"Three kilometres from the caves dug into the limestone by the River Loire, the history of the Touraine region is presented over the centuries. Sparkling wine tastings. Visits upon request."@en . "Trois kilom\u00E8tres de caves creus\u00E9es dans le tuffeau en bord de Loire, pr\u00E9sente l'histoire de la Touraine au fil des si\u00E8cles. D\u00E9gustation des fines bulles. Visite sur demande."@fr . "Drei Kilometer lange, in den Tuffstein gegrabene Keller am Ufer der Loire pr\u00E4sentieren die Geschichte der Touraine im Laufe der Jahrhunderte. Verkostung der feinen Bl\u00E4schen. Besichtigung auf Anfrage."@de . "Drie kilometer kelders, uitgegraven in de tufsteen aan de oevers van de Loire, tonen de geschiedenis van Touraine door de eeuwen heen. Proeven van fijne bubbels. Bezoek op aanvraag."@nl . "Tres kil\u00F3metros de bodegas excavadas en la piedra de la toba, a orillas del Loira, presentan la historia de Touraine a lo largo de los siglos. Cata de burbujas finas. Visita a petici\u00F3n."@es . "Tre chilometri di cantine scavate nella pietra tufacea sulle rive della Loira, presentano la storia della Touraine nel corso dei secoli. Degustazione di bollicine fini. Visita su richiesta."@it . "Three kilometres from the caves dug into the limestone by the River Loire, the history of the Touraine region is presented over the centuries. Sparkling wine tastings. Visits upon request."@en . "Trois kilom\u00E8tres de caves creus\u00E9es dans le tuffeau en bord de Loire, pr\u00E9sente l'histoire de la Touraine au fil des si\u00E8cles. D\u00E9gustation des fines bulles. Visite sur demande."@fr . "Drei Kilometer lange, in den Tuffstein gegrabene Keller am Ufer der Loire pr\u00E4sentieren die Geschichte der Touraine im Laufe der Jahrhunderte. Verkostung der feinen Bl\u00E4schen. Besichtigung auf Anfrage."@de . "Drie kilometer kelders, uitgegraven in de tufsteen aan de oevers van de Loire, tonen de geschiedenis van Touraine door de eeuwen heen. Proeven van fijne bubbels. Bezoek op aanvraag."@nl . "Tres kil\u00F3metros de bodegas excavadas en la piedra de la toba, a orillas del Loira, presentan la historia de Touraine a lo largo de los siglos. Cata de burbujas finas. Visita a petici\u00F3n."@es . "Tre chilometri di cantine scavate nella pietra tufacea sulle rive della Loira, presentano la storia della Touraine nel corso dei secoli. Degustazione di bollicine fini. Visita su richiesta."@it . . "Three kilometres from the caves dug into the limestone by the River Loire, the history of the Touraine region is presented over the centuries. Sparkling wine tastings. Visits upon request."@en . "Onze kelder, gelegen aan de oevers van de Loire, tussen Tours en Vouvray, presenteert de activiteiten die zich in de loop der eeuwen in Touraine hebben ontwikkeld: tufsteengroeve, champignonkwekerij en de productie van fijne Loire-bubbels volgens de traditionele methode. Ons proeflokaal, met uitzicht op de Loire, heeft ook een winkel met kelderartikelen en glaswerk.\nOntdek met uw gezin, uitgerust met een hoofdlamp, deze in de steen gegraven galerijen en help de hond Roquet het geheim van de kelders te ontdekken. Lachen en rillen gegarandeerd!"@nl . "La nostra cantina, situata sulle rive della Loira, tra Tours e Vouvray, presenta le attivit\u00E0 che si sono sviluppate in Touraine nel corso dei secoli: cava di tufo, allevamento di funghi e produzione di pregiate bollicine della Loira secondo il metodo tradizionale. La nostra sala di degustazione, con vista sulla Loira, dispone anche di un negozio di articoli da cantina e vetreria.\nCon la famiglia, muniti di lampada frontale, scoprite queste gallerie scavate nella pietra e aiutate il cane Roquet a scoprire il segreto delle cantine. Risate e brividi garantiti!"@it . "Notre cave situ\u00E9e en bord de Loire, entre Tours et Vouvray, pr\u00E9sente les activit\u00E9s qui se sont d\u00E9velopp\u00E9es en Touraine au fil des si\u00E8cles : carri\u00E8re de tuffeau, champignonni\u00E8re, fabrication des fines bulles de Loire selon la m\u00E9thode traditionnelle. Notre salle de d\u00E9gustation avec vue sur la Loire propose \u00E9galement une boutique d'articles de cave et de verrerie.\nEn famille, \u00E9quip\u00E9s d'une lampe frontale, d\u00E9couvrez ces galeries creus\u00E9es dans la pierre et aidez le chien Roquet \u00E0 percer le secret des caves. rires et frissons garantis !"@fr . "Nuestra bodega, situada a orillas del Loira, entre Tours y Vouvray, presenta las actividades que se han desarrollado en Touraine a lo largo de los siglos: cantera de toba, cultivo de setas y producci\u00F3n de finas burbujas del Loira seg\u00FAn el m\u00E9todo tradicional. Nuestra sala de degustaci\u00F3n, con vistas al Loira, cuenta tambi\u00E9n con una tienda de art\u00EDculos de bodega y cristaler\u00EDa.\nEn familia, equipados con una linterna frontal, descubran estas galer\u00EDas excavadas en la piedra y ayuden al perro Roquet a descubrir el secreto de las bodegas \u00A1Risas y escalofr\u00EDos garantizados!"@es . "Unser Weinkeller am Ufer der Loire, zwischen Tours und Vouvray, zeigt die Aktivit\u00E4ten, die sich im Laufe der Jahrhunderte in der Touraine entwickelt haben: Tuffsteinbruch, Pilzzucht, Herstellung der feinen Bl\u00E4schen der Loire nach der traditionellen Methode. Unser Verkostungsraum mit Blick auf die Loire bietet auch einen Laden mit Kellerartikeln und Glaswaren.\nEntdecken Sie mit der ganzen Familie, ausger\u00FCstet mit einer Stirnlampe, diese in den Stein gehauenen Galerien und helfen Sie dem Hund Roquet, das Geheimnis der Keller zu l\u00FCften. Lachen und G\u00E4nsehaut garantiert!"@de . . .