"Xavier und Odile Thieblin, stolz auf ihre provenzalischen Wurzeln, haben es verstanden, wie der Name schon sagt, ein kleines St\u00FCck Paradies zu bewahren."@de . "Xavier and Odile Thieblin, proud of their Proven\u00E7al roots, have managed to preserve, as its name suggests, a little corner of Paradise."@en . "Xavier et Odile Thieblin, fiers de leurs racines proven\u00E7ales, ont su pr\u00E9server, comme son nom l'indique, un petit coin de Paradis."@fr . "Xavier e Odile Thieblin, orgogliosi delle loro radici provenzali, hanno saputo preservare, come suggerisce il nome, un piccolo angolo di Paradiso."@it . . . . . "Xavier und Odile Thieblin, stolz auf ihre provenzalischen Wurzeln, haben es verstanden, wie der Name schon sagt, ein kleines St\u00FCck Paradies zu bewahren."@de . "Xavier and Odile Thieblin, proud of their Proven\u00E7al roots, have managed to preserve, as its name suggests, a little corner of Paradise."@en . "Xavier et Odile Thieblin, fiers de leurs racines proven\u00E7ales, ont su pr\u00E9server, comme son nom l'indique, un petit coin de Paradis."@fr . "Xavier e Odile Thieblin, orgogliosi delle loro radici provenzali, hanno saputo preservare, come suggerisce il nome, un piccolo angolo di Paradiso."@it . "Xavier y Odile Thieblin, orgullosos de sus ra\u00EDces provenzales, han sabido conservar, como su nombre indica, un rinconcito del Para\u00EDso."@es . "Xavier en Odile Thieblin, trots op hun Proven\u00E7aalse roots, zijn erin geslaagd om, zoals de naam al doet vermoeden, een klein stukje paradijs te bewaren."@nl . . "Ch\u00E2teau Paradis, gelegen tussen bergketens en de terrassen van de rivier de Durance, nodigt u uit om te genieten van het leven! Het landgoed beslaat 96 hectare en 13 druivenrassen, die allemaal biologisch worden verbouwd. Het is veel meer dan een wijndomein, het is een zeldzame en kostbare plek om te leven, waar delen, hoge normen en natuurlijkheid elk gebaar begeleiden.\r\n\r\nHet landgoed biedt rondleidingen en proeverijen, gratis toegang tot het wijnpad en een groot aantal evenementen gedurende het hele jaar! We ontvangen ook groepen op afspraak."@nl . "Zwischen Bergketten und den Terrassen der Durance l\u00E4dt Ch\u00E2teau Paradis Sie ein, das Leben zu genie\u00DFen! Das Weingut erstreckt sich \u00FCber 96 Hektar mit 13 Rebsorten im \u00F6kologischen Anbau. \r\n\r\nWeit mehr als nur ein Weingut ist es ein seltener und kostbarer Lebensort, an dem Teilen, Anspruch und Nat\u00FCrlichkeit jede Handlung leiten. \r\n\r\nDas Gut bietet F\u00FChrungen und Weinproben, freien Zugang zum Winzerpfad sowie zahlreiche Veranstaltungen das ganze Jahr \u00FCber. Gruppen hei\u00DFen wir ebenfalls nach Reservierung willkommen."@de . "Entre cha\u00EEnes de montagnes et terrasses de la Durance, Ch\u00E2teau Paradis vous invite \u00E0 Savourer la Vie ! Le domaine s\u2019\u00E9tend sur 96 hectares et 13 c\u00E9pages en Agriculture Biologique. Bien plus qu\u2019un domaine viticole, c\u2019est un lieu de vie, rare et pr\u00E9cieux, o\u00F9 le partage, l\u2019exigence et le naturel guident chaque geste. \r\n\r\nLe domaine propose des visites et d\u00E9gustations, un acc\u00E8s libre au sentier vigneron ainsi que de nombreux \u00E9v\u00E9nements tout au long de l\u2019ann\u00E9e ! Nous accueillons \u00E9galement les groupes sur r\u00E9servation."@fr . "Between mountain ranges and the terraces of the Durance River, Ch\u00E2teau Paradis invites you to Savor Life! The estate extends over 96 hectares and cultivates 13 grape varieties under Organic Farming practices.\r\n\r\nMuch more than a winery, it is a rare and precious place to live and gather, where sharing, high standards, and authenticity guide every gesture.\r\n\r\nThe estate offers tours and tastings, free access to the winegrowers\u2019 trail, as well as numerous events throughout the year. We also welcome groups by reservation."@en . "Situado entre cadenas monta\u00F1osas y las terrazas del r\u00EDo Durance, el Ch\u00E2teau Paradis le invita a saborear la vida La finca abarca 96 hect\u00E1reas y 13 variedades de uva, todas ellas cultivadas ecol\u00F3gicamente. Mucho m\u00E1s que un vi\u00F1edo, es un lugar raro y precioso para vivir, donde el compartir, la exigencia y la naturalidad gu\u00EDan cada gesto.\r\n\r\nLa finca ofrece visitas y degustaciones, acceso gratuito a la ruta del vino y numerosos eventos a lo largo del a\u00F1o Tambi\u00E9n acogemos a grupos con reserva previa."@es . "Tra catene montuose e le terrazze della Durance, Ch\u00E2teau Paradis vi invita ad Assaporare la Vita! La tenuta si estende su 96 ettari con 13 vitigni coltivati in Agricoltura Biologica.\r\n\r\nMolto pi\u00F9 di una semplice azienda vitivinicola, \u00E8 un luogo di vita raro e prezioso, dove condivisione, rigore e naturalezza guidano ogni gesto.\r\n\r\nLa tenuta propone visite e degustazioni, accesso libero al sentiero del vignaiolo e numerosi eventi durante tutto l\u2019anno. Accogliamo inoltre gruppi su prenotazione."@it . . .