@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:5549716c-a9b9-3150-8153-d8421d5eabd1
:hasTranslatedProperty data:0d26b422-9914-3496-b77f-73736d85e0ce, data:5a3e9ae8-7db6-3eb4-8857-1ead8cb8bc6e, data:c3ffaedb-76d8-3793-bd61-27d85979b1e2, data:b5b70627-b797-35b2-abc5-426adfc6e1ae, data:44e7a205-4cd5-3424-aae7-d9062e736a09 ;
a :Description ;
dc:description """Aunque la ciudad es más conocida por sus baños de mar y su vida social, también ha estado marcada por la agitación de la historia mundial. Como ciudad costera que ofrecía refugio de la agitación de la guerra, por mucho que supiera representar una importante posición estratégica, muchos lugares siguen llevando las marcas de estos acontecimientos para aquellos que saben prestar atención.
Siga a su guía y descubra los lugares y las personas que emergieron de las sombras durante estos tiempos oscuros.
Duración: 1h30
Precio :
- precio completo: 8 ?
- con descuento*: 5
- gratis para menores de 7 años
*Tarifa reducida : Residentes de Dinard (previa presentación de un justificante de domicilio válido), Jóvenes (estudiantes, niños de 7 a 25 años), Solidarios (demandantes de empleo, personas con prestaciones sociales mínimas, discapacitados). Gratuito para los guías turísticos (para las visitas imprescindibles y temáticas).
Accesibilidad: Debido a la topografía de la ciudad y a sus instalaciones, este recorrido no es accesible para personas con movilidad reducida. Otras rutas son posibles. Para más información, póngase en contacto con nosotros.
Punto de encuentro : Dinard Côte d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard Féart - Dinard
Los billetes deben reservarse con antelación en una de las recepciones de la Oficina de Turismo o en https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.
Las entradas no pueden reservarse por teléfono ni por correo electrónico.
Las entradas no pueden cambiarse ni reembolsarse."""@es, """Die Stadt ist vor allem für ihre Badeorte und ihr mondänes Leben bekannt, wurde aber auch von den Wirren der Weltgeschichte geprägt. Als Küstenstadt, die einen Zufluchtsort vor den Kriegswirren bot und gleichzeitig eine strategisch wichtige Position darstellte, sind die Spuren dieser Ereignisse an vielen Orten noch immer zu sehen.
Folgen Sie Ihrem Fremdenführer und entdecken Sie die Orte und Personen, die in diesen dunklen Zeiten aus dem Schatten herausgetreten sind.
Dauer: 1,5 Stunden
Tarife:
- voller Tarif: 8 ?
- ermäßigter Tarif*: 5 ?
- kostenlos unter 7 Jahren
*Ermäßigter Tarif: Einwohner von Dinard (gegen Vorlage eines gültigen Wohnsitznachweises), Jugendlicher (Student, Kind von 7 bis 25 Jahren), Solidarität (Arbeitssuchender, Empfänger von Mindestsicherungsleistungen, Behinderter). Kostenlos für Fremdenführer (für die Besichtigungen "incontournable" und "thématique").
Barrierefreier Zugang: Aufgrund der Topografie der Stadt und ihrer Einrichtungen ist dieser Rundgang für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich. Andere Rundgänge sind denkbar. Wir laden Sie ein, uns für weitere Informationen zu konsultieren.
Treffpunkt : Dinard Côte d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard Féart - Dinard
Kartenreservierung vor dem Besuch in einem der Empfangsbereiche des Fremdenverkehrsamtes der Gemeinschaft oder unter https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com erforderlich.
Keine Reservierung per Telefon oder E-Mail möglich.
Tickets können weder umgetauscht noch erstattet werden."""@de, """Sebbene la città sia nota soprattutto per i suoi bagni di mare e la sua vita sociale, è stata anche segnata dai tumulti della storia mondiale. Come città costiera che offriva rifugio dai disordini della guerra, per quanto fosse in grado di rappresentare un'importante posizione strategica, molti luoghi portano ancora i segni di questi eventi per chi sa prestare attenzione.
Seguite la vostra guida e scoprite i luoghi e le persone che sono emerse dall'ombra durante questi tempi bui.
Durata: 1h30
Prezzo :
- intero: 8 ?
- ridotto*: 5 ?
- gratuito per i minori di 7 anni
*Tariffa ridotta : Residenti a Dinard (su presentazione di un documento di identità valido), giovani (studenti, bambini dai 7 ai 25 anni), solidarietà (persone in cerca di lavoro, persone che percepiscono prestazioni sociali minime, disabili). Gratuito per le guide turistiche (per le visite guidate imperdibili e a tema).
Accessibilità: A causa della topografia della città e delle sue strutture, questo tour non è accessibile alle persone a mobilità ridotta. Sono possibili altri percorsi. Contattateci per maggiori informazioni.
Punto d'incontro : Dinard Côte d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard Féart - Dinard
I biglietti devono essere prenotati in anticipo presso una delle reception degli Uffici del Turismo o sul sito https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.
I biglietti non possono essere prenotati per telefono o per e-mail.
