@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:5542aa8c-c145-333f-b453-894a4a14876f
  owl:topDataProperty "Venez écouter les fabulations de ces deux comprères de Croq' les mots, marmot !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:18a57059-e9d9-3a57-a44a-f4a5199ba26a, data:9bebee65-8c47-393c-aa8e-fdb044bcf203, data:2325830e-eff7-326e-8ecc-374e879b7ab1, data:94ba8e33-439b-34a9-8cb8-a6e46051db94, data:994c79f5-9767-37c0-88d3-b0c563d59741, data:520c12f3-5387-3f67-a103-0a14a3d7c117, data:1cacd684-5563-3916-a797-2a67ef8a6da6, data:3ea1e376-4ba9-355e-8289-7aad4840feb1, data:4a705426-9476-3b1a-bdf4-683f810cf7ed, data:74b54623-b2eb-3ff0-ad1b-72071dadf0db ;
  :shortDescription "Venez écouter les fabulations de ces deux comprères de Croq' les mots, marmot !"@fr, "Kom eens luisteren naar de verzinsels van deze twee kompanen van ‘Croq’ les mots, marmot!’"@nl, "Come %E9listen to the tall tales of these two cronies from *Croq' les mots, marmot!*"@en, "Kommt und hört euch die Geschichten dieser beiden Kumpanen aus „Croq' les mots, marmot!“ an!"@de, "¡Ven a escuchar las historias de estos dos compinches de «Croq' les mots, marmot»!"@es, "Venite ad ascoltare le storie inventate da questi due amici di “Croq' les mots, marmot!”"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Take a seat and let yourself be swept away by the tales of these two friends. Kids, don’t forget to bring your parents along!

Wednesday, March 3 at 10:30 a.m.
Meet at the Gorron Media Center

Ages 2 and up 
Free 
Reservations required at 02 43 03 31 70"""@en, """Nehmt Platz und lasst euch von den Geschichten dieser beiden Kumpels mitreißen. Liebe Kinder, denkt daran, eure Eltern mitzubringen!

Mittwoch, 3. März, um 10:30 Uhr
Treffpunkt in der Mediathek von Gorron

Ab 2 Jahren 
Kostenlos 
Anmeldung unter 02 43 03 31 70"""@de, """Accomodatevi e lasciatevi trasportare dalle storie di questi due compagni. Cari bambini, ricordatevi di portare con voi i vostri genitori!

Mercoledì 3 marzo alle 10:30
Appuntamento alla mediateca di Gorron

A partire dai 2 anni 
Gratuito 
Su prenotazione al numero 02 43 03 31 70"""@it, """Toma asiento y déjate llevar por las historias de estos dos compinches. ¡Niños, no olvidéis traer a vuestros padres con vosotros!

Miércoles, 3 de marzo, a las 10:30
Nos vemos en la mediateca de Gorron

A partir de 2 años 
Gratis 
Con reserva previa en el 02 43 03 31 70"""@es, """Prenez place et laissez-vous emporter par les fabulations de ces deux compères. Amis enfants, pensez à emmener vos parents avec vous !

Mercredi 3 mars à 10h30
Rendez-vous à la médiathèque de Gorron

À partir de 2 ans 
Gratuit 
Sur réservation au 02 43 03 31 70"""@fr, """Neem plaats en laat je meeslepen door de fantasieverhalen van deze twee kompanen. Lieve kinderen, vergeet niet jullie ouders mee te nemen!

Woensdag 3 maart om 10.30 uur
Afspraak in de mediatheek van Gorron

Vanaf 2 jaar 
Gratis 
Reserveren via 02 43 03 31 70"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/49/c7232099-de18-3d0a-9c96-2ebba5eb115d>
  owl:topObjectProperty data:5542aa8c-c145-333f-b453-894a4a14876f ;
  :hasDescription data:5542aa8c-c145-333f-b453-894a4a14876f .