[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/990db78a-2b33-3bea-8cf6-a4ce30121b28", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55357223-7c21-3f94-bfa7-e5bd8ef29f9e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55357223-7c21-3f94-bfa7-e5bd8ef29f9e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55357223-7c21-3f94-bfa7-e5bd8ef29f9e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le professeur Lanterne revient à la Maison de la Dronne ! \nAidez-le à résoudre l'énigme lors de l'escape game spécial Halloween ! 👻\n\nRendez-vous du vendredi 30 octobre et dimanche 1er novembre sur un créneau d'1h pour tenter d'aider le professeur !", "@language": "fr" }, { "@value": "Professor Lanterne is back at the Maison de la Dronne! \nHelp him solve the mystery during the special Halloween escape game! ?\n\nJoin us on Friday, October 30, and Sunday, November 1, for a 1-hour session to try to help the professor!", "@language": "en" }, { "@value": "Professor Lanterne keert terug naar het Maison de la Dronne! \nHelp hem het raadsel op te lossen tijdens het speciale Halloween-escape game! ?\n\nKom op vrijdag 30 oktober en zondag 1 november voor een sessie van 1 uur om de professor te helpen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Professor Lanterne kehrt ins „Maison de la Dronne“ zurück! \nHelft ihm, das Rätsel beim Halloween-Sonder-Escape-Game zu lösen! ?\n\nKommt am Freitag, den 30. Oktober, und Sonntag, den 1. November, in einem einstündigen Zeitfenster vorbei, um zu versuchen, dem Professor zu helfen!", "@language": "de" }, { "@value": "¡El profesor Lanterne vuelve a la Maison de la Dronne! \n¡Ayúdale a resolver el enigma en el juego de escape especial de Halloween! ?\n\n¡Nos vemos el viernes 30 de octubre y el domingo 1 de noviembre en una franja horaria de 1 hora para intentar ayudar al profesor!", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1178d52-aa65-31b8-9f1d-9b7d24bc43a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0d5efea-fc37-345c-886e-39a9f824765e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le professeur Lanterne revient à la Maison de la Dronne ! \nAidez-le à résoudre l'énigme lors de l'escape game spécial Halloween ! 👻\n\nRendez-vous du vendredi 30 octobre et dimanche 1er novembre sur un créneau d'1h pour tenter d'aider le professeur !", "@language": "fr" }, { "@value": "Professor Lanterne is back at the Maison de la Dronne! \nHelp him solve the mystery during the special Halloween escape game! ?\n\nJoin us on Friday, October 30, and Sunday, November 1, for a 1-hour session to try to help the professor!", "@language": "en" }, { "@value": "Professor Lanterne keert terug naar het Maison de la Dronne! \nHelp hem het raadsel op te lossen tijdens het speciale Halloween-escape game! ?\n\nKom op vrijdag 30 oktober en zondag 1 november voor een sessie van 1 uur om de professor te helpen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Professor Lanterne kehrt ins „Maison de la Dronne“ zurück! \nHelft ihm, das Rätsel beim Halloween-Sonder-Escape-Game zu lösen! ?\n\nKommt am Freitag, den 30. Oktober, und Sonntag, den 1. November, in einem einstündigen Zeitfenster vorbei, um zu versuchen, dem Professor zu helfen!", "@language": "de" }, { "@value": "Il professor Lanterne torna alla Maison de la Dronne! \nAiutatelo a risolvere l’enigma durante l’escape game speciale di Halloween! ?\n\nAppuntamento venerdì 30 ottobre e domenica 1° novembre in una fascia oraria di 1 ora per provare ad aiutare il professore!", "@language": "it" }, { "@value": "¡El profesor Lanterne vuelve a la Maison de la Dronne! \n¡Ayúdale a resolver el enigma en el juego de escape especial de Halloween! ?\n\n¡Nos vemos el viernes 30 de octubre y el domingo 1 de noviembre en una franja horaria de 1 hora para intentar ayudar al profesor!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Professor Lanterne kehrt ins „Maison de la Dronne“ zurück! \nHelft ihm, das Rätsel beim Halloween-Spezial-Escape-Game zu lösen! ?