@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:55142210-7a0f-31ae-9f5a-18b75808707f owl:topDataProperty "De bonnes idées pour vos achats de Noël !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:f24dde66-17ea-3f9c-b734-8b0060ebe9ab, data:d3d5a7fc-ce1e-305f-a6ec-d74ffa50d8b5, data:36d6b852-40dd-324d-bc70-56e58d8cc5d2, data:08aea749-636d-37e4-b669-92a2e2b89a0a, data:7525fd1e-5180-374b-9613-badfd9c60bb8, data:678a2183-ad37-37ca-8822-b27d8c44bb9d, data:75095cb3-3c4a-3f1e-a81c-37b5b1b67eb3, data:20ba4dd2-864c-3b92-9c1c-e7c1e0a8501c, data:5e98aff6-a94c-3716-aaed-3a78607c325f, data:45817b35-b643-3402-9466-ebdd7323adbc ; :shortDescription "De bonnes idées pour vos achats de Noël !"@fr, "Grandi idee per lo shopping natalizio!"@it, "¡Grandes ideas para tus compras navideñas!"@es, "Great ideas for your Christmas shopping!"@en, "Leuke ideeën voor je kerstinkopen!"@nl, "Gute Ideen für Ihre Weihnachtseinkäufe!"@de ; a :Description ; dc:description """Le Comité des Fêtes de Bonnétable vous invite à son marché de Noël. Au programme : de nombreux exposants, maquillage pour les enfants, photo avec le Père Noël, défilé en calèche du Père Noël dans les rues de Bonnétable et à Super U. Repas sur place : 14€ Buvette, vin chaud, crêpes."""@fr, """Het Feestcomité van Bonnétable nodigt u uit op zijn kerstmarkt. Op het programma: talrijke standhouders, schminken voor kinderen, foto met de Kerstman, een optocht met de Kerstman in een koets door de straten van Bonn%E9table en bij Super U. Maaltijd ter plaatse: 14? Drankkraam, glühwein, crêpes."""@nl, """Il Comitato delle Feste di Bonnétable vi invita al suo mercatino di Natale. In programma: numerosi espositori, truccabimbi, foto con Babbo Natale, sfilata in carrozza di Babbo Natale per le vie di Bonn%E9table e al Super U. Pasti in loco: 14? Bar, vin brulé, crêpes."""@it, """El Comité de Fiestas de Bonnétable te invita a su mercadillo de Navidad. El programa incluye: numerosos puestos, maquillaje para niños, foto con Papá Noel, desfile en carruaje de Papá Noel por las calles de Bonnétable y en el Super U. Comida en el recinto: 14? Bar, vino caliente, crepes."""@es, """The Bonnétable Festival Committee invites you to its Christmas market. On the program: numerous vendors, face painting for children, a photo op with Santa Claus, and a horse-drawn carriage parade with Santa Claus through the streets of Bonnétable and at Super U. Food available on site: 14? Refreshments, mulled wine, crêpes."""@en, """Das Festkomitee von Bonnétable lädt Sie zu seinem Weihnachtsmarkt ein. Auf dem Programm stehen: zahlreiche Aussteller, Kinderschminken, Fotos mit dem Weihnachtsmann, eine Kutschenfahrt des Weihnachtsmanns durch die Straßen von Bonnétable und zum Super U. Essen vor Ort: 14? Erfrischungsbar, Glühwein, Crêpes."""@de . owl:topObjectProperty data:55142210-7a0f-31ae-9f5a-18b75808707f ; :hasDescription data:55142210-7a0f-31ae-9f5a-18b75808707f .