@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:55298bbf-f520-35ea-9b38-2d8760c8971f :hasTranslatedProperty data:7e4f90b5-d474-38fd-abc0-869ffea4f1e9 ; a :Description ; dc:description """10h en français et 11h15 en basque Suivons Pette le berger sur le chemin de l'estive. Pour les 2-4 ans. Durée : 45 min. 4€/enfant. Sur inscription avant la veille à 12h."""@fr, """10.00 in francese e 11.15 in basco Seguiamo il pastore Pette nel suo cammino verso i pascoli estivi. Per bambini di 2-4 anni. Durata: 45 minuti. 4?/bambino. Iscrizioni entro le 12.00 del giorno precedente."""@it, """10h en francés y 11h15 en euskera Sigamos al pastor Pette en su camino hacia los pastos de verano. Para niños de 2 a 4 años. Duración: 45 min. 4?/niño. Inscripción antes de las 12h del día anterior."""@es, """10 uur in het Frans en 11.15 uur in het Baskisch Laten we Pette de herder volgen op zijn weg naar de zomerweiden. Voor kinderen van 2-4 jaar. Duur: 45 min. 4?/kind. Inschrijven voor 12 uur de dag ervoor."""@nl, """10:00 Uhr auf Französisch und 11:15 Uhr auf Baskisch Folgen wir dem Hirten Pette auf dem Weg zur Sommerweide. Für Kinder von 2-4 Jahren. Dauer: 45 Min. 4?/Kind. Nach Anmeldung bis zum Vortag um 12 Uhr."""@de, """10h in French and 11h15 in Basque Let's follow Pette the shepherd on his way to the summer pastures. For 2-4 year-olds. Duration: 45 min. 4?/child. Registration by 12 noon the day before."""@en . owl:topObjectProperty data:55298bbf-f520-35ea-9b38-2d8760c8971f ; :hasDescription data:55298bbf-f520-35ea-9b38-2d8760c8971f .