Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Avec les artistes de La Queerdom et la friperie Kitscherie Vintage.
Des créateur·rices queer investissent le Frac : l'occasion idéale pour faire ses achats de Noël en soutenant des artistes de la région ! Douze artistes locaux·ales et une friperie vintage proposeront une sélection inédite de leurs créations et produits : bijoux, accessoires, gravures et dessins, photographies, céramiques, coutures et tricots, fanzines et prints, vaisselle, charmes et poèmes… Retrouvez également à la vente les éditions du Frac Lorraine et les livres en lien avec l'exposition actuelle. Le samedi après-midi vous pourrez assister à la lecture de contes de fées queer, autour d'un chocolat chaud.
En partenariat avec l'association La Queerdom.
Des créateur·rices queer investissent le Frac : l'occasion idéale pour faire ses achats de Noël en soutenant des artistes de la région ! Douze artistes locaux·ales et une friperie vintage proposeront une sélection inédite de leurs créations et produits : bijoux, accessoires, gravures et dessins, photographies, céramiques, coutures et tricots, fanzines et prints, vaisselle, charmes et poèmes… Retrouvez également à la vente les éditions du Frac Lorraine et les livres en lien avec l'exposition actuelle. Le samedi après-midi vous pourrez assister à la lecture de contes de fées queer, autour d'un chocolat chaud.
En partenariat avec l'association La Queerdom.
Espagnol Con los artistas de La Queerdom y la tienda de ropa de segunda mano Kitscherie Vintage.
Las creadoras queer se adueñan del Frac: ¡la ocasión ideal para hacer las compras de Navidad apoyando a los artistas de la región! Doce artistas locales y una tienda de ropa vintage ofrecerán una selección exclusiva de sus creaciones y productos: joyas, accesorios, grabados y dibujos, fotografías, cerámica, prendas de costura y de punto, fanzines y láminas, vajilla, colgantes y poemas… También estarán a la venta las publicaciones del Frac Lorraine y los libros relacionados con la exposición actual. El sábado por la tarde podrás asistir a la lectura de cuentos de hadas queer, mientras disfrutas de un chocolate caliente.
En colaboración con la asociación La Queerdom.
Las creadoras queer se adueñan del Frac: ¡la ocasión ideal para hacer las compras de Navidad apoyando a los artistas de la región! Doce artistas locales y una tienda de ropa vintage ofrecerán una selección exclusiva de sus creaciones y productos: joyas, accesorios, grabados y dibujos, fotografías, cerámica, prendas de costura y de punto, fanzines y láminas, vajilla, colgantes y poemas… También estarán a la venta las publicaciones del Frac Lorraine y los libros relacionados con la exposición actual. El sábado por la tarde podrás asistir a la lectura de cuentos de hadas queer, mientras disfrutas de un chocolate caliente.
En colaboración con la asociación La Queerdom.
Néerlandais (Pays-Bas) Met de kunstenaars van La Queerdom en de vintagewinkel Kitscherie Vintage.
Queer-ontwerpers nemen het Frac over: de ideale gelegenheid om je kerstinkopen te doen en tegelijkertijd kunstenaars uit de regio te steunen! Twaalf lokale kunstenaars en een vintage tweedehandswinkel bieden een unieke selectie van hun creaties en producten aan: sieraden, accessoires, gravures en tekeningen, foto’s, keramiek, naai- en breiwerk, fanzines en prints, serviesgoed, bedeltjes en gedichten… Ook zijn er uitgaven van het Frac Lorraine en boeken over de huidige tentoonstelling te koop. Op zaterdagmiddag kunt u, onder het genot van een kop warme chocolademelk, luisteren naar het voorlezen van queer sprookjes.
In samenwerking met de vereniging La Queerdom.
Queer-ontwerpers nemen het Frac over: de ideale gelegenheid om je kerstinkopen te doen en tegelijkertijd kunstenaars uit de regio te steunen! Twaalf lokale kunstenaars en een vintage tweedehandswinkel bieden een unieke selectie van hun creaties en producten aan: sieraden, accessoires, gravures en tekeningen, foto’s, keramiek, naai- en breiwerk, fanzines en prints, serviesgoed, bedeltjes en gedichten… Ook zijn er uitgaven van het Frac Lorraine en boeken over de huidige tentoonstelling te koop. Op zaterdagmiddag kunt u, onder het genot van een kop warme chocolademelk, luisteren naar het voorlezen van queer sprookjes.
In samenwerking met de vereniging La Queerdom.
Anglais Featuring artists from La Queerdom and the Kitscherie Vintage thrift store.
Queer creators are taking over the FRAC: the perfect opportunity to do your Christmas shopping while supporting local artists! Twelve local artists and a vintage thrift store will offer a unique selection of their creations and products: jewelry, accessories, prints and drawings, photographs, ceramics, sewn and knitted items, fanzines and prints, tableware, charms, and poems… You’ll also find Frac Lorraine publications and books related to the current exhibition for sale. On Saturday afternoon, you can enjoy a reading of queer fairy tales while sipping hot chocolate.
In partnership with the association La Queerdom.
