@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:550c4a9d-0122-3244-af1d-8b97c66746ee
owl:topDataProperty "„Les 3 filles“ ist ein möbliertes Studio mit einem Doppelbett, einer Kochnische, einem kleinen Wohn-/Essbereich und einer eigenen Terrasse. Es ist ..."@de, "'Les 3 filles' is a studio flat furnished with a double bed, a kitchenette, a small lounge/dining area and a private terrace. It is designed for"@en, "Les 3 filles est un studio meublé d'un lit double, d'une kitchenette, d'un petit salon/salle à manger et d'une terrasse privative. Il est prévu pour"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:612ff8b4-9797-3070-94ba-b7d1ede1d08d, data:da351229-ea19-3d48-8d0a-19a1d543920e, data:f3d347f0-40df-39b8-93ec-107ebe55607f, data:73ce2f0e-0a67-39c9-aedc-9d9ceb7cd9c2, data:b639ed24-ee59-38a9-ab21-61b4f8facfe2, data:2a8df1ad-89ea-30ed-908b-4b9d8f64baef ;
:shortDescription "„Les 3 filles“ ist ein möbliertes Studio mit einem Doppelbett, einer Kochnische, einem kleinen Wohn-/Essbereich und einer eigenen Terrasse. Es ist ..."@de, "'Les 3 filles' is a studio flat furnished with a double bed, a kitchenette, a small lounge/dining area and a private terrace. It is designed for"@en, "Les 3 filles est un studio meublé d'un lit double, d'une kitchenette, d'un petit salon/salle à manger et d'une terrasse privative. Il est prévu pour"@fr, "\"Les 3 filles\" is een gemeubileerde studio met een tweepersoonsbed, een kitchenette, een kleine woon-/eetkamer en een eigen terras. De studio is geschikt voor"@nl, "\"Les 3 filles\" è un monolocale arredato con un letto matrimoniale, un angolo cottura, un piccolo salotto/sala da pranzo e una terrazza privata. È pensato per"@it, "«Les 3 filles» es un estudio amueblado con una cama de matrimonio, una cocina americana, un pequeño salón-comedor y una terraza privada. Está pensado para"@es ;
a :Description ;
dc:description """Nel luglio 2022, abbiamo avuto il piacere di ospitare tre signore straordinarie venute a festeggiare la vita a La Colline. Nicole compiva allora 75 anni e desiderava che brindassimo insieme a lei. Alla fine del loro soggiorno, eravamo diventate amiche. Abbiamo condiviso cene, ottimi vini e aneddoti di vita. Nicole, Marie Jo e Pascale sono oggi care amiche che abbiamo il piacere di rivedere ogni volta che siamo in Francia. È in questo alloggio che le nostre tre amiche hanno soggiornato per la prima volta.
«Les 3 filles» è un monolocale arredato con un letto matrimoniale, un angolo cottura, un piccolo salotto/sala da pranzo e una terrazza privata. È pensato per 2 persone. Su richiesta sono disponibili lettini per bambini."""@it, """En julio de 2022, tuvimos el placer de recibir a tres mujeres maravillosas que vinieron a celebrar la vida a La Colline. Nicole cumplía entonces 75 años y quería que brindáramos juntos con ella. Al final de su estancia, ya nos habíamos hecho amigas. Compartimos cenas, buenos vinos y anécdotas de la vida. Nicole, Marie Jo y Pascale son hoy queridas amigas a las que tenemos el placer de volver a ver cada vez que estamos en Francia. Fue en esta casa rural donde nuestras tres amigas se alojaron por primera vez.
«Les 3 filles» es un estudio amueblado con una cama de matrimonio, una cocina americana, un pequeño salón-comedor y una terraza privada. Tiene capacidad para 2 personas. Hay cunas disponibles bajo petición."""@es, """Im Juli 2022 hatten wir das Vergnügen, drei wunderbare Damen bei uns in La Colline willkommen zu heißen, die gekommen waren, um das Leben zu feiern. Nicole feierte damals ihren 75. Geburtstag und wollte, dass wir gemeinsam mit ihr darauf anstoßen. Am Ende ihres Aufenthalts waren wir Freundinnen geworden. Wir haben gemeinsam zu Abend gegessen, gute Weine genossen und Anekdoten aus dem Leben ausgetauscht. Nicole, Marie Jo und Pascale sind heute liebe Freundinnen, die wir jedes Mal wieder gerne sehen, wenn wir in Frankreich sind. In dieser Ferienwohnung haben unsere drei Freundinnen zum ersten Mal gewohnt.
„Les 3 filles“ ist ein Studio, das mit einem Doppelbett, einer Kochnische, einem kleinen Wohn-/Essbereich und einer privaten Terrasse ausgestattet ist. Es ist für 2 Personen ausgelegt. Babybetten sind auf Anfrage erhältlich."""@de, """In July 2022, we had the pleasure of welcoming three wonderful ladies who came to celebrate life at La Colline. Nicole was celebrating her 75th birthday and wanted us to raise a glass with her. By the end of their stay, we had become friends. We shared dinners, fine wines and stories from our lives. Nicole, Marie Jo and Pascale are now dear friends whom we are delighted to see again whenever we are in France. It was in this gîte that our three friends stayed for the first time.
‘Les 3 filles’ is a studio furnished with a double bed, a kitchenette, a small lounge/dining area and a private terrace. It is designed to accommodate 2 people. Cots are available on request."""@en, """En juillet 2022, nous avons eu le plaisir d'accueillir trois dames formidables venues célébrer la vie à La Colline. Nicole fêtait alors ses 75 ans et souhaitait que nous trinquions ensemble avec elle. À la fin de leur séjour, nous étions devenues amies. Nous avons partagé des dîners, de bons vins et des anecdotes de vie. Nicole, Marie Jo et Pascale sont aujourd'hui de chères amies que nous avons le plaisir de revoir à chaque fois que nous sommes en France. C'est dans ce gîte que nos trois amies ont séjourné pour la première fois.
Les 3 filles est un studio meublé d'un lit double, d'une kitchenette, d'un petit salon/salle à manger et d'une terrasse privative. Il est prévu pour 2 personnes. Des lits bébé sont disponibles sur demande."""@fr, """In juli 2022 hadden we het genoegen om drie geweldige dames te mogen verwelkomen die naar La Colline waren gekomen om het leven te vieren. Nicole vierde toen haar 75e verjaardag en wilde graag dat we samen met haar het glas hieven. Aan het einde van hun verblijf waren we vriendinnen geworden. We hebben samen gedineerd, van goede wijnen genoten en anekdotes uit het leven uitgewisseld. Nicole, Marie Jo en Pascale zijn vandaag de dag dierbare vriendinnen die we met veel plezier weerzien telkens wanneer we in Frankrijk zijn. In dit vakantiehuisje verbleven onze drie vriendinnen voor het eerst.
„Les 3 filles“ is een studio met een tweepersoonsbed, een kitchenette, een kleine zit- en eethoek en een eigen terras. De studio is geschikt voor 2 personen. Kinderbedjes zijn op aanvraag beschikbaar."""@nl .
owl:topObjectProperty data:550c4a9d-0122-3244-af1d-8b97c66746ee ;
:hasDescription data:550c4a9d-0122-3244-af1d-8b97c66746ee .