<https://data.datatourisme.fr/55150caa-111d-3296-8230-6fdc8cab02ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f559af2-f936-3666-9635-0b3eb403fe1a> .
<https://data.datatourisme.fr/55150caa-111d-3296-8230-6fdc8cab02ce> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/55150caa-111d-3296-8230-6fdc8cab02ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Saint-Paul-l\u00E8s-Dax ligt dit lichte, goed ingerichte appartement met 2 slaapkamers in een rustige, veilige residentie.\n\nHet is gemeubileerd en bevindt zich op de begane grond en bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken, een slaapkamer met kast, een badkamer, een toilet en een berging.\n\nEr is ook een aangenaam terras en 2 priv\u00E9parkeerplaatsen.\n\nHet ligt op slechts 400 meter van Sourc\u00E9o, het toppunt van thermisch welzijn: verwarmd zwembad, jacuzzi's, watervallen, massage? perfect om te ontspannen na een drukke dag!\n\nVlak ernaast: het JOA C\u00E9sar Palace Casino (spelletjes, bowling, Tex-Mex restaurants)\n\nOp een steenworp afstand nodigt het Lac de Christus je uit voor een wandeling? 2,5 km schaduwrijke, superstille paden, ideaal om te joggen of gewoon even op adem te komen.\n\nDe Atlantische Oceaan (Capbreton, Hossegor) ligt op slechts dertig minuten afstand"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/55150caa-111d-3296-8230-6fdc8cab02ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, questo appartamento di 2 stanze da letto, luminoso e ben arredato, si trova in una residenza tranquilla e sicura.\n\nArredato e situato al piano terra, \u00E8 composto da un soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, una camera da letto con armadio, un bagno, un WC e un ripostiglio.\n\nVi sono inoltre una piacevole terrazza e 2 posti auto privati.\n\nSi trova a soli 400 metri da Sourc\u00E9o, il massimo del benessere termale: piscina riscaldata, vasche idromassaggio, cascate d'acqua, massaggi... perfetto per rilassarsi dopo una giornata intensa!\n\nProprio accanto: il casin\u00F2 JOA C\u00E9sar Palace (giochi, bowling, ristoranti Tex-Mex)\n\nA pochi passi, il Lac de Christus invita a fare una passeggiata: 2,5 km di sentieri ombreggiati e silenziosi, ideali per fare jogging o semplicemente per prendere fiato.\n\nL'Oceano Atlantico (Capbreton, Hossegor) \u00E8 a soli trenta minuti, cos\u00EC come la costa basca e le sue onde leggendarie"@it .
<https://data.datatourisme.fr/55150caa-111d-3296-8230-6fdc8cab02ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, este luminoso y bien equipado piso de 2 habitaciones est\u00E1 situado en una residencia tranquila y segura.\n\nAmueblado y en planta baja, consta de un sal\u00F3n con cocina americana totalmente equipada, un dormitorio con armario, un cuarto de ba\u00F1o, un aseo y un trastero.\n\nTambi\u00E9n hay una agradable terraza y 2 plazas de aparcamiento privado.\n\nEst\u00E1 a s\u00F3lo 400 metros de Sourc\u00E9o, lo \u00FAltimo en bienestar termal: piscina climatizada, jacuzzis, cascadas, masajes... \u00A1perfecto para relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa ajetreado!\n\nJusto al lado: el Casino JOA C\u00E9sar Palace (juegos, bolera, restaurantes Tex-Mex)\n\nA dos pasos, el lago de Christus le invita a pasear... 2,5 km de senderos sombreados y muy tranquilos, ideales para hacer footing o simplemente tomarse un respiro.\n\nEl oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico (Capbreton, Hossegor) est\u00E1 a s\u00F3lo treinta minutos, al igual que la costa vasca y sus legen"@es .
