@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:550a2c78-4fef-3357-a4b3-269d597d00cf owl:topDataProperty "15 km : parcours débutants et familles / 30 km : parcours sportifs alternant chemins et sentiers / 45 km : parcours sportifs avertis alternant chemins et sentiers. Au cœur des Hautes Vosges !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:93d5811c-6277-3a1a-ab6f-a607575424fc, data:0982672a-d5c8-3870-98e9-75435f43e63e, data:648f401b-14e4-34ac-8cd8-08d22ac6a60c, data:9c902286-a8e2-3329-847f-7c982d3ee873, data:e1b73337-9177-360a-8022-95ee8fba492f ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription "15 km : parcours débutants et familles / 30 km : parcours sportifs alternant chemins et sentiers / 45 km : parcours sportifs avertis alternant chemins et sentiers. Au cœur des Hautes Vosges !"@fr, "15 km: paden voor beginners en gezinnen / 30 km: uitdagende paden afgewisseld met paden en paden / 45 km: meer gevorderde paden afgewisseld met paden en paden. In het hart van de Hautes Vosges!"@nl, "15 km: senderos para principiantes y familias / 30 km: senderos exigentes que alternan caminos y pistas / 45 km: senderos más avanzados que alternan caminos y pistas. ¡En el corazón de los Altos Vosgos!"@es, "15 km: beginners and family trails / 30 km: sporting trails alternating between paths and tracks / 45 km: experienced sporting trails alternating between paths and tracks. In the heart of the Hautes Vosges!"@en, "15 km: percorsi per principianti e famiglie / 30 km: percorsi impegnativi che alternano sentieri e piste / 45 km: percorsi più avanzati che alternano sentieri e piste. Nel cuore degli Hautes Vosges!"@it, "15 km: Strecken für Anfänger und Familien / 30 km: sportliche Strecken, bei denen sich Wege und Pfade abwechseln / 45 km: sportliche Strecken für Fortgeschrittene, bei denen sich Wege und Pfade abwechseln. Im Herzen der Hochvogesen!"@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:550a2c78-4fef-3357-a4b3-269d597d00cf ; :hasDescription data:550a2c78-4fef-3357-a4b3-269d597d00cf .