl\u00E1sicas IPA hasta recetas \u00FAnicas que incorporan ingredientes ex\u00F3ticos. Nuestro bar, abierto por la noche, ofrece nuestras 7 cervezas permanentes y 4 cervezas de temporada. Adem\u00E1s, nuestro bar es el lugar perfecto para divertirse Organizamos concursos de preguntas y respuestas y retransmitimos acontecimientos deportivos en nuestras pantallas gigantes. Venga a disfrutar de una experiencia cervecera \u00FAnica en un ambiente c\u00E1lido y acogedor."@es . . .