<https://data.datatourisme.fr/55266146-611b-3ea3-8992-7cd56243b6a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09f8d125-e2f5-34d2-bde0-6c1808c4fa94> .
<https://data.datatourisme.fr/55266146-611b-3ea3-8992-7cd56243b6a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6292f71c-eff6-3f53-96f8-cf2c2c38fd33> .
<https://data.datatourisme.fr/55266146-611b-3ea3-8992-7cd56243b6a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68abfa52-461b-38f0-b13f-430dfabd5c57> .
<https://data.datatourisme.fr/55266146-611b-3ea3-8992-7cd56243b6a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81995acd-e15f-302b-a70d-d4a5ae602a55> .
<https://data.datatourisme.fr/55266146-611b-3ea3-8992-7cd56243b6a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07772cb9-49cc-3127-89f2-ef7e32522bfc> .
<https://data.datatourisme.fr/55266146-611b-3ea3-8992-7cd56243b6a2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/55266146-611b-3ea3-8992-7cd56243b6a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Als Nachbarin der Musikschule Kochersberg (EMK) und in unmittelbarer N\u00E4he des Coll\u00E8ge du Kochersberg und der Einkaufsgalerie gelegen, bietet die MIK zahlreiche Dokumente, innovative Dienstleistungen und zahlreiche Veranstaltungen das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr alle Zielgruppen an. Sie ist die strukturierende Mediathek des Netzwerks Ko'libris, das einheitliche und komplement\u00E4re Dienstleistungen zwischen allen Bibliotheken der Communaut\u00E9 de communes du Kochersberg erm\u00F6glicht.\n\n\n\nIhr Betrieb wird von einem gemischten Team aus Freiwilligen und Gebietsbeamten gew\u00E4hrleistet. Vor Ort ausleihbar: B\u00FCcher, H\u00F6rb\u00FCcher und B\u00FCcher in Gro\u00DFdruck, Comics, Mangas, Zeitschriften, Vinyl, Noten, DVD, Blu-ray, 4K, Bildertheater (Kamishibai), Gesellschaftsspiele, Videospiele, Entdeckungsobjekte, Objekte vor Ort, ALSH-Paket (Lose f\u00FCr au\u00DFerschulische Aktivit\u00E4ten)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/55266146-611b-3ea3-8992-7cd56243b6a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located next door to the Kochersberg music school (EMK), in the immediate vicinity of the Kochersberg college and shopping mall, MIK offers a wide range of documents, innovative services and numerous events all year round for all publics. It is the hub of the Ko'libris network, offering unified and complementary services to all the libraries in the Kochersberg community.\n\n\n\nIt is run by a mixed team of volunteers and local staff. To borrow on site: books, audio and large-print books, comics, mangas, magazines, vinyl, sheet music, DVD, Blu-ray, 4K, picture theaters (kamishiba\u00EF), board games, video games, discovery objects, on-site objects, ALSH pack (lots for after-school activities)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/55266146-611b-3ea3-8992-7cd56243b6a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata accanto all'Ecole de Musique du Kochersberg (EMK), nelle immediate vicinanze del Coll\u00E8ge du Kochersberg e del centro commerciale, la MIK offre un'ampia gamma di documenti, servizi innovativi e una serie di eventi durante tutto l'anno per tutte le et\u00E0. \u00C8 il fulcro della rete Ko'libris, che fornisce un servizio unificato e complementare a tutte le biblioteche della Comunit\u00E0 dei Comuni di Kochersberg.\n\n\n\n\u00C8 gestita da un team misto di volontari e personale comunale. Da prendere in prestito in loco: libri, audiolibri e libri a caratteri grandi, fumetti, manga, riviste, dischi in vinile, spartiti musicali, DVD, Blu-ray, 4K, sale cinematografiche (kamishiba\u00EF), giochi da tavolo, videogiochi, oggetti di scoperta, oggetti in loco, pacchetto ALSH (lotti per attivit\u00E0 di doposcuola), ecc"@it .
<https://data.datatourisme.fr/55266146-611b-3ea3-8992-7cd56243b6a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voisine de l'\u00E9cole de musique du Kochersberg (EMK) et situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du coll\u00E8ge du Kochersberg et galerie marchande, la MIK propose de nombreux documents, des services innovants et de nombreuses animations tout au long de l'ann\u00E9e pour tous les publics. Elle constitue la m\u00E9diath\u00E8que structurante du r\u00E9seau Ko'libris, qui permet d'offrir des services unifi\u00E9s et compl\u00E9mentaires entre toutes les biblioth\u00E8ques de la Communaut\u00E9 de communes du Kochersberg.\n\n\n\nSon fonctionnement est assur\u00E9 par une \u00E9quipe mixte compos\u00E9e de b\u00E9n\u00E9voles et d'agents territoriaux. \u00C0 emprunter sur place : livres, livres audio et en grands caract\u00E8res, BD, mangas, magazines, vinyles, partitions, DVD, Blu-ray, 4K, th\u00E9\u00E2tres d\u2019images (kamishiba\u00EF), jeux de soci\u00E9t\u00E9, jeux vid\u00E9o, objets de d\u00E9couverte, objets sur place, pack ALSH (lots pour les p\u00E9riscolaires)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/55266146-611b-3ea3-8992-7cd56243b6a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada junto a la \u00C9cole de Musique du Kochersberg (EMK), en las inmediaciones del Coll\u00E8ge du Kochersberg y del centro comercial, la MIK ofrece una amplia gama de documentos, servicios innovadores y multitud de eventos durante todo el a\u00F1o para todas las edades. Es el centro neur\u00E1lgico de la red Ko'libris, que ofrece un servicio unificado y complementario a todas las bibliotecas de la Mancomunidad de Municipios de Kochersberg.\n\n\n\nEst\u00E1 gestionada por un equipo mixto de voluntarios y personal municipal. Pr\u00E9stamo in situ: libros, audiolibros y libros de gran formato, c\u00F3mics, mangas, revistas, discos de vinilo, partituras, DVD, Blu-ray, 4K, salas de cine (kamishiba\u00EF), juegos de mesa, videojuegos, objetos de descubrimiento, objetos in situ, pack ALSH (lotes para actividades extraescolares), etc"@es .
<https://data.datatourisme.fr/55266146-611b-3ea3-8992-7cd56243b6a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het MIK ligt naast de Ecole de Musique du Kochersberg (EMK), in de onmiddellijke nabijheid van het Coll\u00E8ge du Kochersberg en het winkelcentrum, en biedt het hele jaar door een breed scala aan documenten, innovatieve diensten en een groot aantal evenementen voor alle leeftijden. Het is de spil van het Ko'libris-netwerk, dat alle bibliotheken van de Kochersberggemeenschap een uniforme en complementaire service biedt.\n\n\n\nHet wordt gerund door een gemengd team van vrijwilligers en gemeentepersoneel. Ter plekke te leen: boeken, audio- en grootletterboeken, strips, manga's, tijdschriften, vinylplaten, bladmuziek, dvd's, Blu-ray, 4K, filmtheaters (kamishiba\u00EF), bordspellen, videospellen, ontdekkingsobjecten, objecten op locatie, ALSH-pakket (veel voor naschoolse activiteiten), enz"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/b58f9c06-862e-320a-891b-a912fcbd64b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/55266146-611b-3ea3-8992-7cd56243b6a2> .
<https://data.datatourisme.fr/5/b58f9c06-862e-320a-891b-a912fcbd64b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/55266146-611b-3ea3-8992-7cd56243b6a2> .