. . . . . . . "Descubra el mundo de los veloc\u00EDpedos: explore la historia de la bicicleta desde su creaci\u00F3n en 1817 hasta la d\u00E9cada de 1980: bicicletas extraordinarias, ciclos de carreras, objetos relacionados con la bicicleta.."@es . "Discover the world of velocipedes: explore the history of the bicycle from its creation in 1817 to the 1980s: remarkable bicycles, racing cycles, bicycle-related objects?"@en . "Ontdek de wereld van de velocipedes: verken de geschiedenis van de fiets vanaf zijn ontstaan in 1817 tot de jaren 1980: opmerkelijke fietsen, racefietsen, fietsgerelateerde objecten?"@nl . "Entdecken Sie die Welt der Velozipede: Entdecken Sie die Geschichte des Fahrrads von seiner Erfindung im Jahr 1817 bis in die 80er Jahre: bemerkenswerte Fahrr\u00E4der, Rennr\u00E4der, Gegenst\u00E4nde, die mit Fahrr\u00E4dern in Verbindung stehen?"@de . "Al Museo della Bicicletta dell'Alto Limousin potrete scoprire la storia e gli aneddoti della bicicletta, dalla sua nascita nel 1817 fino agli anni '80. Tre spazi espositivi e una mostra temporanea durante la stagione estiva offrono un'ampia gamma di biciclette e attrezzature con un allestimento adatto a tutti i tipi di pubblico, il ciclismo agonistico e i suoi campioni e l'evoluzione della bicicletta attraverso modelli straordinari, manifesti, targhe smaltate e oggetti legati al ciclismo, il ciclismo nel Limousin, maglie autografate da campionesse femminili e biciclette da lavoro. Scoprite la storia della velocipede, l'invenzione della draisina e l'evoluzione della bicicletta; oltre un centinaio di biciclette e oggetti legati al ciclismo; visita guidata dai proprietari-collezionisti, visita libera possibile senza prenotazione. Fuori dalla stagione estiva, visite su appuntamento per gruppi e famiglie."@it . "Au Mus\u00E9e du V\u00E9lo du Haut Limousin d\u00E9couvrez l'histoire et les petites histoires de la bicyclette, de sa naissance en 1817 jusqu'aux ann\u00E9es 80. Trois espaces d'exposition et une expo temporaire en saison estivale, proposent un large \u00E9ventail de cycles et de mat\u00E9riels avec une sc\u00E9nographie adapt\u00E9e \u00E0 tout public, la course cycliste et ses champions et l'\u00E9volution du cycle \u00E0 travers des v\u00E9los remarquables , affiches, plaques \u00E9maill\u00E9es et objets du cyclisme, le cyclisme en Limousin, maillots d\u00E9dicac\u00E9s de championnes f\u00E9minines et des v\u00E9los de m\u00E9tier. D\u00E9couvrez l'histoire de la v\u00E9locip\u00E9die, l'invention de la draisienne et les \u00E9volutions de la bicyclette ; plus d'une centaine de v\u00E9los et objet du cyclisme ; visite comment\u00E9e par les propri\u00E9taires-collectionneurs , visite libre possible sans r\u00E9servation. Hors saison estivale visites sur rendez-vous pour groupes et familles."@fr . . .