Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A Abbaretz en Loire-Atlantique, le site de l’ancienne mine d’étain est un endroit presque lunaire, étonnant et atypique…
Italien (Italie) Ad Abbaretz, nella Loira Atlantica, il sito dell'ex miniera di stagno è un luogo quasi lunare, sorprendente e atipico?
Espagnol En Abbaretz (Loira-Atlántico), el emplazamiento de la antigua mina de estaño es un lugar casi lunar, sorprendente y atípico?
Anglais In Abbaretz, Loire-Atlantique, the site of the former tin mine is an almost lunar-like place, surprising and atypical?
Néerlandais (Pays-Bas) In Abbaretz in Loire-Atlantique is het terrein van de voormalige tinmijn een bijna maanachtige plek, verrassend en atypisch?
Allemand (Allemagne) In Abbaretz im Département Loire-Atlantique ist das Gelände der ehemaligen Zinnmine ein fast mondähnlicher, erstaunlicher und atypischer Ort?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Da un lato la discarica, con la sua cima da cui si gode un panorama a 360°, e dall’altro lo stagno immerso nel bosco? Un angolo incantevole dove tirare fuori le macchine fotografiche lungo un percorso di circa 6 chilometri. Godiamoci insieme i colori di settembre per andare alla scoperta di questi paesaggi unici e condividere i nostri diversi sguardi fotografici!
Distanza: 6 km.
Da notare: numerosi gradini per raggiungere la cima della discarica e tratti ripidi nel bosco
Orario: ore 10
Durata: giornata intera con picnic (da portare nello zaino)
Appuntamento: alle ore 10:00 nel parcheggio del centro ricreativo della Miniera, ad Abbaretz
Tariffa: 15 €/adulto (a partire dai 14 anni)
Numero di posti: 6
Pagamento: in loco, tramite assegno o in contanti
Pubblico: a partire dai 14 anni
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
INFORMAZIONI VARIE:
? Portare scarpe da trekking tipo scarpe da ginnastica, una bottiglia d’acqua e un impermeabile?
? Numerosi gradini e tratti ripidi nel bosco (prevedere un bastone da passeggio se necessario)
? Sono ammessi tutti i tipi di macchine fotografiche, compresi i telefoni cellulari.
? Non sono ammessi cani
? Possibilità di riprogrammare l’escursione in un altro giorno su richiesta, qualora l’escursione fosse al completo al momento della prenotazione, se non ci fossero posti sufficienti o se foste un gruppo di più di 6 persone
? A seconda delle condizioni meteorologiche, l’escursione potrebbe essere annullata
Distanza: 6 km.
Da notare: numerosi gradini per raggiungere la cima della discarica e tratti ripidi nel bosco
Orario: ore 10
Durata: giornata intera con picnic (da portare nello zaino)
Appuntamento: alle ore 10:00 nel parcheggio del centro ricreativo della Miniera, ad Abbaretz
Tariffa: 15 €/adulto (a partire dai 14 anni)
Numero di posti: 6
Pagamento: in loco, tramite assegno o in contanti
Pubblico: a partire dai 14 anni
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
INFORMAZIONI VARIE:
? Portare scarpe da trekking tipo scarpe da ginnastica, una bottiglia d’acqua e un impermeabile?
? Numerosi gradini e tratti ripidi nel bosco (prevedere un bastone da passeggio se necessario)
? Sono ammessi tutti i tipi di macchine fotografiche, compresi i telefoni cellulari.
? Non sono ammessi cani
? Possibilità di riprogrammare l’escursione in un altro giorno su richiesta, qualora l’escursione fosse al completo al momento della prenotazione, se non ci fossero posti sufficienti o se foste un gruppo di più di 6 persone
? A seconda delle condizioni meteorologiche, l’escursione potrebbe essere annullata
Espagnol Por un lado, el vertedero, desde cuya cima se puede disfrutar de una vista panorámica de 360°, y por el otro, el estanque en el bosque... Un bonito rincón donde sacar las cámaras a lo largo de un recorrido de unos 6 kilómetros. ¡Disfrutemos juntos de los colores de septiembre para descubrir estos paisajes únicos y compartir nuestras diferentes perspectivas fotográficas!
Distancia: 6 km.
Nota: hay muchos escalones para subir a la cima del vertedero y tramos escarpados en el bosque.
