[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43e47712-b99b-3b2c-9055-48a2f60dd77f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/8679abab-9b81-3e01-910d-ada08a492926", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/551e119c-2748-3596-91f6-52ab4d51aaec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/551e119c-2748-3596-91f6-52ab4d51aaec" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/551e119c-2748-3596-91f6-52ab4d51aaec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Randonnée gourmande, 9 km avec 6 haltes, autour du village de Griesbach-au-Val.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/911bab25-b44c-3fb0-bd2a-12c93ecd18b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c3e6b7f-9d7b-3993-8155-2682817b4a23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43e47712-b99b-3b2c-9055-48a2f60dd77f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72d4e3ef-1303-341e-89f4-4b30216c7042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62377c2c-a6d5-36ab-bd05-4705aa2e2e90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dd68d89-0fe4-360c-82d0-ce7250a865be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82662eab-1021-3e18-b48f-681bcfcdede5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de7dade7-2bed-33b0-901c-ff157535ca8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c75ed66e-91b8-33d7-b678-3118c02843fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4811385-cf3b-34e9-9b9d-2ae9ea3a7f28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Randonnée gourmande, 9 km avec 6 haltes, autour du village de Griesbach-au-Val.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gourmet walk, 9 km with 6 stops, around the village of Griesbach-au-Val.", "@language": "en" }, { "@value": "Gastronomische wandeling, 9 km met 6 haltes, rond het dorp Griesbach-au-Val.", "@language": "nl" }, { "@value": "Feinschmeckerwanderung, 9 km mit 6 Zwischenstopps, rund um das Dorf Griesbach-au-Val.", "@language": "de" }, { "@value": "Passeggiata gastronomica, 9 km con 6 soste, intorno al villaggio di Griesbach-au-Val.", "@language": "it" }, { "@value": "Paseo gastronómico, 9 km con 6 paradas, alrededor del pueblo de Griesbach-au-Val.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Promenade pédestre sur un parcours autour du village avec plusieurs escales gastronomiques et tout cela dans la bonne ambiance et familiale.", "@language": "fr" }, { "@value": "A walking tour around the village with several culinary stops, all in a friendly, family-oriented atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Ein Spaziergang auf einer Route rund um das Dorf mit mehreren gastronomischen Zwischenstopps – und das alles in einer angenehmen, familiären Atmosphäre.", "@language": "de" }, { "@value": "Wandeltocht langs een route rond het dorp met verschillende culinaire tussenstops, en dat alles in een gezellige en familiale sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Paseo a pie por un recorrido alrededor del pueblo con varias paradas gastronómicas, todo ello en un ambiente agradable y familiar.", "@language": "es" }, { "@value": "Passeggiata a piedi lungo un percorso intorno al paese con diverse tappe gastronomiche, il tutto in un’atmosfera piacevole e familiare.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62377c2c-a6d5-36ab-bd05-4705aa2e2e90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72d4e3ef-1303-341e-89f4-4b30216c7042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82662eab-1021-3e18-b48f-681bcfcdede5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/911bab25-b44c-3fb0-bd2a-12c93ecd18b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c3e6b7f-9d7b-3993-8155-2682817b4a23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dd68d89-0fe4-360c-82d0-ce7250a865be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4811385-cf3b-34e9-9b9d-2ae9ea3a7f28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c75ed66e-91b8-33d7-b678-3118c02843fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de7dade7-2bed-33b0-901c-ff157535ca8f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]