<https://data.datatourisme.fr/55150caa-111d-3296-8230-6fdc8cab02ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Saint-Paul-l\u00E8s-Dax befindet sich diese helle, gut geschnittene T2-Wohnung in einer sicheren und ruhigen Residenz.\n\nM\u00F6bliert und im Erdgeschoss, besteht sie aus einem Wohnraum mit offener, voll ausgestatteter K\u00FCche, einem Schlafzimmer mit Schrank, einem Badezimmer, einem WC und einem Abstellraum.\n\nDas Ganze wird durch eine angenehme Terrasse und 2 private Parkpl\u00E4tze erg\u00E4nzt.\n\nEs ist nur 400 Meter von Sourc\u00E9o entfernt, dem besten Wellness-Thermalbad: beheiztes Schwimmbad, Whirlpools, Wasserf\u00E4lle, Massage? perfekt, um sich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen!\n\nGleich nebenan: das Casino JOA C\u00E9sar Palace (Spiele, Bowling, Tex-Mex-Restaurants)\n\n2,5 km schattiger Weg, super ruhig, ideal zum Joggen oder einfach nur zum Durchatmen.\n\nUnd wenn Sie Lust auf eine Auszeit haben, k\u00F6nnen Sie in 30 Minuten den Atlantik (Capbreton, Hossegor) oder die baskische K\u00FCste mit ihren mythis"@de .
<https://data.datatourisme.fr/55150caa-111d-3296-8230-6fdc8cab02ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, this bright, well-appointed T2 apartment is located in a quiet, secure residence.\n\nFurnished and on the first floor, it comprises a living room with a fully-equipped open-plan kitchen, a bedroom with cupboard, a bathroom, a toilet and a storeroom.\n\nIt also features a pleasant terrace and 2 private parking spaces.\n\nIt's just 400 meters from Sourc\u00E9o, the ultimate in spa wellness: heated pool, Jacuzzis, waterfalls, massage... perfect for relaxing after a long day!\n\nRight next door: the JOA C\u00E9sar Palace Casino (games, bowling, Tex-Mex restaurants)\n\nJust 2 steps away, Lac de Christus invites you to take a stroll? 2.5 km of shady, super-quiet trails, ideal for jogging or just taking a breather.\n\nAnd if you're in the mood to get away from it all, the Atlantic Ocean (Capbreton, Hossegor) is just thirty minutes away, as is the Basque coast and its mythical waves"@en .
<https://data.datatourisme.fr/55150caa-111d-3296-8230-6fdc8cab02ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A Saint-Paul-l\u00E8s-Dax, cet appartement T2 lumineux bien agenc\u00E9 est situ\u00E9 dans une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e et au calme.\n\nMeubl\u00E9 et au rez-de-chauss\u00E9e, il est compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce de vie avec cuisine ouverte am\u00E9nag\u00E9e enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, une chambre avec placard, une salle de bain, un WC et un cellier. \n\nLe tout est compl\u00E9t\u00E9 par une agr\u00E9able terrasse et 2 places de parking privatives. \n\nIl est \u00E0 seulement 400 m\u00E8tres de Sourc\u00E9o, le top du bien-\u00EAtre thermal : piscine chauff\u00E9e, jacuzzis, cascades, massage\u2026 parfait pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e !\n\nJuste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 : le Casino JOA C\u00E9sar Palace (jeux, bowling, restos tex-mex)\n\n\u00C0 2 pas, le Lac de Christus invite \u00E0 la balade \u2013 2,5 km de sentier ombrag\u00E9, super calme, id\u00E9al pour jogger ou juste souffler.\n\nEt pour les envies d\u2019\u00E9vasion l\u2019oc\u00E9an Atlantique (Capbreton, Hossegor) en trente minutes, la c\u00F4te basque et ses vagues mythiques"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/fd83e205-c705-3e79-a339-2b1c8d56c839> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/55150caa-111d-3296-8230-6fdc8cab02ce> .
<https://data.datatourisme.fr/23/fd83e205-c705-3e79-a339-2b1c8d56c839> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/55150caa-111d-3296-8230-6fdc8cab02ce> .