Queer creators are taking over the FRAC: the perfect opportunity to do your Christmas shopping while supporting local artists! Twelve local artists and a vintage thrift store will offer a unique selection of their creations and products: jewelry, accessories, prints and drawings, photographs, ceramics, sewn and knitted items, fanzines and prints, tableware, charms, and poems… You’ll also find Frac Lorraine publications and books related to the current exhibition for sale. On Saturday afternoon, you can enjoy a reading of queer fairy tales while sipping hot chocolate.
In partnership with the association La Queerdom.
Italien (Italie) Con gli artisti di La Queerdom e il negozio di abiti usati Kitscherie Vintage.
Le creatrici queer invadono il Frac: l’occasione ideale per fare acquisti natalizi sostenendo gli artisti della regione! Dodici artiste locali e un negozio di abbigliamento vintage proporranno una selezione inedita delle loro creazioni e dei loro prodotti: gioielli, accessori, incisioni e disegni, fotografie, ceramiche, capi di sartoria e maglieria, fanzine e stampe, stoviglie, ciondoli e poesie… Troverete inoltre in vendita le pubblicazioni del Frac Lorraine e i libri legati alla mostra in corso. Il sabato pomeriggio potrete assistere alla lettura di fiabe queer, sorseggiando una cioccolata calda.
In collaborazione con l’associazione La Queerdom.
Le creatrici queer invadono il Frac: l’occasione ideale per fare acquisti natalizi sostenendo gli artisti della regione! Dodici artiste locali e un negozio di abbigliamento vintage proporranno una selezione inedita delle loro creazioni e dei loro prodotti: gioielli, accessori, incisioni e disegni, fotografie, ceramiche, capi di sartoria e maglieria, fanzine e stampe, stoviglie, ciondoli e poesie… Troverete inoltre in vendita le pubblicazioni del Frac Lorraine e i libri legati alla mostra in corso. Il sabato pomeriggio potrete assistere alla lettura di fiabe queer, sorseggiando una cioccolata calda.
In collaborazione con l’associazione La Queerdom.
Allemand (Allemagne) Mit den Künstler*innen von La Queerdom und dem Vintage-Secondhand-Laden Kitscherie Vintage.
Queere Künstler*innen erobern das Frac: die ideale Gelegenheit, Weihnachtseinkäufe zu erledigen und gleichzeitig Künstler*innen aus der Region zu unterstützen! Zwölf lokale Künstler*innen und ein Vintage-Secondhand-Laden bieten eine einzigartige Auswahl ihrer Kreationen und Produkte an: Schmuck, Accessoires, Radierungen und Zeichnungen, Fotografien, Keramik, Näh- und Strickarbeiten, Fanzines und Drucke, Geschirr, Anhänger und Gedichte? Außerdem sind die Publikationen des Frac Lorraine sowie Bücher zur aktuellen Ausstellung erhältlich. Am Samstagnachmittag können Sie bei einer Tasse heißer Schokolade einer Lesung queerer Märchen beiwohnen.
In Zusammenarbeit mit dem Verein La Queerdom.
Queere Künstler*innen erobern das Frac: die ideale Gelegenheit, Weihnachtseinkäufe zu erledigen und gleichzeitig Künstler*innen aus der Region zu unterstützen! Zwölf lokale Künstler*innen und ein Vintage-Secondhand-Laden bieten eine einzigartige Auswahl ihrer Kreationen und Produkte an: Schmuck, Accessoires, Radierungen und Zeichnungen, Fotografien, Keramik, Näh- und Strickarbeiten, Fanzines und Drucke, Geschirr, Anhänger und Gedichte? Außerdem sind die Publikationen des Frac Lorraine sowie Bücher zur aktuellen Ausstellung erhältlich. Am Samstagnachmittag können Sie bei einer Tasse heißer Schokolade einer Lesung queerer Märchen beiwohnen.
In Zusammenarbeit mit dem Verein La Queerdom.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Avec les artistes de La Queerdom et la friperie Kitscherie Vintage.
Des créateur·rices queer investissent le Frac : l'occasion idéale pour faire ses achats de Noël en soutenant des artistes de la région ! Douze artistes locaux·ales et une friperie vintage proposeront une sélection inédite de leurs créations et produits : bijoux, accessoires, gravures et dessins, photographies, céramiques, coutures et tricots, fanzines et prints, vaisselle, charmes et poèmes… Retrouvez également à la vente les éditions du Frac Lorraine et les livres en lien avec l'exposition actuelle. Le samedi après-midi vous pourrez assister à la lecture de contes de fées queer, autour d'un chocolat chaud.
En partenariat avec l'association La Queerdom.
Des créateur·rices queer investissent le Frac : l'occasion idéale pour faire ses achats de Noël en soutenant des artistes de la région ! Douze artistes locaux·ales et une friperie vintage proposeront une sélection inédite de leurs créations et produits : bijoux, accessoires, gravures et dessins, photographies, céramiques, coutures et tricots, fanzines et prints, vaisselle, charmes et poèmes… Retrouvez également à la vente les éditions du Frac Lorraine et les livres en lien avec l'exposition actuelle. Le samedi après-midi vous pourrez assister à la lecture de contes de fées queer, autour d'un chocolat chaud.
En partenariat avec l'association La Queerdom.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty