"Fabrice accueille vos chevaux et poneys, du d\u00E9bourrage \u00E0 la comp\u00E9tition (concours hippiques). Des pensions \u00E0 la carte vous sont propos\u00E9es pour satisfaire vos besoins, vos objectifs et privil\u00E9gier la qualit\u00E9 des relations humaines."@fr . . . . . . "Fabrice accueille vos chevaux et poneys, du d\u00E9bourrage \u00E0 la comp\u00E9tition (concours hippiques). Des pensions \u00E0 la carte vous sont propos\u00E9es pour satisfaire vos besoins, vos objectifs et privil\u00E9gier la qualit\u00E9 des relations humaines."@fr . "Fabrice welcomes your horses and ponies, from breaking-in to competition (horse shows). A la carte boarding is offered to satisfy your needs and objectives, and to give priority to the quality of human relations."@en . "Fabrice verwelkomt uw paarden en pony's, vanaf het inrijden tot en met de wedstrijden. Om aan uw behoeften en doelstellingen tegemoet te komen en om de kwaliteit van de menselijke relaties voorop te stellen, wordt een boarding \u00E0 la carte aangeboden."@nl . "Fabrice acoge a sus caballos y ponis, desde la doma hasta la competici\u00F3n (concursos h\u00EDpicos). Se ofrece una pensi\u00F3n a la carta para satisfacer sus necesidades y objetivos, y para dar prioridad a la calidad de las relaciones humanas."@es . "Fabrice accoglie i vostri cavalli e pony, dal rodaggio alla competizione (spettacoli equestri). La pensione \u00E0 la carte viene offerta per soddisfare le vostre esigenze e i vostri obiettivi e per dare priorit\u00E0 alla qualit\u00E0 delle relazioni umane."@it . "Fabrice empf\u00E4ngt Ihre Pferde und Ponys vom Einreiten bis zum Wettkampf (Reitturniere). Es werden Ihnen Pensionen \u00E0 la carte angeboten, um Ihren Bed\u00FCrfnissen und Zielen gerecht zu werden und die Qualit\u00E4t der menschlichen Beziehungen in den Vordergrund zu stellen."@de . . . .