Hora: 10:00
Duración: jornada completa con picnic (que hay que llevar en la mochila)
Punto de encuentro: a las 10:00 h en el aparcamiento del centro de ocio de la Mine, en Abbaretz
Precio: 15 € por adulto (a partir de 14 años)
Número de plazas: 6
Pago: in situ, con cheque o en efectivo
Público: a partir de 14 años
RESERVA OBLIGATORIA
INFORMACIÓN VARIADA:
? Llevar calzado adecuado para caminar, tipo zapatillas deportivas, una botella de agua y ropa impermeable?
? Numerosos escalones y tramos empinados en el bosque (trae un bastón de senderismo si lo necesitas)
? Se admiten todo tipo de cámaras, incluidos los teléfonos móviles.
? No se admiten perros
? Posibilidad de programar la excursión para otro día previa solicitud si la excursión está completa en el momento de la reserva, si no quedan plazas suficientes o si sois un grupo de más de 6 personas
? Dependiendo de las condiciones meteorológicas, la excursión podría cancelarse
Distancia: 6 km.
Nota: hay muchos escalones para subir a la cima del vertedero y tramos escarpados en el bosque.
Hora: 10:00
Duración: jornada completa con picnic (que hay que llevar en la mochila)
Punto de encuentro: a las 10:00 h en el aparcamiento del centro de ocio de la Mine, en Abbaretz
Precio: 15 € por adulto (a partir de 14 años)
Número de plazas: 6
Pago: in situ, con cheque o en efectivo
Público: a partir de 14 años
RESERVA OBLIGATORIA
INFORMACIÓN VARIADA:
? Llevar calzado adecuado para caminar, tipo zapatillas deportivas, una botella de agua y ropa impermeable?
? Numerosos escalones y tramos empinados en el bosque (trae un bastón de senderismo si lo necesitas)
? Se admiten todo tipo de cámaras, incluidos los teléfonos móviles.
? No se admiten perros
? Posibilidad de programar la excursión para otro día previa solicitud si la excursión está completa en el momento de la reserva, si no quedan plazas suficientes o si sois un grupo de más de 6 personas
? Dependiendo de las condiciones meteorológicas, la excursión podría cancelarse
Allemand (Allemagne) Auf der einen Seite die Halde, von deren Gipfel aus man einen 360°-Panoramablick genießen kann, und auf der anderen Seite der Teich im Wald? Eine schöne Gegend, in der man auf einer rund 6 Kilometer langen Rundwanderung die Kameras zücken kann. Lasst uns gemeinsam die Farben des Septembers genießen, um diese einzigartigen Landschaften zu entdecken und unsere unterschiedlichen fotografischen Blickwinkel zu teilen!
Streckenlänge: 6 km.
Hinweis: Zahlreiche Stufen, um auf die Halde zu gelangen, sowie steile Passagen im Wald
Zeitplan: 10 Uhr
Dauer: Ganztägig mit Picknick (bitte im Rucksack mitbringen)
Treffpunkt: um 10 Uhr auf dem Parkplatz des Freizeitzentrums „La Mine“ in Abbaretz
Preis: 15 € pro Erwachsenem (ab 14 Jahren)
Teilnehmerzahl: 6
Bezahlung: vor Ort, per Scheck oder in bar
Zielgruppe: ab 14 Jahren
RESERVIERUNG ERFORDERLICH
WEITERE INFORMATIONEN:
? Wanderschuhe (z. B. Turnschuhe), eine Wasserflasche und Regenkleidung mitbringen?
? Zahlreiche Stufen und steile Passagen im Wald (bei Bedarf einen Wanderstock mitbringen)
? Alle Arten von Kameras sind erlaubt, einschließlich Mobiltelefone.
? Hunde sind nicht erlaubt
? Auf Anfrage kann die Wanderung auf einen anderen Tag verlegt werden, falls die Wanderung zum Zeitpunkt Ihrer Buchung bereits ausgebucht ist, nicht genügend Plätze mehr verfügbar sind oder Sie eine Gruppe von mehr als 6 Personen sind
? Je nach Wetterbedingungen kann der Ausflug abgesagt werden
Streckenlänge: 6 km.
