"Sam R\u00E9gale les Papilles est un restaurant mobile traiteur Lorrain, une cuisine embarqu\u00E9e o\u00F9 Sam, op\u00E8re avec bonne humeur ! \nQue ce soit au d\u00E9tour d\u2019un \u00E9v\u00E8nement en lien avec la nature, l'artisanat, ou l'\u00E9conomie Sociale & Solidaire, en livraison \u00E0 domicile ou en traiteur priv\u00E9 pour les entreprises et les particuliers, ses p\u2019tits plats et pr\u00E9parations diverses sont toujours concoct\u00E9s maison, avec des produits sains, de saison & locaux. Sa cuisine g\u00E9n\u00E9reuse est empreinte d\u2019un grain de folie et de cr\u00E9ativit\u00E9 qui saura ravir les palais de tout \u00E2ge et faire de votre \u00E9v\u00E8nement un moment exceptionnel autour d'une bonne table. Faites le choix du Chic & Champ\u00EAtre pour votre mariage, anniversaire, bapt\u00EAme ou tout simplement pour un repas d\u2019amoureux au coin du feu...:)"@fr . . . . . . "Sam R\u00E9gale les Papilles ist ein mobiles Restaurant und Cateringunternehmen aus Lothringen, eine K\u00FCche an Bord, in der Sam mit guter Laune arbeitet!\nOb im Rahmen einer Veranstaltung, die mit der Natur, dem Handwerk oder der Sozial- und Solidarwirtschaft zu tun hat, ob als Lieferung nach Hause oder als privates Catering f\u00FCr Unternehmen und Privatpersonen, seine kleinen Gerichte und verschiedenen Zubereitungen sind immer hausgemacht und bestehen aus gesunden, saisonalen und lokalen Produkten. Seine gro\u00DFz\u00FCgige K\u00FCche ist von einer Prise Verr\u00FCcktheit und Kreativit\u00E4t gepr\u00E4gt, die Gaumen aller Altersgruppen begeistern und Ihre Veranstaltung zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Moment rund um einen guten Tisch machen wird. W\u00E4hlen Sie den Chic & Champ\u00EAtre f\u00FCr Ihre Hochzeit, Ihren Geburtstag, Ihre Taufe oder einfach f\u00FCr ein romantisches Essen am Kamin...:)"@de . "Sam R\u00E9gale les Papilles est un restaurant mobile traiteur Lorrain, une cuisine embarqu\u00E9e o\u00F9 Sam, op\u00E8re avec bonne humeur ! \nQue ce soit au d\u00E9tour d\u2019un \u00E9v\u00E8nement en lien avec la nature, l'artisanat, ou l'\u00E9conomie Sociale & Solidaire, en livraison \u00E0 domicile ou en traiteur priv\u00E9 pour les entreprises et les particuliers, ses p\u2019tits plats et pr\u00E9parations diverses sont toujours concoct\u00E9s maison, avec des produits sains, de saison & locaux. Sa cuisine g\u00E9n\u00E9reuse est empreinte d\u2019un grain de folie et de cr\u00E9ativit\u00E9 qui saura ravir les palais de tout \u00E2ge et faire de votre \u00E9v\u00E8nement un moment exceptionnel autour d'une bonne table. Faites le choix du Chic & Champ\u00EAtre pour votre mariage, anniversaire, bapt\u00EAme ou tout simplement pour un repas d\u2019amoureux au coin du feu...:)"@fr . "Sam R\u00E9gale les Papilles is a mobile catering restaurant in the Lorraine region of France, where Sam operates with good humor!\nWhether it's an event linked to nature, craftsmanship or the social economy, home delivery or private catering for companies and individuals, his dishes and preparations are always homemade, using healthy, seasonal and local produce. Our generous cuisine is imbued with a touch of madness and creativity that will delight palates of all ages, and make your event an exceptional moment around a good table. Choose Chic & Champ\u00EAtre for your wedding, anniversary, christening or simply a romantic meal by the fire...:)"@en . "Sam R\u00E9gale les Papilles es un catering m\u00F3vil de Lorena, una cocina a bordo en la que Sam trabaja con buen humor\nYa se trate de un evento vinculado a la naturaleza, la artesan\u00EDa o la econom\u00EDa social, de un reparto a domicilio o de un catering privado para empresas y particulares, sus peque\u00F1os platos y diversas preparaciones son siempre caseros, con productos sanos, de temporada y locales. Su generosa cocina est\u00E1 impregnada de un toque de locura y creatividad que har\u00E1 las delicias de paladares de todas las edades y convertir\u00E1 su evento en un momento excepcional en torno a una buena mesa. Elija Chic & Champ\u00EAtre para su boda, cumplea\u00F1os, bautizo o simplemente para una comida rom\u00E1ntica junto al fuego... :)"@es . "Sam R\u00E9gale les Papilles is een mobiel cateringrestaurant in Lotharingen, een keuken aan boord waar Sam met veel humor werkt!\nOf het nu gaat om een evenement in verband met de natuur, ambachten of de sociale economie, thuisbezorging of priv\u00E9catering voor bedrijven en particulieren, zijn kleine gerechten en verschillende bereidingen zijn altijd huisgemaakt, met gezonde, seizoensgebonden en lokale producten. Zijn genereuze keuken is doordrenkt met een vleugje gekte en creativiteit die fijnproevers van alle leeftijden zal bekoren en van uw evenement een uitzonderlijk moment rond een goede tafel zal maken. Kies Chic & Champ\u00EAtre voor uw bruiloft, verjaardag, doop of gewoon voor een romantische maaltijd bij het vuur...:)"@nl . "Sam R\u00E9gale les Papilles \u00E8 un ristorante di catering mobile in Lorena, una cucina a bordo dove Sam opera con buon umore!\nChe si tratti di un evento legato alla natura, all'artigianato o all'economia sociale, di una consegna a domicilio o di un catering privato per aziende e privati, i suoi piccoli piatti e le varie preparazioni sono sempre fatti in casa, utilizzando prodotti sani, di stagione e locali. La sua cucina generosa \u00E8 intrisa di un tocco di follia e creativit\u00E0 che delizier\u00E0 i palati di tutte le et\u00E0 e render\u00E0 il vostro evento un momento eccezionale intorno a una buona tavola. Scegliete Chic & Champ\u00EAtre per il vostro matrimonio, compleanno, battesimo o semplicemente per un pasto romantico accanto al fuoco...:)"@it . . . .