"Charmant appartement de standing avec acc\u00E8s s\u00E9curis\u00E9 au c\u0153ur du centre historique de la ville. Calme, lumineux avec terrasse et parking priv\u00E9 en option."@fr . "Charming luxury apartment with secure access to the heart of the historic center of the city. Quiet, bright with a terrace and optional private parking."@en . . . . . . . . . . . . "Charmant appartement de standing avec acc\u00E8s s\u00E9curis\u00E9 au c\u0153ur du centre historique de la ville. Calme, lumineux avec terrasse et parking priv\u00E9 en option."@fr . "Charmante Luxuswohnung mit gesichertem Zugang im Herzen des historischen Zentrums der Stadt. Ruhig, hell mit Terrasse und optionalem Privatparkplatz."@de . "Charmante luxe flat met beveiligde toegang in het hart van het historische stadscentrum. Rustig, licht met terras en optionele priv\u00E9 parkeerplaats."@nl . "Charming luxury apartment with secure access to the heart of the historic center of the city. Quiet, bright with a terrace and optional private parking."@en . "Encantador piso de lujo con acceso seguro en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de la ciudad. Tranquilo, luminoso, con terraza y aparcamiento privado opcional."@es . "Incantevole appartamento di lusso con accesso sicuro nel cuore del centro storico della citt\u00E0. Tranquillo, luminoso, con terrazza e parcheggio privato opzionale."@it . . "Benvenuti nel cuore del centro storico di Aix-en-Provence. Siete a meno di un minuto a piedi dal famoso Cours Mirabeau, in assoluta tranquillit\u00E0, ma in un quartiere vivace con i suoi caff\u00E8, ristoranti e monumenti, e a poche centinaia di metri dal Museo Granet, dal Palazzo Arcivescovile e dal Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence.\r\n\r\nIl suo patrimonio: un appartamento di lusso di circa 50 m2 con una terrazza che si affaccia sui giardini, in assoluta tranquillit\u00E0, completamente e finemente ristrutturato. Al secondo piano con ascensore di un edificio di quattro piani, l'accesso \u00E8 assicurato da una doppia porta con digicode e badge. Offre arredi e attrezzature di alta gamma per 2 persone. Si trova in una posizione ideale, a pochi passi da Place de la Madeleine e dal suo mercato, nonch\u00E9 da Cours Mirabeau, in modo da poter vivere la vita di un abitante di Aix-en-Provence a piedi, con l'ulteriore vantaggio (come optional) di un parcheggio privato coperto e sicuro ai piedi dell'edificio."@it . "Soyez les bienvenus au c\u0153ur du centre historique d'Aix-en-Provence. Vous \u00EAtes \u00E0 moins d'une minute \u00E0 pied du c\u00E9l\u00E8bre Cours Mirabeau, au calme absolu et pourtant dans un quartier tr\u00E8s vivant avec ses caf\u00E9s, ses restaurants, ses monuments et \u00E0 quelques centaines de m\u00E8tres du mus\u00E9e Granet, de l'Archev\u00EAch\u00E9 et du Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence.\r\n\r\nSes atouts : un appartement de standing d'environ 50 m2 avec terrasse donnant sur les jardins, au calme absolu, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt. Au second \u00E9tage avec ascenseur d'un immeuble de quatre \u00E9tages, son acc\u00E8s est s\u00E9curis\u00E9 par une double porte avec digicode et badge. Il offre un ameublement et un \u00E9quipement haut de gamme pour 2 personnes. Il b\u00E9n\u00E9ficie d'une localisation id\u00E9ale \u00E0 quelques pas de la place de la Madeleine et de son march\u00E9, ainsi que du cours Mirabeau pour vivre \u00E0 pied la vie d'un aixois tout en ayant le b\u00E9n\u00E9fice (en option) d'un parking privatif s\u00E9curis\u00E9 couvert et ferm\u00E9 au pied de l'immeuble."@fr . "Welcome to the heart of the historic center of Aix-en-Provence. You are less than a minute's walk from the famous Cours Mirabeau, in absolute calm and yet in a very lively area with its cafes, restaurants, monuments and a few hundred meters from the Granet Museum, the Archbishopric and the Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence.