@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:551ba3d9-4548-3127-995b-117aa11c117b :hasTranslatedProperty data:6bb8219e-a730-34df-bf3f-154e0a6a2b45, data:7b1db0a0-d8be-3c29-9035-a20c14d0afa7, data:2c4414bb-285f-3f50-8c94-b72d51fdb33b, data:e46fd50a-9130-3898-ad5c-edee342d96e7, data:307eecbd-3a8c-35ae-bc01-f152fc52c9fd ; a :Description ; dc:description """Parcours de 3,35km en forêt jaloné de 20 agrès pour les adultes et les enfants. Configuration : en pente et en forêt. Rénové en 2007.   Accès : depuis Masevaux, prendre la direction du Schimmel (Maison de Convalescence)."""@fr, """Een parcours van 3,35 km in het bos met 20 hindernissen voor volwassenen en kinderen. Tracé: hellend en in het bos. Gerenoveerd in 2007. %A0 Toegang: vanuit Masevaux de richting Schimmel (herstellingsoord) volgen."""@nl, """Percorso di 3,35 km nel bosco con 20 stazioni per adulti e bambini. Caratteristiche: in pendenza e nel bosco. Ristrutturato nel 2007. %A0 Come arrivare: da Masevaux, seguire le indicazioni per lo Schimmel (Casa di convalescenza)."""@it, """Recorrido de 3,35 km por el bosque con 20 estaciones para adultos y niños. Configuración: en pendiente y por el bosque. Renovado en 2007. %A0 Acceso: desde Masevaux, tomar la dirección de Schimmel (Casa de Convalecencia)."""@es, """3,35 km langer Parcours im Wald mit 20 Stationen für Erwachsene und Kinder. Streckenverlauf: hügelig und im Wald. 2007 renoviert. %A0 Anfahrt: Von Masevaux aus in Richtung Schimmel (Reha-Zentrum) fahren."""@de, """A 3.35-km trail through the forest, marked by 20 stations, for adults and children. Terrain: hilly and forested. Renovated in 2007. %A0 Directions: From Masevaux, head toward Schimmel (Convalescent Home)."""@en . owl:topObjectProperty data:551ba3d9-4548-3127-995b-117aa11c117b ; :hasDescription data:551ba3d9-4548-3127-995b-117aa11c117b .