[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fe1ab0d-3f12-3807-8d72-9ef26b60b0f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/233d4f24-2c1a-3a50-b1f0-f7b1d5adb921" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47168ecd-b541-39c2-a722-9113fdce7150" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52a07653-bea6-38f8-8574-ba32c3e0219f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5542330c-2c67-35da-90de-d4a9456828fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez vivre une expérience nouvelle entre amis, en famille ou entre collègues.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2443b6f-dbf5-345c-84ef-bfcbe2bf0f1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/233d4f24-2c1a-3a50-b1f0-f7b1d5adb921" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52a07653-bea6-38f8-8574-ba32c3e0219f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47168ecd-b541-39c2-a722-9113fdce7150" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc47224a-2c69-3f77-beeb-f3b25de53d42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f58ea3df-199a-338e-bb45-5390f6e4c877" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/652bff50-e77a-36ec-b2b2-687755b950dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fe1ab0d-3f12-3807-8d72-9ef26b60b0f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez vivre une expérience nouvelle entre amis, en famille ou entre collègues.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and enjoy a new experience with friends, family or colleagues.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a vivere una nuova esperienza con gli amici, la famiglia o i colleghi.", "@language": "it" }, { "@value": "Machen Sie mit Freunden, Familie oder Kollegen eine neue Erfahrung.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom en geniet van een nieuwe ervaring met vrienden, familie of collega's.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga a disfrutar de una nueva experiencia con amigos, familiares o compañeros de trabajo.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom en geniet van een nieuwe ervaring met vrienden, familie of collega's.\nVorm een team van 2 tot 6 spelers. Ga een kamer binnen en ontgrendel alle geheimen ervan met behulp van je communicatie-, verkennings- en logische vaardigheden. Je hebt 60 minuten om je missie te voltooien en dan te ontsnappen? of niet! Houd het hoofd koel! Er zijn geen verliezers!\nIedereen haalt het einde van het avontuur!", "@language": "nl" }, { "@value": "Come and enjoy a new experience with friends, family or colleagues.\nForm a team of 2 to 6 players. Enter a room and unlock all its secrets using your communication, exploration and logical skills. You've got 60 minutes to complete your mission and then escape... or not! Keep your cool! There are no losers! \nEveryone reaches the end of the adventure!", "@language": "en" }, { "@value": "Erleben Sie eine neue Erfahrung mit Freunden, Familie oder Kollegen.\nBilden Sie ein Team aus 2 bis 6 Spielern. Betreten Sie einen Raum und lüften Sie alle seine Geheimnisse, indem Sie Ihre Kommunikations-, Erkundungs- und Logikfähigkeiten einsetzen. Sie haben 60 Minuten Zeit, um Ihre Mission erfolgreich abzuschließen und dann zu fliehen - oder auch nicht! Behalten Sie einen kühlen Kopf! Es gibt keine Verlierer! \nJeder kommt bis zum Ende des Abenteuers!", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a vivere una nuova esperienza con gli amici, la famiglia o i colleghi.\nFormate una squadra da 2 a 6 giocatori. Entrate in una stanza e svelate tutti i suoi segreti usando le vostre capacità di comunicazione, esplorazione e logica. Avete 60 minuti per completare la missione e poi fuggire... oppure no! Mantenete la calma! Non ci sono perdenti!\nTutti arrivano alla fine dell'avventura!", "@language": "it" }, { "@value": "Ven a disfrutar de una nueva experiencia con amigos, familiares o compañeros.\nForma un equipo de 2 a 6 jugadores. Entrad en una habitación y desvelad todos sus secretos utilizando vuestras habilidades de comunicación, exploración y lógica. Tenéis 60 minutos para completar vuestra misión y después escapar... ¡o no! ¡Mantén la calma! ¡No hay perdedores!\n¡Todos llegan al final de la aventura!", "@language": "es" }, { "@value": "Venez vivre une expérience nouvelle entre amis, en famille ou entre collègues.\nFormez une équipe de 2 à 6 joueurs. Pénétrez dans une pièce et percez tous ses secrets en faisant appel à vos qualités de communication, d’exploration et de logique. Vous avez 60 minutes pour réussir votre mission et ensuite vous échapper… ou pas ! Gardez votre sang froid ! Il n’y a pas de perdant ! \nTout le monde va au bout de l’aventure !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2f6b89d0-7df5-3092-96c8-ff714ab58249", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5542330c-2c67-35da-90de-d4a9456828fa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5542330c-2c67-35da-90de-d4a9456828fa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/652bff50-e77a-36ec-b2b2-687755b950dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc47224a-2c69-3f77-beeb-f3b25de53d42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2443b6f-dbf5-345c-84ef-bfcbe2bf0f1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f58ea3df-199a-338e-bb45-5390f6e4c877" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]