Hinweis: Zahlreiche Stufen, um auf die Halde zu gelangen, sowie steile Passagen im Wald
Zeitplan: 10 Uhr
Dauer: Ganztägig mit Picknick (bitte im Rucksack mitbringen)
Treffpunkt: um 10 Uhr auf dem Parkplatz des Freizeitzentrums „La Mine“ in Abbaretz
Preis: 15 € pro Erwachsenem (ab 14 Jahren)
Teilnehmerzahl: 6
Bezahlung: vor Ort, per Scheck oder in bar
Zielgruppe: ab 14 Jahren
RESERVIERUNG ERFORDERLICH
WEITERE INFORMATIONEN:
? Wanderschuhe (z. B. Turnschuhe), eine Wasserflasche und Regenkleidung mitbringen?
? Zahlreiche Stufen und steile Passagen im Wald (bei Bedarf einen Wanderstock mitbringen)
? Alle Arten von Kameras sind erlaubt, einschließlich Mobiltelefone.
? Hunde sind nicht erlaubt
? Auf Anfrage kann die Wanderung auf einen anderen Tag verlegt werden, falls die Wanderung zum Zeitpunkt Ihrer Buchung bereits ausgebucht ist, nicht genügend Plätze mehr verfügbar sind oder Sie eine Gruppe von mehr als 6 Personen sind
? Je nach Wetterbedingungen kann der Ausflug abgesagt werden
Français (France) D’un côté le terril avec à son sommet un panorama à 360° à découvrir, et de l’autre l’étang dans les bois… Un joli coin où sortir les appareils photos tout au long d’un circuit d’environ 6 kilomètres. Ensemble, profitons des couleurs de septembre pour aller découvrir ces paysages uniques et partager nos différents regards photographiques !
Distance : 6 km.
A noter : nombreuses marches pour accéder en haut du terril et passages escarpés en forêt
Horaire : 10h
Durée : Journée avec pique-nique (à prévoir dans le sac-à-dos)
Rendez-vous : à 10h sur le parking de la base de loisirs de la Mine, à Abbaretz
Tarif : 15 €/adulte (à partir de 14 ans)
Nombre de places : 6
Règlement : sur place, par chèque ou en espèces
Public : à partir de 14 ans
RÉSERVATION OBLIGATOIRE
INFOS DIVERSES :
– Prévoir des chaussures de marche de type basket, une bouteille d’eau et un vêtement de pluie…
– Nombreuses marches et passages escarpés en forêt (prévoir un bâton de marche si besoin)
– Tous types d’appareils photo acceptés, y compris les téléphones portables.
– Chiens non acceptés
– Possibilité de programmer la balade un autre jour sur demande si la balade est complète au moment de votre réservation, s’il ne reste pas suffisamment de places, ou si vous êtes un groupe de plus de 6 personnes
– Selon les conditions météo, la sortie pourra être annulée
Distance : 6 km.
A noter : nombreuses marches pour accéder en haut du terril et passages escarpés en forêt
Horaire : 10h
Durée : Journée avec pique-nique (à prévoir dans le sac-à-dos)
Rendez-vous : à 10h sur le parking de la base de loisirs de la Mine, à Abbaretz
Tarif : 15 €/adulte (à partir de 14 ans)
Nombre de places : 6
Règlement : sur place, par chèque ou en espèces
Public : à partir de 14 ans
RÉSERVATION OBLIGATOIRE
INFOS DIVERSES :
– Prévoir des chaussures de marche de type basket, une bouteille d’eau et un vêtement de pluie…
– Nombreuses marches et passages escarpés en forêt (prévoir un bâton de marche si besoin)
– Tous types d’appareils photo acceptés, y compris les téléphones portables.
– Chiens non acceptés
– Possibilité de programmer la balade un autre jour sur demande si la balade est complète au moment de votre réservation, s’il ne reste pas suffisamment de places, ou si vous êtes un groupe de plus de 6 personnes
– Selon les conditions météo, la sortie pourra être annulée
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de ene kant de steenberg met vanaf de top een 360°-panorama om te ontdekken, en aan de andere kant het meertje in het bos? Een mooie plek om de camera’s tevoorschijn te halen tijdens een tocht van ongeveer 6 kilometer. Laten we samen genieten van de herfstkleuren van september om deze unieke landschappen te ontdekken en onze verschillende fotografische visies te delen!
Afstand: 6 km.
Let op: veel trappen om de top van de steenberg te bereiken en steile stukken in het bos
Tijdstip: 10.00 uur
Duur: hele dag met picknick (zelf meenemen in de rugzak)
Ontmoetingspunt: om 10.00 uur op de parkeerplaats van het recreatiecentrum „La Mine“ in Abbaretz
Prijs: 15 €/volwassene (vanaf 14 jaar)
Aantal plaatsen: 6
Betaling: ter plaatse, per cheque of contant
Doelgroep: vanaf 14 jaar
RESERVEREN VERPLICHT
OVERIGE INFORMATIE:
? Zorg voor wandelschoenen (bijvoorbeeld sneakers), een fles water en regenkleding?
