"MindBug5 est un groupe de space-rock / shoegaze \u00E9lectro originaire de Lorraine (Grand Est), compos\u00E9 de 4 membres.\n\nIl pr\u00E9sente ses compositions atypiques, o\u00F9 les voix claires s\u2019accordent sur des textes oniriques, d\u00E9pos\u00E9s entre des plages instrumentales. Les s\u00E9quences et rythmiques \u00E9lectro supportent les guitares qui s\u2019entrechoquent pour distiller un post-rock m\u00E9lancolique et \u00E9pur\u00E9. Les claviers ajoutent des atmosph\u00E8res cin\u00E9matographiques et planantes \u00E0 ce mur de son, pour donner ce m\u00E9lange particulier qui fait la sonorit\u00E9 dense de MindBug5.\n\nLa configuration minimaliste permet de se faufiler dans des caveaux intimistes pour susurrer \u00E0 bas volume, tout comme gronder sur des plateaux en ext\u00E9rieur.\nParticipation libre."@fr . . . . . . . "MindBug5 est un groupe de space-rock / shoegaze \u00E9lectro originaire de Lorraine (Grand Est), compos\u00E9 de 4 membres.\n\nIl pr\u00E9sente ses compositions atypiques, o\u00F9 les voix claires s\u2019accordent sur des textes oniriques, d\u00E9pos\u00E9s entre des plages instrumentales. Les s\u00E9quences et rythmiques \u00E9lectro supportent les guitares qui s\u2019entrechoquent pour distiller un post-rock m\u00E9lancolique et \u00E9pur\u00E9. Les claviers ajoutent des atmosph\u00E8res cin\u00E9matographiques et planantes \u00E0 ce mur de son, pour donner ce m\u00E9lange particulier qui fait la sonorit\u00E9 dense de MindBug5.\n\nLa configuration minimaliste permet de se faufiler dans des caveaux intimistes pour susurrer \u00E0 bas volume, tout comme gronder sur des plateaux en ext\u00E9rieur.\nParticipation libre."@fr . "MindBug5 es un grupo de space-rock / shoegaze %E9lectro originario de Lorena (Gran Este), compuesto por cuatro miembros.\n\nPresenta sus composiciones at\u00EDpicas, en las que las voces claras se armonizan con letras on\u00EDricas, intercaladas entre pasajes instrumentales. Las secuencias y los ritmos electr\u00F3nicos sirven de base a las guitarras, que chocan entre s\u00ED para destilar un post-rock melanc\u00F3lico y depurado. Los teclados a\u00F1aden atm\u00F3sferas cinematogr\u00E1ficas y et\u00E9reas a este muro de sonido, para crear esa mezcla particular que conforma la densa sonoridad de MindBug5.\n\nLa configuraci\u00F3n minimalista permite colarse en s\u00F3tanos \u00EDntimos para susurrar a bajo volumen, as\u00ED como retumbar en escenarios al aire libre.\nEntrada libre."@es . "MindBug5 ist eine vierk\u00F6pfige Space-Rock-/Shoegaze-Elektro-Band aus Lothringen (Grand Est).\n\nSie pr\u00E4sentiert ihre ungew\u00F6hnlichen Kompositionen, in denen klare Stimmen zu traumhaften Texten harmonieren, die zwischen instrumentalen Passagen eingebettet sind. Die Elektro-Sequenzen und -Rhythmen untermalen die aufeinanderprallenden Gitarren und schaffen so einen melancholischen und puristischen Post-Rock. Die Keyboards verleihen dieser Klangwand filmische und schwebende Atmosph\u00E4ren und sorgen so f\u00FCr jene besondere Mischung, die den dichten Klang von MindBug5 ausmacht.\n\nDie minimalistische Besetzung erm\u00F6glicht es, sich in intime Kellerr\u00E4ume zu schleichen, um dort leise zu fl\u00FCstern, aber auch auf Open-Air-B\u00FChnen laut zu dr\u00F6hnen.\nEintritt frei."@de . "MindBug5 is een vierkoppige space-rock-/shoegaze-elektroband uit Lotharingen (Grand Est).\n\nDe band presenteert haar atypische composities, waarin heldere zangstemmen samengaan met dromerige teksten, afgewisseld met instrumentale stukken. De electro-sequenties en -ritmes ondersteunen de gitaren die met elkaar botsen om een melancholische en verfijnde postrock te cre\u00EBren. De toetsen voegen filmische en zweverige sferen toe aan deze muur van geluid, wat resulteert in die bijzondere mix die de dichte klank van MindBug5 kenmerkt.\n\nDankzij de minimalistische opstelling kunnen we ons in intieme kelderruimtes nestelen om zachtjes te fluisteren, maar ook op openluchtpodia luid te brullen.\nVrije deelname."@nl . "I MindBug5 sono un gruppo di space-rock / shoegaze %E9lectro originario della Lorena (Grand Est), composto da 4 membri.\n\nIl gruppo presenta le sue composizioni atipiche, in cui le voci limpide si intonano su testi onirici, inseriti tra brani strumentali. Le sequenze e le ritmiche elettroniche fanno da base alle chitarre che si scontrano per distillare un post-rock malinconico ed essenziale. Le tastiere aggiungono atmosfere cinematografiche e oniriche a questo muro di suono, creando quel mix particolare che caratterizza la sonorit\u00E0 densa dei MindBug5.\n\nLa configurazione minimalista permette di insinuarsi in spazi intimi per sussurrare a basso volume, cos\u00EC come di rombare su palchi all\u2019aperto.\nPartecipazione libera."@it . "MindBug5 is a four-member space-rock/shoegaze-electro band from Lorraine (Grand Est).\n\nThey present their unconventional compositions, in which clear vocals harmonize with dreamlike lyrics set against instrumental passages. The electronic sequences and rhythms support the clashing guitars, distilling a melancholic and refined post-rock sound. The keyboards add cinematic and ethereal atmospheres to this wall of sound, creating the distinctive blend that defines MindBug5\u2019s dense sound.\n\nThe minimalist setup allows the band to slip into intimate venues to perform at low volume, just as easily as they can thunder across outdoor stages.\nAdmission is free."@en . . . .