I biglietti non possono essere cambiati o rimborsati."""@it, """Hoewel de stad vooral bekend is vanwege het baden in zee en het sociale leven, is het ook getekend door de turbulentie van de wereldgeschiedenis. Als kustplaats die een toevluchtsoord bood voor de oorlogsellende en een belangrijke strategische positie innam, dragen veel plaatsen nog steeds de sporen van deze gebeurtenissen voor degenen die goed opletten.
Volg je gids en ontdek de plaatsen en mensen die in deze donkere tijden uit de schaduw tevoorschijn kwamen.
Duur: 1u30
Prijs :
- volle prijs: 8 ?
- reducties*: 5 ?
- gratis voor kinderen onder 7 jaar
*Gereduceerd tarief : Inwoners van Dinard (op vertoon van een geldig bewijs van adres), Jongeren (studenten, kinderen van 7 tot 25 jaar), Solidariteit (werkzoekenden, mensen met minimale sociale uitkeringen, gehandicapten). Gratis voor gidsen (voor must-see en thematische rondleidingen).
Toegankelijkheid: Vanwege de topografie van de stad en de faciliteiten is deze tour niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Andere routes zijn mogelijk. Neem contact met ons op voor meer informatie.
Trefpunt : Dinard Côte d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard Féart - Dinard
Tickets moeten vooraf worden gereserveerd bij een van de ontvangstpunten van het toeristenbureau of op https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.
Tickets kunnen niet per telefoon of e-mail worden gereserveerd.
Tickets kunnen niet worden geruild of terugbetaald."""@nl, """Although the town is best known for its sea bathing and social life, it has also been marked by the turmoil of world history. As a coastal town offering refuge from the turmoil of war, as much as it was able to represent a strategically important position, many places still bear the marks of these events to those who know how to pay attention.
Follow your guide and discover the places and people who emerged from the shadows during these dark times.
Duration: 1h30
Price :
- full price: 8 ?
- concessions*: 5 ?
- free for children under 7
*Reduced rate : Dinard residents (on presentation of valid proof of address), Young people (students, children aged 7 to 25), Solidarity (jobseekers, recipients of minimum social benefits, disabled persons). Free admission for tour guides (for must-see and themed tours).
Accessibility: Due to the city's topography and layout, this tour is not accessible to people with reduced mobility. Other routes are possible. Please contact us for further information.
Meeting point : Dinard Côte d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard Féart - Dinard
Tickets must be booked in advance at one of the Tourist Office reception areas or at https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.
No reservations by telephone or e-mail.
Tickets cannot be exchanged or refunded."""@en, """Si la ville est principalement connue pour ses bains de mer et sa vie mondaine, elle n’en fût pas moins marquée par les tourments de l’Histoire mondiale. Ville côtière offrant un refuge loin des troubles de la guerre, autant qu’elle put représenter une position stratégique d’importance, nombre d’endroits portent encore les marques de ces événements à qui sait prêter attention.
Suivez votre guide-conférencier et découvrez ces lieux et personnages qui ont su émerger de l’ombre durant ces sombres périodes.
Durée : 1h30
Tarifs :
- tarif plein : 8 €
- tarif réduit* : 5 €
- gratuit moins de 7 ans
*Tarif réduit : Résident de Dinard (sur présentation d'un justificatif de domicile en cours de validité), Jeune (Étudiant, enfant de 7 à 25 ans), Solidarité (Demandeur d'emploi, bénéficiaire des minima sociaux, personne en situation de handicap). Gratuit pour les guides conférenciers (pour les visites incontournables et thématiques).
Accessibilité : En raison de la topographie de la ville et de ses aménagements, cette visite n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite. D'autres parcours sont envisageables. Nous vous invitons à nous consulter pour plus de renseignements.
Lieu de rendez-vous : Dinard Côte d'Emeraude Tourisme - 2 boulevard Féart - Dinard
Réservation des billets obligatoire avant la visite dans l’un des espaces d’accueil de l’Office de Tourisme Communautaire ou sur https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com.
Pas de réservation par téléphone ou par e-mail.
Billets ni échangeables, ni remboursables."""@fr .
owl:topObjectProperty data:5549716c-a9b9-3150-8153-d8421d5eabd1 ;
:hasDescription data:5549716c-a9b9-3150-8153-d8421d5eabd1 .
owl:topObjectProperty data:5549716c-a9b9-3150-8153-d8421d5eabd1 ;
:hasDescription data:5549716c-a9b9-3150-8153-d8421d5eabd1 .
owl:topObjectProperty data:5549716c-a9b9-3150-8153-d8421d5eabd1 ;
:hasDescription data:5549716c-a9b9-3150-8153-d8421d5eabd1 .
owl:topObjectProperty data:5549716c-a9b9-3150-8153-d8421d5eabd1 ;
:hasDescription data:5549716c-a9b9-3150-8153-d8421d5eabd1 .
owl:topObjectProperty data:5549716c-a9b9-3150-8153-d8421d5eabd1 ;
:hasDescription data:5549716c-a9b9-3150-8153-d8421d5eabd1 .
owl:topObjectProperty data:5549716c-a9b9-3150-8153-d8421d5eabd1 ;
:hasDescription data:5549716c-a9b9-3150-8153-d8421d5eabd1 .