[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f49abcb4-e001-3344-9e6c-4c3f890c2daf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5509131c-26f9-3873-979a-a5144dccef40" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5509131c-26f9-3873-979a-a5144dccef40" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5509131c-26f9-3873-979a-a5144dccef40", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte dans le beau village de Marville, à proximité de la Belgique et du Luxembourg.\nLe village est labellisé \"Petites cité de caractère\" et présente une architecture renaissance d'inspiration espagnole.\nA quelques km, vous pourrez vous rendre à la citadelle de Montmédy et à la basilique d'Avioth.\nUn peu plus loin de musée de la bière vous accueillera chaleureusement.\nVerdun et ses sites historiques sont à 40 km.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f604824c-fef4-3bf3-bc2c-100aba2b5f92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee783287-66e5-3e1d-886e-284502b9afe8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e9e0cd9-b263-30f5-ab5a-817940c0e29a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d54254cb-4283-3a92-99ff-0d0645ee2a4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ea88552-eabb-3a8a-97e1-47c58589563f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gîte nel bellissimo villaggio di Marville, vicino al Belgio e al Lussemburgo.\nIl villaggio ha ottenuto il marchio \"Petites cité de caractère\" e vanta un'architettura rinascimentale di ispirazione spagnola.\nA pochi chilometri di distanza, è possibile visitare la cittadella di Montmédy e la basilica di Avioth.\nPoco più avanti, il museo della birra vi darà un caloroso benvenuto.\nVerdun e i suoi siti storici si trovano a 40 km di distanza.", "@language": "it" }, { "@value": "Gîte in het mooie dorpje Marville, vlakbij België en Luxemburg.\nHet dorp is bekroond met het label \"Petites cité de caractère\" en heeft een op Spanje geïnspireerde Renaissance-architectuur.\nOp een paar kilometer afstand kun je de citadel van Montmédy en de basiliek van Avioth bezoeken.\nIets verderop heet het biermuseum je van harte welkom.\nVerdun en zijn historische bezienswaardigheden liggen op 40 km afstand.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ferienhaus im schönen Dorf Marville, in der Nähe von Belgien und Luxemburg.\nDas Dorf trägt das Label \"Petites cité de caractère\" (kleine Stadt mit Charakter) und weist eine spanisch inspirierte Renaissance-Architektur auf.\nNur wenige Kilometer entfernt können Sie die Zitadelle von Montmédy und die Basilika von Avioth besuchen.\nEin wenig weiter entfernt wird Sie das Biermuseum herzlich willkommen heißen.\nVerdun und seine historischen Stätten sind 40 km entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Casa rural en el bonito pueblo de Marville, cerca de Bélgica y Luxemburgo.\nEl pueblo ha sido galardonado con la etiqueta \"Petites cité de caractère\" y cuenta con una arquitectura renacentista de inspiración española.\nA pocos kilómetros, podrá visitar la ciudadela de Montmédy y la basílica de Avioth.\nUn poco más lejos, el museo de la cerveza le dará una calurosa bienvenida.\nVerdún y sus lugares históricos están a 40 km.", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte dans le beau village de Marville, à proximité de la Belgique et du Luxembourg.\nLe village est labellisé \"Petites cité de caractère\" et présente une architecture renaissance d'inspiration espagnole.\nA quelques km, vous pourrez vous rendre à la citadelle de Montmédy et à la basilique d'Avioth.\nUn peu plus loin de musée de la bière vous accueillera chaleureusement.\nVerdun et ses sites historiques sont à 40 km.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte in the beautiful village of Marville, near Belgium and Luxembourg.\nThe village has been awarded the \"Petites cité de caractère\" label, and features Spanish-inspired Renaissance architecture.\nA few km away, you can visit the citadel of Montmédy and the basilica of Avioth.\nA little further on, the beer museum will give you a warm welcome.\nVerdun and its historic sites are 40 km away.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ea88552-eabb-3a8a-97e1-47c58589563f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e9e0cd9-b263-30f5-ab5a-817940c0e29a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d54254cb-4283-3a92-99ff-0d0645ee2a4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee783287-66e5-3e1d-886e-284502b9afe8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f604824c-fef4-3bf3-bc2c-100aba2b5f92" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]