<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chemins d'Occitanie - Chant occitan, percussions et orgue"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3477a65-e5dd-3ef8-a60f-5c07eaa07e3f> .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9f931cc-1d7f-39a1-9a90-d6ca4cc6d17c> .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6161cdda-0a88-39aa-9bdd-a0828cbcba39> .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d241cd38-e439-3007-823b-e873c03d0118> .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10aeed13-1ecb-3fee-b5e2-43014163f0b5> .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f28eadd-ccb2-3c79-9b10-da197dfa9c54> .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b433a574-4425-30ed-89c5-d34db5ee544f> .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26795d61-a9a6-3c9e-a6f7-4c290cdefe2f> .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b317f1b7-4fca-329f-8d20-6512196f38ef> .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29280dcd-1dbf-3fd1-8fc4-b54ca20f7c47> .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chemins d'Occitanie - Chant occitan, percussions et orgue"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chemins d'Occitanie - canto occitano, percussioni e organo"@it .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chemins d'Occitanie - Occitan song, percussion and organ"@en .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wege durch Okzitanien - Okzitanischer Gesang, Perkussion und Orgel"@de .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chemins d'Occitanie - Occitaans lied, percussie en orgel"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chemins d'Occitanie - Canci\u00F3n occitana, percusi\u00F3n y \u00F3rgano"@es .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "ore 18.00: Un viaggio musicale attraverso i secoli, dai trovatori medievali alle risonanze contemporanee della tradizione occitana.\nMuriel Batbie Castell voce occitana\nRemi Hochart percussioni\nOrgano Emmanuel Schublin\nIl concerto sar\u00E0 seguito da un aperitivo conviviale.\n20.30: Messa dell'Assunta con fiaccolata alla Vergine del Molo"@it .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "18.00 h: Un viaje musical a trav\u00E9s de los siglos, desde los trovadores medievales hasta la resonancia contempor\u00E1nea de la tradici\u00F3n occitana.\nMuriel Batbie Castell voz occitana\nRemi Hochart percusi\u00F3n\n\u00D3rgano Emmanuel Schublin\nEl concierto ir\u00E1 seguido de una copa amistosa.\n20:30: Misa de la Asunci\u00F3n con procesi\u00F3n de antorchas hasta la Virgen del Muelle"@es .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "18.00 uur: Een muzikale reis door de eeuwen heen, van middeleeuwse troubadours tot de hedendaagse weerklank van de Occitaanse traditie.\nMuriel Batbie Castell Occitaanse stem\nRemi Hochart slagwerk\nEmmanuel Schublin orgel\nHet concert wordt gevolgd door een gezellige borrel.\n20:30: Maria-Hemelvaart met fakkelprocessie naar de Maagd van de Kade"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "18h00 : Un voyage musical \u00E0 travers les si\u00E8cles, des troubadours m\u00E9di\u00E9vaux aux r\u00E9sonances contemporaines de la tradition occitane.\nMuriel Batbie Castell voix occitane \nRemi Hochart percussions \nEmmanuel Schublin orgue\nLe concert sera suivi d\u2019un verre de l\u2019amiti\u00E9.\n20:30 : Messe de l'Assomption avec procession aux flambeaux \u00E0 la Vierge du quai"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "18.00 Uhr: Eine musikalische Reise durch die Jahrhunderte, von den mittelalterlichen Troubadouren bis zu den zeitgen\u00F6ssischen Resonanzen der okzitanischen Tradition.\nMuriel Batbie Castell okzitanische Stimme\nRemi Hochart Perkussion\nEmmanuel Schublin Orgel\nIm Anschluss an das Konzert findet ein Umtrunk statt.\n20:30 Uhr: Messe zu Mari\u00E4 Himmelfahrt mit Fackelprozession zur Jungfrau vom Kai"@de .
<https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "6:00 pm: A musical journey through the centuries, from medieval troubadours to the contemporary resonance of the Occitan tradition.\nMuriel Batbie Castell Occitan voice\nRemi Hochart percussion\nEmmanuel Schublin organ\nThe concert will be followed by a friendly drink.\n20:30: Assumption Mass with torchlight procession to the Virgin of the Quay"@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/b5e831cd-b0bd-37ed-a7b1-0c4b3990a833> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> .
<https://data.datatourisme.fr/31/b5e831cd-b0bd-37ed-a7b1-0c4b3990a833> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/554277bb-3160-333e-a0ea-725490efc531> .