. . "Tuinvogels kun je zien vanuit je raam, tijdens een wandeling door de stad of in je dagelijks leven, maar in het diepste geheim. Tijdens deze ochtend leert u hoe u de belangrijkste soorten kunt observeren en identificeren. Er wordt ook tijd besteed aan manieren om een gevarieerd aanbod van vogels in je tuin te stimuleren."@nl . "Gli uccelli da giardino possono essere osservati dalla finestra, durante una passeggiata in citt\u00E0 o nella vita quotidiana, ma in completa segretezza. Durante questa mattinata di formazione, imparerete a osservare e identificare le principali specie. Verr\u00E0 inoltre dedicato del tempo a come incoraggiare una gamma diversificata di uccelli a vivere nel vostro giardino."@it . "Gartenv\u00F6gel sind in Sichtweite Ihres Fensters, bei einem Spaziergang durch die Stadt, in Ihrem Alltag, aber ganz unauff\u00E4llig. An diesem Vormittag werden Sie mit den Techniken zur Beobachtung und Identifizierung der wichtigsten Vogelarten vertraut gemacht. Au\u00DFerdem werden Sie erfahren, wie Sie eine vielf\u00E4ltige Vogelwelt in Ihrem Garten f\u00F6rdern k\u00F6nnen."@de . "Garden birds can be seen from your window, on a walk through town, in your daily life - but discreetly. During this morning?s training session, you?ll learn how to observe and identify the main species. Time will also be devoted to how to encourage the presence of a diverse range of bird species in your garden."@en . "Las aves de jard\u00EDn pueden verse desde su ventana, en un paseo por la ciudad o en su vida cotidiana, pero en total secreto. Durante esta ma\u00F1ana de formaci\u00F3n, aprender\u00E1 a observar e identificar las principales especies. Tambi\u00E9n se dedicar\u00E1 tiempo a las formas de fomentar la presencia de una gran variedad de aves en su jard\u00EDn."@es . "Les oiseaux des jardins sont \u00E0 port\u00E9e de vue depuis votre fen\u00EAtre, lors d\u2019une promenade en ville, dans votre quotidien, mais en toute discr\u00E9tion. Lors de cette matin\u00E9e de formation, vous serez amen\u00E9s \u00E0 vous familiariser avec les techniques d\u2019observation et d\u2019identification des principales esp\u00E8ces. Un temps sera consacr\u00E9 aux am\u00E9nagements favorisant la pr\u00E9sence d\u2019une avifaune diversifi\u00E9e dans votre jardin."@fr . . .