. . . . . . "La Petite Maison ist ein komplett renoviertes, unabh\u00E4ngiges Ferienhaus, das inmitten der franz\u00F6sischen Landschaft in einem Weiler in der N\u00E4he von Br\u00FCssel liegt. Es ist ideal f\u00FCr Paare, Alleinreisende oder kleine Familien und bietet eine authentische Erfahrung. Die Unterkunft kann bis zu vier Personen beherbergen und verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten Garten, einen Au\u00DFenpool (saisonal ge\u00F6ffnet) und einen Grill."@de . "La Petite Maison est un g\u00EEte ind\u00E9pendant enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, nich\u00E9 au c\u0153ur de la campagne fran\u00E7aise dans un hameau proche de Bruxelles. Id\u00E9al pour couples, voyageurs solo ou petites familles, il offre une exp\u00E9rience authentique. Capable d'accueillir jusqu'\u00E0 quatre personnes, le logement dispose d'un jardin privatif, d'une piscine ext\u00E9rieure (ouverte en saison) et d'un barbecue."@fr . "La Petite Maison is een volledig gerenoveerd vakantiehuis in het hart van het Franse platteland in een gehucht in de buurt van Brussel. Het is ideaal voor koppels, alleenreizenden of kleine gezinnen en biedt een authentieke ervaring. De accommodatie is geschikt voor maximaal vier personen en heeft een priv\u00E9tuin, buitenzwembad (seizoensgebonden geopend) en barbecue."@nl . "La Petite Maison is a fully renovated self-catering cottage nestled in the heart of the French countryside in a hamlet near Brussels. Ideal for couples, solo travelers or small families, it offers an authentic experience. Able to accommodate up to four people, the accommodation features a private garden, outdoor swimming pool (open in season) and barbecue."@en . "La Petite Maison \u00E8 un cottage con angolo cottura completamente ristrutturato, immerso nel cuore della campagna francese in un borgo vicino a Bruxelles. Ideale per coppie, viaggiatori solitari o piccole famiglie, offre un'esperienza autentica. In grado di ospitare fino a quattro persone, l'alloggio dispone di giardino privato, piscina all'aperto (aperta stagionalmente) e barbecue."@it . "La Petite Maison es una casa rural totalmente renovada situada en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a francesa, en una aldea cercana a Bruselas. Ideal para parejas, viajeros en solitario o familias peque\u00F1as, ofrece una experiencia aut\u00E9ntica. Con capacidad para cuatro personas, el alojamiento dispone de jard\u00EDn privado, piscina exterior (abierta por temporadas) y barbacoa."@es . . .