\r\n\r\nIts assets: a luxury apartment of approximately 50 m2 with terrace overlooking the gardens, in absolute calm, completely renovated with taste. On the second floor with elevator of a four-levels building, its access is secured by a double door with digicode and badge. It offers high-end furnishings and equipment for 2 people. It benefits from an ideal location a few steps from the Place de la Madeleine and its market, as well as the Cours Mirabeau to live the life of an Aixois on foot while having the benefit (optional) of a secured private covered and closed parking at the foot of the building."@en . "Welkom in het hart van het historische centrum van Aix-en-Provence. Je bevindt je op minder dan een minuut lopen van de beroemde Cours Mirabeau, in absolute rust en stilte, maar toch in een levendige wijk met caf\u00E9s, restaurants en monumenten, en op slechts een paar honderd meter van het Granet-museum, het aartsbisschoppelijk paleis en het Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence.\r\n\r\nDe troeven: een luxe appartement van ongeveer 50 m2 met een terras dat uitkijkt op de tuinen, in absolute rust en stilte, volledig en smaakvol gerenoveerd. Op de tweede verdieping met lift van een gebouw met vier verdiepingen, de toegang is beveiligd door een dubbele deur met digicode en badge. Het biedt een eersteklas inrichting en uitrusting voor 2 personen. Het is ideaal gelegen op slechts een korte loopafstand van Place de la Madeleine en de markt, evenals Cours Mirabeau, zodat u het leven van een inwoner van Aix-en-Provence te voet kunt leven, met het extra voordeel (als een optionele extra) van een beveiligde, overdekte priv\u00E9parkeerplaats aan de voet van het gebouw."@nl . "Seien Sie herzlich willkommen im Herzen des historischen Zentrums von Aix-en-Provence. Sie sind weniger als eine Minute zu Fu\u00DF vom ber\u00FChmten Cours Mirabeau entfernt, absolut ruhig und doch in einem sehr lebendigen Viertel mit Caf\u00E9s, Restaurants und Sehensw\u00FCrdigkeiten und nur wenige hundert Meter vom Granet-Museum, dem Erzbischofssitz und dem Grand Th\u00E9\u00E2tre de Provence entfernt.\r\n\r\nIhre Vorz\u00FCge: Eine luxuri\u00F6se Wohnung von ca. 50 m2 mit Terrasse, die auf die G\u00E4rten blickt, in absolut ruhiger Lage, die vollst\u00E4ndig und geschmackvoll renoviert wurde. Sie befindet sich im zweiten Stock mit Aufzug eines vierst\u00F6ckigen Geb\u00E4udes und ihr Zugang ist durch eine Doppelt\u00FCr mit Digicode und Badge gesichert. Es bietet eine hochwertige M\u00F6blierung und Ausstattung f\u00FCr 2 Personen. Es profitiert von einer idealen Lage, nur wenige Schritte vom Place de la Madeleine und seinem Markt sowie vom Cours Mirabeau entfernt, um das Leben eines Aixois zu Fu\u00DF zu erleben und gleichzeitig (als Option) von einem sicheren, \u00FCberdachten und geschlossenen Privatparkplatz am Fu\u00DFe des Geb\u00E4udes zu profitieren."@de . "Bienvenido al coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Aix-en-Provence. A menos de un minuto a pie del c\u00E9lebre Cours Mirabeau, en absoluta tranquilidad, pero en un barrio animado con sus caf\u00E9s, restaurantes y monumentos, y a s\u00F3lo unos cientos de metros del Museo Granet, el Palacio Arzobispal y el Gran Teatro de Provenza.\r\n\r\nSus ventajas: un piso de lujo de unos 50 m2 con terraza con vistas a los jardines, en absoluta tranquilidad, completamente renovado con gusto. En el segundo piso con ascensor de un edificio de cuatro plantas, el acceso est\u00E1 asegurado por una puerta doble con digicode y placa. Dispone de mobiliario y equipamiento de alta gama para 2 personas. Su situaci\u00F3n es ideal, a dos pasos de la plaza de la Madeleine y de su mercado, as\u00ED como del Cours Mirabeau, para vivir a pie la vida de un habitante de Aix-en-Provence, con la ventaja a\u00F1adida (opcional) de un aparcamiento privado cubierto y seguro al pie del edificio."@es . . .