\n\nKommt am Freitag, den 30. Oktober, und Sonntag, den 1. November, in einem einstündigen Zeitfenster vorbei, um zu versuchen, dem Professor zu helfen! \nEs gibt sogar spezielle Zeitfenster für Kinder von 3 bis 6 Jahren! \n\n - 16 Uhr: ein spezieller Termin für 3- bis 6-Jährige (6 € pro Kind) – begleiten Sie Ihre Kinder bei dieser Schnitzeljagd! \n - 18:30 Uhr, Zeitfenster ab 6 Jahren: 8? pro Person\n - 21:00 Uhr, Zeitfenster ab 12 Jahren: 8? pro Person\n\nPreise: 8? pro Person und 6? für einen Elternteil und sein Kind, die das Escape Game für 3- bis 6-Jährige spielen. \n\nInformationen und Reservierung: 05 53 91 35 11", "@language": "de" }, { "@value": "Le professeur Lanterne revient à la Maison de la Dronne ! Aidez-le à résoudre l'énigme lors de l'escape game spécial Halloween ! 👻\n\nRendez-vous du vendredi 30 octobre et dimanche 1er novembre sur un créneau d'1h pour tenter d'aider le professeur ! Il y a même des créneaux spécial pour les enfants de 3 à 6 ans ! \n\n-16h00 : Spécial pour les 3/ 6 ans - 6€ /enfant (accompagnez vos enfants dans cette quête !) \n-18h30 : Créneau pour les enfants à partir de 6 ans - 8€ / personne\n-21h00 : Pour les plus de 12 ans - 8€ / personne\n\nTarifs : 8€ par personne et 6€ pour un parent et son enfant réalisant l'escape game des 3 à 6 ans. \n\nInformations et réservation : 05 53 91 35 11 ou 06 72 07 86 07", "@language": "fr" }, { "@value": "¡El profesor Lanterne vuelve a la Maison de la Dronne! \n¡Ayúdale a resolver el enigma en el juego de escape especial de Halloween! ?\n\n¡Os esperamos el viernes 30 de octubre y el domingo 1 de noviembre en una franja horaria de 1 hora para intentar ayudar al profesor! \n¡Incluso hay franjas horarias especiales para niños de 3 a 6 años! \n\n - A las 16:00 h, un horario especial para niños de 3 a 6 años (6 € por niño); ¡acompañad a vuestros hijos en esta aventura! \n - A las 18:30 h, franja para mayores de 6 años a 8? por persona\n - A las 21:00 h, franja para mayores de 12 años a 8? por persona\n\nPrecios: 8 € por persona y 6 € para un padre o madre y su hijo que participen en el juego de escape para niños de 3 a 6 años. \n\nInformación y reservas: 05 53 91 35 11", "@language": "es" }, { "@value": "Il professor Lanterne torna alla Maison de la Dronne! Aiutatelo a risolvere l'enigma durante l'escape game speciale di Halloween! ?\n\nAppuntamento venerdì 30 ottobre e domenica 1° novembre in una fascia oraria di 1 ora per provare ad aiutare il professore! Ci sono persino fasce orarie speciali per i bambini dai 3 %E0 ai 6 anni! \n\n- Ore 16:00: Sessione speciale per i bambini dai 3 ai 6 anni - 6? a bambino (accompagnate i vostri bambini in questa avventura!) \n- Ore 18:30: Sessione per bambini a partire dai 6 anni - 8? a persona\n- Ore 21:00: Per i maggiori di 12 anni - 8? a persona\n\nTariffe: 8? a persona e 6? per un genitore e il proprio bambino che partecipano all’escape game dedicato ai bambini dai 3 ai 6 anni. \n\nInformazioni e prenotazioni: 05 53 91 35 11 o 06 72 07 86 07", "@language": "it" }, { "@value": "Professor Lanterne is back at the Maison de la Dronne! \nHelp him solve the mystery during the special Halloween escape game! ?\n\nJoin us on Friday, October 30, and Sunday, November 1, for a 1-hour session to try and help the professor! \nThere are even special sessions for children ages 3 to 6! \n\n - 4:00 p.m., a special session for 3–6-year-olds (6€ per child)—come accompany your children on this adventure! \n - 6:30 PM: Session for ages 6 and up—8? per person\n - 9:00 PM: Session for ages 12 and up—8? per person\n\nPrices: 8? per person and 6? for a parent and child playing the 3–6-year-old escape game. \n\nInformation and reservations: 05 53 91 35 11", "@language": "en" }, { "@value": "Professor Lanterne keert terug naar het Maison de la Dronne! \nHelp hem het raadsel op te lossen tijdens de speciale Halloween-escape game! ?\n\nKom op vrijdag 30 oktober en zondag 1 november voor een sessie van 1 uur om de professor te helpen! \nEr zijn zelfs speciale sessies voor kinderen van 3 tot 6 jaar! \n\n - 16.00 uur, een speciaal tijdvak voor 3- tot 6-jarigen (maximaal 6 kinderen per tijdvak); begeleid je kinderen bij deze speurtocht! \n - 18.30 uur, tijdslot vanaf 6 jaar: 8? per persoon\n - 21.00 uur, tijdslot vanaf 12 jaar: 8? per persoon\n\nTarieven: 8? per persoon en 6? voor een ouder en zijn/haar kind die de escape game voor 3- tot 6-jarigen spelen. \n\nInformatie en reserveringen: 05 53 91 35 11", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1178d52-aa65-31b8-9f1d-9b7d24bc43a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0d5efea-fc37-345c-886e-39a9f824765e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]