[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0082f19c-7973-3407-9db7-9c24bd321c8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1020c040-edad-3378-9a4f-6b7cc57157b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ee58421-c25f-312c-a5ec-d3388bf0207a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30d08c65-d0ce-3bbf-a34f-01a8c2f971b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bcbff0d-1c0a-397f-b249-2991cf2e146b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9fe8884a-a5f2-332f-b807-ec831624c64d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/552100e1-d208-368f-9327-5a01616e7ecb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/552100e1-d208-368f-9327-5a01616e7ecb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/552100e1-d208-368f-9327-5a01616e7ecb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Profitez d'une matinée ou d'une après-midi pour vous ressourcer et réaliser de belles prises dans l'étang de Le Pas", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d11c7730-6381-3b65-b441-fbb6619d682e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ee58421-c25f-312c-a5ec-d3388bf0207a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a37f4c14-440b-3dd7-9dd9-89c993d2716f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b17bb6b8-64b2-3962-932d-f32e05c2bf78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bcbff0d-1c0a-397f-b249-2991cf2e146b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1020c040-edad-3378-9a4f-6b7cc57157b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601bd6b5-8fa0-3b5d-a907-63875df66a7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0082f19c-7973-3407-9db7-9c24bd321c8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30d08c65-d0ce-3bbf-a34f-01a8c2f971b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73881639-9557-3ce2-bf67-7e939ec3796f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Profitez d'une matinée ou d'une après-midi pour vous ressourcer et réaliser de belles prises dans l'étang de Le Pas", "@language": "fr" }, { "@value": "Neem een ochtend of middag om nieuwe energie op te doen en doe een paar geweldige vangsten in de vijver bij Le Pas", "@language": "nl" }, { "@value": "Prendetevi una mattinata o un pomeriggio per ricaricare le batterie e fare delle belle catture nel laghetto di Le Pas", "@language": "it" }, { "@value": "Tómese una mañana o una tarde para reponer fuerzas y realizar unas magníficas capturas en el estanque de Le Pas", "@language": "es" }, { "@value": "Take a morning or afternoon to recharge your batteries and make some great catches in the Le Pas pond", "@language": "en" }, { "@value": "Nutzen Sie einen Vormittag oder einen Nachmittag, um sich zu erholen und schöne Fänge im Etang de Le Pas zu machen", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Abierto (salvo casos especiales) los miércoles, sábados, domingos y días festivos, de 8.00 a 20.00 horas como máximo, del 21 de febrero al 11 de octubre de 2026. Liberaciones regulares de truchas.\n\nNo se pesca los miércoles de agosto.\n\nVenta de entradas en el bar Chez Fanfy (02.43.08.85.49) o in situ en el estanque los domingos por la tarde y días festivos.\n\nMáximo dos gulas por pescador.\n\nTarifas adultos: 7,5€/zapatero/ ½ día (5 truchas máximo) ? 10€/zopa/día (7 truchas máx).\nMenores de 12 años: 5€/hombro/ ½ día (5 truchas máx.) - 7,5€/hombro/día (7 truchas máx.).", "@language": "es" }, { "@value": "Aperto (salvo casi particolari) il mercoledì, il sabato, la domenica e i giorni festivi, dalle 8 alle 20 al massimo, dal 21 febbraio all'11 ottobre 2026. Rilascio regolare di trote.\n\nNon si pesca il mercoledì di agosto.\n\nBiglietti in vendita al bar Chez Fanfy (02.43.08.85.49) o in loco al laghetto la domenica pomeriggio e nei giorni festivi.\n\nMassimo due gulas per pescatore.\n\nTariffe adulti: 7,5€/spalla/½ giorno (5 trote max) ? 10/scarpa/giorno (7 trote max).\nSotto i 12 anni: 5€/spalla/ ½ giorno (5 trote max) - 7,5€/spalla/giorno (7 trote max).", "@language": "it" }, { "@value": "Ouvert (sauf cas particuliers) le mercredi, samedi, dimanche et jours fériés, de 8h à 20h max, du 21 février au 11 octobre 2026. Lâchers de truites très réguliers.\n\nPas de pêche le mercredi au mois d'août.\n\nCartes en vente au bar Chez Fanfy (02.43.08.85.49) ou sur place à l'étang le dimanche après-midi et jours fériés.\n\nDeux gaules maxi par pêcheur.\n\nTarifs adulte : 7,5€/gaule/ ½ journée (5 truites max) – 10€/gaule /jour (7 truites max).\nTarifs -12ans : 5€/gaule/ ½ journée (5 truites max) - 7,5€/gaule /jour (7 truites max).", "@language": "fr" }, { "@value": "Geöffnet (außer in Sonderfällen) am Mittwoch, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8 Uhr bis max. 20 Uhr vom 21. Februar bis 11. Oktober 2026. Sehr regelmäßiges Aussetzen von Forellen.\n\nIm August wird mittwochs nicht gefischt.\n\nKarten können in der Bar Chez Fanfy (02.43.08.85.49) oder vor Ort am Teich am Sonntagnachmittag und an Feiertagen erworben werden.\n\nMaximal zwei Stangen pro Angler.\n\nPreise für Erwachsene: 7,5?/Gaule/ ½ Tag (max. 5 Forellen) ? 10 /Galgen/Tag (max. 7 Forellen).\nPreise für Kinder unter 12 Jahren: 5?/Gaule/ ½ Tag (5 Forellen max) - 7,5?/Gaule/Tag (7 Forellen max).", "@language": "de" }, { "@value": "Open (except in special cases) on Wednesdays, Saturday, Sunday and public holidays, from 8 a.m. to 8 p.m. max, from February 21 to October 11, 2026. Regular trout releases.\n\nNo fishing on Wednesdays in August.\n\nTickets on sale at Chez Fanfy bar (02.43.08.85.49) or on site at the pond on Sunday afternoons and public holidays.\n\nMaximum two gaules per angler.\n\nAdult rates: 7.5?/gaule/ ½ day (5 trout max) ? 10/shoulder/day (7 trout max).\nUnder 12s: 5?/shoulder/ ½ day (5 trout max) - 7.5?/shoulder/day (7 trout max).", "@language": "en" }, { "@value": "Geopend (behalve in bijzondere gevallen) op woensdag, zaterdag, zondag en feestdagen, van 8.00 tot maximaal 20.00 uur, van 21 februari tot 11 oktober 2026. Regelmatige vrijlating van forel.\n\nNiet vissen op woensdag in augustus.\n\nKaartjes te koop bij Chez Fanfy bar (02.43.08.85.49) of ter plaatse bij de vijver op zondagmiddag en feestdagen.\n\nMaximaal twee gaules per visser.\n\nTarieven volwassenen: 7,5€/schouder/ ½ dag (max. 5 forellen) ? 10/schoen/dag (max. 7 forellen).\nOnder 12 jaar: 5€/schouder/ ½ dag (max. 5 forellen) - 7,5€/schouder/dag (max. 7 forellen).", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601bd6b5-8fa0-3b5d-a907-63875df66a7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73881639-9557-3ce2-bf67-7e939ec3796f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a37f4c14-440b-3dd7-9dd9-89c993d2716f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b17bb6b8-64b2-3962-932d-f32e05c2bf78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d11c7730-6381-3b65-b441-fbb6619d682e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]