[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2379966d-1f9d-3fdf-b848-ec9b7c95b451" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/1728861f-f8f6-3884-b070-783237e8e8cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5543280d-d3b4-3316-90ca-44d55cd21b52" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5543280d-d3b4-3316-90ca-44d55cd21b52" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51af0e79-beff-3aa8-82e3-2800fc012ce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5543280d-d3b4-3316-90ca-44d55cd21b52", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Aux portes du Cotentin près de la rivière la Douve, profitez d'un moment de détente dans un environnement préservé pour une activité sportive, familiale et de découverte.\n\nL'activité tir à l'arc est proposée pendant les vacances scolaires d'été, à...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3512db3-1057-3f33-8de2-9dc711f297eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e05c978f-e375-3a8f-b6ea-bb67167e06dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9553533c-f7ed-3a4e-8114-0ff7ddefd0a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a93fe04-eca9-3619-8975-73c21601961f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2379966d-1f9d-3fdf-b848-ec9b7c95b451" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e605660b-8963-3d2d-b78c-2e5e65b80bad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acebe33a-6e1e-3a24-8ae0-7b4af81470c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f98fdcaf-c5a8-3c66-85f4-01197c6e83c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/978424ee-3701-32d5-8015-d48729464dad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51af0e79-beff-3aa8-82e3-2800fc012ce8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Aux portes du Cotentin près de la rivière la Douve, profitez d'un moment de détente dans un environnement préservé pour une activité sportive, familiale et de découverte.\n\nL'activité tir à l'arc est proposée pendant les vacances scolaires d'été, à...", "@language": "fr" }, { "@value": "At the gateway to the Cotentin peninsula, near the Douve river, enjoy a moment of relaxation in an unspoilt environment for a sporting, family and discovery activity.\n\nThe archery activity is offered during the summer school vacations, at...", "@language": "en" }, { "@value": "Vor den Toren von Cotentin in der Nähe des Flusses Douve können Sie in einer geschützten Umgebung einen Moment der Entspannung bei einer sportlichen, familienfreundlichen und entdeckungsreichen Aktivität genießen.\n\nDie Aktivität Bogenschießen wird während der Schulferien im Sommer angeboten, in...", "@language": "de" }, { "@value": "Alle porte della penisola del Cotentin, vicino al fiume Douve, godetevi un momento di relax in un ambiente incontaminato per un'attività sportiva, familiare e di scoperta.\n\nL'attività di tiro con l'arco è disponibile durante le vacanze scolastiche estive, a...", "@language": "it" }, { "@value": "Aan de poort van het schiereiland Cotentin, dicht bij de rivier de Douve, geniet u van een moment van ontspanning in een ongerepte omgeving voor een sportieve, familiale en ontdekkingsactiviteit.\n\nDe activiteit boogschieten is beschikbaar tijdens de zomerschoolvakanties,...", "@language": "nl" }, { "@value": "A las puertas de la península de Cotentin, cerca del río Douve, disfrute de un momento de relajación en un entorno virgen para una actividad deportiva, familiar y de descubrimiento.\n\nLa actividad de tiro con arco está disponible durante las vacaciones escolares de verano, a...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aan de poort van het schiereiland Cotentin, vlakbij de rivier de Douve, geniet u van een moment van ontspanning in een ongerepte omgeving voor een sportieve, familiale en ontdekkingsactiviteit.\n\nBoogschieten is mogelijk tijdens de zomerschoolvakanties voor kinderen vanaf 8 jaar.\n\nNeem voor meer informatie contact op met de Base de Loisirs SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vor den Toren von Cotentin in der Nähe des Flusses Douve können Sie in einer geschützten Umgebung einen Moment der Entspannung bei einer sportlichen, familienfreundlichen und entdeckungsreichen Aktivität genießen.\n\nDie Aktivität Bogenschießen wird während der Schulferien im Sommer angeboten und ist für Kinder ab 8 Jahren geeignet.\n\nErkundigen Sie sich bei der Base de Loisirs SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE.", "@language": "de" }, { "@value": "Aux portes du Cotentin près de la rivière la Douve, profitez d'un moment de détente dans un environnement préservé pour une activité sportive, familiale et de découverte.\n\nL'activité tir à l'arc est proposée pendant les vacances scolaires d'été, à partir de 8 ans.\n\nSe renseigner à la Base de Loisirs SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE.", "@language": "fr" }, { "@value": "Alle porte della penisola del Cotentin, vicino al fiume Douve, godetevi un momento di relax in un ambiente incontaminato per un'attività sportiva, familiare e di scoperta.\n\nIl tiro con l'arco è disponibile durante le vacanze scolastiche estive per i bambini a partire dagli 8 anni.\n\nPer maggiori informazioni, contattare la Base de Loisirs SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE.", "@language": "it" }, { "@value": "A las puertas de la península de Cotentin, cerca del río Douve, disfrute de un momento de relajación en un entorno virgen para una actividad deportiva, familiar y de descubrimiento.\n\nEl tiro con arco está disponible durante las vacaciones escolares de verano para niños a partir de 8 años.\n\nPara más información, póngase en contacto con la Base de Loisirs SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE.", "@language": "es" }, { "@value": "At the gateway to the Cotentin peninsula, near the Douve river, enjoy a moment of relaxation in an unspoilt environment for a sporting, family and discovery activity.\n\nArchery is offered during the summer school vacations, for children aged 8 and over.\n\nFor more information, contact Base de Loisirs SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a93fe04-eca9-3619-8975-73c21601961f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9553533c-f7ed-3a4e-8114-0ff7ddefd0a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/978424ee-3701-32d5-8015-d48729464dad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acebe33a-6e1e-3a24-8ae0-7b4af81470c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e05c978f-e375-3a8f-b6ea-bb67167e06dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3512db3-1057-3f33-8de2-9dc711f297eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e605660b-8963-3d2d-b78c-2e5e65b80bad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f98fdcaf-c5a8-3c66-85f4-01197c6e83c5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]