@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270
owl:topDataProperty "5 chambres d'hôtes paisibles sur le thème des éléments."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2333ddac-cf8c-3587-86ed-612bdb232fdf, data:f022fb0a-29f4-3a99-a4a0-a86e20167338, data:95b0a359-345a-37d1-9604-a2ce7cc69962, data:930ce75f-5f4b-3506-bcf5-29212ecc314a, data:7123c35d-ffcf-31ac-b21f-da07696d33ca, data:42e54859-ed95-3b25-870d-92f7e5144e7a, data:e6d1036f-f747-3970-a91c-53f4377462e7, data:5e46aedf-35f8-320b-af2c-f0fcf3a1136c, data:b45a68d5-8d7e-3e8e-9fbd-d42107d978e0, data:5030c2df-c2d7-3f9c-bb0e-a558f1e61646 ;
:shortDescription "5 chambres d'hôtes paisibles sur le thème des éléments."@fr, "5 friedliche Gästezimmer mit dem Thema \"Elemente\"."@de, "5 rustige gastenkamers met als thema de elementen."@nl, "5 apacibles habitaciones de huéspedes sobre el tema de los elementos."@es, "5 tranquille camere per gli ospiti sul tema degli elementi."@it, "5 peaceful guest rooms on the theme of the elements."@en ;
a :Description ;
dc:description """Les V éléments offers accommodation in Dourges. Our facilities include a gym, secure parking and a shared kitchen.
Rooms feature TV with TNT channels, Wi-Fi access, tea/coffee kettle, storage and workspace. All have en suite bathrooms with hairdryers, toilets, washbasins, showers and free toiletries.
A continental breakfast is served every morning."""@en, """Les V éléments ofrece alojamiento en Dourges. Podrá disfrutar de nuestras instalaciones, que incluyen gimnasio, aparcamiento vigilado y cocina compartida.
Las habitaciones disponen de TV con canales TNT, conexión Wi-Fi, menaje para preparar té y café, espacio de almacenamiento y zona de trabajo. Todas disponen de cuarto de baño con secador de pelo, inodoro, lavabo, ducha y artículos de aseo gratuitos.
Todas las mañanas se sirve un desayuno continental."""@es, """L'établissement Les V éléments vous propose un hébergement à Dourges. Vous pourrez profiter de nos services, salle de sport, parking sécurisé et cuisine commune.
Les chambres disposent d'une télévision avec chaines TNT, d'un accès Wi-Fi, d'une bouilloire à thé ou à café, de rangements et d'un espace de travail. Elles sont toutes équipées d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux, toilette, lavabo, douche, et articles de toilette gratuits.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin."""@fr, """Les V éléments biedt accommodatie in Dourges. Je kunt gebruikmaken van onze faciliteiten, waaronder een fitnessruimte, beveiligde parkeergelegenheid en een gedeelde keuken.
De kamers hebben een tv met TNT-zenders, WiFi, thee- en koffiefaciliteiten, opbergruimte en een werkruimte. Ze hebben allemaal een eigen badkamer met haardroger, toilet, wastafel, douche en gratis toiletartikelen.
Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd."""@nl, """Les V éléments offre alloggi a Dourges. Potrete usufruire delle nostre strutture, tra cui una palestra, un parcheggio custodito e una cucina in comune.
Le camere dispongono di TV con canali TNT, connessione Wi-Fi, set per la preparazione di tè e caffè, spazio di archiviazione e area di lavoro. Tutte le camere sono dotate di bagno privato con asciugacapelli, WC, lavabo, doccia e articoli da toilette gratuiti.
Ogni mattina viene servita una colazione continentale."""@it, """Das Les V éléments bietet Ihnen eine Unterkunft in Dourges. Sie können von unseren Dienstleistungen, dem Fitnessraum, dem gesicherten Parkplatz und der Gemeinschaftsküche profitieren.
Die Zimmer verfügen über einen Fernseher mit DVB-T-Kanälen, WLAN, einen Tee- oder Kaffeekocher, Stauraum und einen Arbeitsbereich. Sie sind alle mit einem eigenen Badezimmer mit Haartrockner, Toilette, Waschbecken, Dusche und kostenlosen Toilettenartikeln ausgestattet.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert."""@de .
owl:topObjectProperty data:5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270 ;
:hasDescription data:5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270 .