. . . . . . "In diesem Sommer findet in Ar Presbital ein dreiteiliger Zyklus von Sommerausstellungen statt.\n\nIn der letzten Ausstellung stellt Perez Petriarte seine Werke aus. Petriarte verwendet verschiedene Materialien wie Kunstglas, Harz oder Leinwand und erforscht das Thema Mensch in der Natur und Natur im Menschen.\n\nAusstellung im kleinen Saal. Ar Presbital ist ein kommunaler Hybridort zwischen Mietr\u00E4umen und Kulturveranstaltungen. Er ist das Ergebnis der Wiederbelebung des alten baulichen Erbes von Locquirec."@de . "Quest'estate, Ar Presbital ospita una serie di mostre estive in tre parti.\n\nPer quest'ultima mostra, Perez Petriarte espone le sue opere. Utilizzando vari mezzi come il vetro sintetico, la resina e la tela, Petriarte esplora il tema dell'uomo nella natura e della natura nell'uomo.\n\nEsposizione nella sala piccola. Ar Presbital \u00E8 uno spazio comunitario ibrido che combina alloggi in affitto ed eventi culturali. \u00C8 il risultato della rivitalizzazione dell'antico patrimonio edilizio di Locquirec."@it . "Deze zomer organiseert Ar Presbital een driedelige serie zomertentoonstellingen.\n\nVoor deze laatste expositie stelt Perez Petriarte zijn werk tentoon. Met behulp van verschillende media zoals synthetisch glas, hars en canvas onderzoekt Petriarte het thema van de mens in de natuur en de natuur in de mens.\n\nTentoonstelling in de kleine zaal. Ar Presbital is een hybride gemeenschapsruimte die huuraccommodatie combineert met culturele evenementen. Het is het resultaat van de revitalisering van het oude gebouwde erfgoed van Locquirec."@nl . "Este verano, Ar Presbital acoge una serie de tres exposiciones estivales.\n\nPara esta \u00FAltima muestra, P\u00E9rez Petriarte expone su obra. Utilizando diversos medios como el vidrio sint\u00E9tico, la resina y el lienzo, Petriarte explora el tema del hombre en la naturaleza y de la naturaleza en el hombre.\n\nExposici\u00F3n en la sala peque\u00F1a. Ar Presbital es un espacio comunitario h\u00EDbrido que combina alojamiento de alquiler con eventos culturales. Es el resultado de la revitalizaci\u00F3n del antiguo patrimonio construido de Locquirec."@es . "Cet \u00E9t\u00E9, Ar Presbital accueille un cycle d'expositions estivales en trois temps. \n\nPour cette derni\u00E8re expo, Perez Petriarte expose ses \u0153uvres. Utilisant divers supports comme des vitres synth\u00E9tiques, la r\u00E9sine ou la toile, Petriarte explore le th\u00E8me l\u2019homme dans la nature et la nature dans l\u2019homme.\n\nExposition dans la petite salle. Ar Presbital est un lieu communal hybride entre espaces locatifs et rendez-vous culturels. Il est le fruit de la revitalisation d\u2019un patrimoine b\u00E2ti ancien de Locquirec."@fr . "This summer, Ar Presbital hosts a three-part cycle of summer exhibitions.\n\nFor this final show, Perez Petriarte exhibits his work. Using various media such as synthetic glass, resin and canvas, Petriarte explores the theme of man in nature and nature in man.\n\nExhibition in the small hall. Ar Presbital is a hybrid of rental space and cultural venue. It is the result of the revitalization of Locquirec?s ancient built heritage."@en . . .