<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "5 chambres d'h\u00F4tes paisibles sur le th\u00E8me des \u00E9l\u00E9ments."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2333ddac-cf8c-3587-86ed-612bdb232fdf> .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f022fb0a-29f4-3a99-a4a0-a86e20167338> .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95b0a359-345a-37d1-9604-a2ce7cc69962> .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/930ce75f-5f4b-3506-bcf5-29212ecc314a> .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7123c35d-ffcf-31ac-b21f-da07696d33ca> .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42e54859-ed95-3b25-870d-92f7e5144e7a> .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6d1036f-f747-3970-a91c-53f4377462e7> .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e46aedf-35f8-320b-af2c-f0fcf3a1136c> .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b45a68d5-8d7e-3e8e-9fbd-d42107d978e0> .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5030c2df-c2d7-3f9c-bb0e-a558f1e61646> .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "5 chambres d'h\u00F4tes paisibles sur le th\u00E8me des \u00E9l\u00E9ments."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "5 friedliche G\u00E4stezimmer mit dem Thema \"Elemente\"."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "5 rustige gastenkamers met als thema de elementen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "5 apacibles habitaciones de hu\u00E9spedes sobre el tema de los elementos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "5 tranquille camere per gli ospiti sul tema degli elementi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "5 peaceful guest rooms on the theme of the elements."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les V \u00E9l\u00E9ments offers accommodation in Dourges. Our facilities include a gym, secure parking and a shared kitchen.\n\nRooms feature TV with TNT channels, Wi-Fi access, tea/coffee kettle, storage and workspace. All have en suite bathrooms with hairdryers, toilets, washbasins, showers and free toiletries.\n\nA continental breakfast is served every morning."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les V \u00E9l\u00E9ments ofrece alojamiento en Dourges. Podr\u00E1 disfrutar de nuestras instalaciones, que incluyen gimnasio, aparcamiento vigilado y cocina compartida.\n\nLas habitaciones disponen de TV con canales TNT, conexi\u00F3n Wi-Fi, menaje para preparar t\u00E9 y caf\u00E9, espacio de almacenamiento y zona de trabajo. Todas disponen de cuarto de ba\u00F1o con secador de pelo, inodoro, lavabo, ducha y art\u00EDculos de aseo gratuitos.\n\nTodas las ma\u00F1anas se sirve un desayuno continental."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'\u00E9tablissement Les V \u00E9l\u00E9ments vous propose un h\u00E9bergement \u00E0 Dourges. Vous pourrez profiter de nos services, salle de sport, parking s\u00E9curis\u00E9 et cuisine commune.\n\nLes chambres disposent d'une t\u00E9l\u00E9vision avec chaines TNT, d'un acc\u00E8s Wi-Fi, d'une bouilloire \u00E0 th\u00E9 ou \u00E0 caf\u00E9, de rangements et d'un espace de travail. Elles sont toutes \u00E9quip\u00E9es d'une salle de bains privative avec s\u00E8che-cheveux, toilette, lavabo, douche, et articles de toilette gratuits.\n\nUn petit-d\u00E9jeuner continental est servi chaque matin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les V \u00E9l\u00E9ments biedt accommodatie in Dourges. Je kunt gebruikmaken van onze faciliteiten, waaronder een fitnessruimte, beveiligde parkeergelegenheid en een gedeelde keuken.\n\nDe kamers hebben een tv met TNT-zenders, WiFi, thee- en koffiefaciliteiten, opbergruimte en een werkruimte. Ze hebben allemaal een eigen badkamer met haardroger, toilet, wastafel, douche en gratis toiletartikelen.\n\nEr wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les V \u00E9l\u00E9ments offre alloggi a Dourges. Potrete usufruire delle nostre strutture, tra cui una palestra, un parcheggio custodito e una cucina in comune.\n\nLe camere dispongono di TV con canali TNT, connessione Wi-Fi, set per la preparazione di t\u00E8 e caff\u00E8, spazio di archiviazione e area di lavoro. Tutte le camere sono dotate di bagno privato con asciugacapelli, WC, lavabo, doccia e articoli da toilette gratuiti.\n\nOgni mattina viene servita una colazione continentale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Les V \u00E9l\u00E9ments bietet Ihnen eine Unterkunft in Dourges. Sie k\u00F6nnen von unseren Dienstleistungen, dem Fitnessraum, dem gesicherten Parkplatz und der Gemeinschaftsk\u00FCche profitieren.\n\nDie Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber einen Fernseher mit DVB-T-Kan\u00E4len, WLAN, einen Tee- oder Kaffeekocher, Stauraum und einen Arbeitsbereich. Sie sind alle mit einem eigenen Badezimmer mit Haartrockner, Toilette, Waschbecken, Dusche und kostenlosen Toilettenartikeln ausgestattet.\n\nJeden Morgen wird ein kontinentales Fr\u00FChst\u00FCck serviert."@de .
<https://data.datatourisme.fr/14/84acb80b-b3b8-369e-8969-94fa04e7b696> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> .
<https://data.datatourisme.fr/14/84acb80b-b3b8-369e-8969-94fa04e7b696> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5505f4b6-2530-3a71-8794-b8c5a3fdb270> .