. . . . "Milchprodukte, Rind-, Schweine- und Kalbfleisch, Bier, Biogem\u00FCse, Apfelsaft, Forellen, Brot, Eier, Sirup, Aperitifs, Schnecken... die Liste ist lang und nicht ersch\u00F6pfend. In der Weihnachtszeit wurden Produkte angeboten, die auf die Silvestermen\u00FCs abgestimmt waren, sowie gef\u00FCllte K\u00F6rbe. Im Sommer nutzte \"Local Paysan\" auch die Gelegenheit, handwerklich hergestelltes Eis zum Probieren anzubieten. Und eine Idee f\u00FChrt immer zur n\u00E4chsten: Heute m\u00F6chte das Kollektiv Bio-Lebensmittel in loser Sch\u00FCttung anbieten. Auch dies ist ein Trend, der von den Verbrauchern vorgegeben wird. \"Local paysan\" gr\u00E4bt seine Furchen auch auf lokalen Veranstaltungen, oft mit Catering. Eine weitere M\u00F6glichkeit, ihre Produkte zu pr\u00E4sentieren und auf ihre Kunden zuzugehen."@de . "Dairy products, beef, pork and veal, beer, organic vegetables, apple juice, trout, bread, eggs, syrups, aperitifs, snails... the list goes on and on. During the Christmas period, there were products to suit Christmas Eve menus, as well as gift baskets. During the summer, Local Paysan also took the opportunity to offer tastings of home-made ice creams. And as one idea always leads to another, the collective would now like to offer bulk organic groceries. Again, this is a trend set by consumers. \"Local paysan\" is also making inroads at local events, often catering. It's another way for them to showcase their products and reach out to their customers."@en . "Zuivelproducten, rundvlees, varkensvlees of kalfsvlees, bier, biologische groenten, appelsap, forel, brood, eieren, siropen, aperitieven, slakken... de lijst gaat maar door. Tijdens de kerstperiode waren er producten die pasten bij kerstavondmenu's, maar ook cadeaumanden. Tijdens de zomer maakte Local Paysan ook van de gelegenheid gebruik om zelfgemaakt ijs te proeven. En van het ene idee komt het andere en vandaag wil het collectief biologische kruidenierswaren in bulk aanbieden. Ook dit is een trend die door de consument wordt gezet. \"Lokaal paysan\" doet ook mee aan lokale evenementen, vaak met catering. Dit is een andere manier voor hen om hun producten te laten zien en hun klanten te bereiken."@nl . "Produits laitiers, viande de b\u0153uf, de porc ou de veau, bi\u00E8re, l\u00E9gumes-bio, jus de pomme, truites, pain, \u0153ufs, sirops, ap\u00E9ritifs, escargots... la liste est longue et non-exhaustive. La p\u00E9riode de No\u00EBl a propos\u00E9 des produits adapt\u00E9s aux menus de r\u00E9veillon ainsi que des paniers garnis. Durant l\u2019\u00E9t\u00E9, \u00ABLocal Paysan\u00BB a \u00E9galement saisi l\u2019occasion de faire d\u00E9guster des glaces artisanales. Et une id\u00E9e en amenant toujours une autre, aujourd\u2019hui le collectif voudrait proposer de l\u2019\u00E9picerie-bio en vrac. Une tendance donn\u00E9e, l\u00E0 encore, par les consommateurs. \u00ABLocal paysan\u00BB creuse aussi son sillon sur les manifestations locales, souvent en restauration. Une autre fa\u00E7on de faire d\u00E9couvrir leurs produits et d\u2019aller au-devant de sa client\u00E8le."@fr . "Productos l\u00E1cteos, carne de vacuno, cerdo o ternera, cerveza, verduras ecol\u00F3gicas, zumo de manzana, trucha, pan, huevos, siropes, aperitivos, caracoles... la lista es interminable. Durante el periodo navide\u00F1o, se ofrec\u00EDan productos para los men\u00FAs de Nochebuena, as\u00ED como cestas de regalo. Durante el verano, Local Paysan tambi\u00E9n aprovech\u00F3 para ofrecer degustaciones de helados artesanos. Y una idea siempre lleva a otra, y hoy el colectivo quiere ofrecer comestibles ecol\u00F3gicos a granel. Una vez m\u00E1s, se trata de una tendencia marcada por los consumidores. \"Local paysan\" tambi\u00E9n est\u00E1 haciendo incursiones en eventos locales, a menudo como catering. Es otra forma de dar a conocer sus productos y llegar a sus clientes."@es . "Latticini, carne di manzo, maiale o vitello, birra, verdure biologiche, succo di mela, trote, pane, uova, sciroppi, aperitivi, lumache... l'elenco continua. Durante il periodo natalizio, erano disponibili prodotti per il menu della vigilia e cesti regalo. Durante l'estate, Local Paysan ha anche colto l'occasione per offrire degustazioni di gelati artigianali. Un'idea tira l'altra e oggi il collettivo vorrebbe offrire generi alimentari biologici sfusi. Ancora una volta, si tratta di una tendenza dettata dai consumatori. \"Local paysan\" si sta facendo strada anche negli eventi locali, spesso con il servizio di catering. Questo \u00E8 un altro modo per presentare i propri prodotti e raggiungere i clienti."@it . . .