? Talrijke trappen en steile stukken in het bos (neem indien nodig een wandelstok mee)
? Alle soorten camera’s zijn toegestaan, inclusief mobiele telefoons.
? Honden zijn niet toegestaan
? Op verzoek kan de wandeling op een andere dag worden gepland als de wandeling op het moment van uw reservering volgeboekt is, als er onvoldoende plaatsen beschikbaar zijn, of als u met een groep van meer dan 6 personen bent
? Afhankelijk van de weersomstandigheden kan de tocht worden geannuleerd
Afstand: 6 km.
Let op: veel trappen om de top van de steenberg te bereiken en steile stukken in het bos
Tijdstip: 10.00 uur
Duur: hele dag met picknick (zelf meenemen in de rugzak)
Ontmoetingspunt: om 10.00 uur op de parkeerplaats van het recreatiecentrum „La Mine“ in Abbaretz
Prijs: 15 €/volwassene (vanaf 14 jaar)
Aantal plaatsen: 6
Betaling: ter plaatse, per cheque of contant
Doelgroep: vanaf 14 jaar
RESERVEREN VERPLICHT
OVERIGE INFORMATIE:
? Zorg voor wandelschoenen (bijvoorbeeld sneakers), een fles water en regenkleding?
? Talrijke trappen en steile stukken in het bos (neem indien nodig een wandelstok mee)
? Alle soorten camera’s zijn toegestaan, inclusief mobiele telefoons.
? Honden zijn niet toegestaan
? Op verzoek kan de wandeling op een andere dag worden gepland als de wandeling op het moment van uw reservering volgeboekt is, als er onvoldoende plaatsen beschikbaar zijn, of als u met een groep van meer dan 6 personen bent
? Afhankelijk van de weersomstandigheden kan de tocht worden geannuleerd
Anglais On one side, the slag heap, with a 360%B0 panoramic view from its summit, and on the other, the pond in the woods? A lovely spot to break out your cameras along a roughly 6-kilometer loop. Let’s enjoy the colors of September together as we explore these unique landscapes and share our different photographic perspectives!
Distance: 6 km.
Note: There are many steps to climb to reach the top of the slag heap and some steep sections in the forest.
Time: 10 a.m.
Duration: Full day with a picnic (please pack your own lunch in your backpack)
Meeting point: 10:00 a.m. at the parking lot of the La Mine recreation center in Abbaretz
Price: 15 €/adult (ages 14 and up)
Number of spots: 6
Payment: on site, by check or cash
Age requirement: Ages 14 and up
RESERVATIONS REQUIRED
ADDITIONAL INFORMATION:
? Bring sneakers or similar walking shoes, a bottle of water, and rain gear?
? Numerous steps and steep sections in the forest (bring a walking stick if needed)
? All types of cameras are allowed, including cell phones.
? Dogs are not allowed
? You may reschedule the hike for another day upon request if the hike is fully booked at the time of your reservation, if there are not enough spots available, or if you are a group of more than 6 people
? Depending on weather conditions, the tour may be canceled
Distance: 6 km.
Note: There are many steps to climb to reach the top of the slag heap and some steep sections in the forest.
Time: 10 a.m.
Duration: Full day with a picnic (please pack your own lunch in your backpack)
Meeting point: 10:00 a.m. at the parking lot of the La Mine recreation center in Abbaretz
Price: 15 €/adult (ages 14 and up)
Number of spots: 6
Payment: on site, by check or cash
Age requirement: Ages 14 and up
RESERVATIONS REQUIRED
ADDITIONAL INFORMATION:
? Bring sneakers or similar walking shoes, a bottle of water, and rain gear?
? Numerous steps and steep sections in the forest (bring a walking stick if needed)
? All types of cameras are allowed, including cell phones.
? Dogs are not allowed
? You may reschedule the hike for another day upon request if the hike is fully booked at the time of your reservation, if there are not enough spots available, or if you are a group of more than 6 people
? Depending on weather conditions, the tour may be canceled
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A Abbaretz en Loire-Atlantique, le site de l’ancienne mine d’étain est un endroit presque lunaire, étonnant et atypique…
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty