[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0b21e4ef-3469-34d5-b3e8-fca17bdd1524", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5503bf33-e953-300c-bb2d-ec7d154c66d1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5503bf33-e953-300c-bb2d-ec7d154c66d1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5503bf33-e953-300c-bb2d-ec7d154c66d1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b11b201-146b-3b2a-901e-c2a413c58919" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Camping La Roussille ligt in het hart van het platteland van de Creuse, op 25 km van Guére", "@language": "nl" }, { "@value": "The campsite La Roussille is located in the heart of the Creuse countryside, 25 km from Guéret\nOn the border of Berry and Marche, in the country of Châtelus-Malvaleix, let yourself be overwhelmed by the beauty and the fullness of this region of lakes and moors\nThe campsite is located 400 m from the shops; market (every Friday) in the village of Châtelus. It is composed of chalets for 2 to 4 persons and chalets for 4 to 6 persons with garden furniture, covered terrace and barbecue to spend a convivial moment with friends or family.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Campingplatz La Roussille liegt im Herzen der Landschaft des Creus, 25 km von Guéret entfernt\nAn der Grenze zwischen Berry und Marche, im Land von Châtelus-Malvaleix, lassen Sie sich von der Schönheit und der Fülle dieser Region mit ihren Seen und Heideflächen überwältigen\nDer Campingplatz befindet sich 400 m von den Geschäften und dem Markt (jeden Freitag) in der Stadt Châtelus entfernt. Er besteht aus Chalets für 2 bis 4 Personen und Chalets für 4 bis 6 Personen mit Gartenmöbeln, überdachter Terrasse und Grill, damit Sie eine gesellige Zeit mit Freunden oder der Familie verbringen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Il campeggio La Roussille si trova nel cuore della campagna della Creuse, a 25 km da Guéret\nAl confine tra Berry e Marche, nel paese di Châtelus-Malvaleix, lasciatevi travolgere dalla bellezza e dalla pienezza di questa regione di laghi e brughiere\nIl campeggio si trova a 400 m dai negozi e dal mercato (ogni venerdì) del villaggio di Châtelus. È composto da chalet per 2-4 persone e chalet per 4-6 persone con mobili da giardino, terrazza coperta e barbecue per trascorrere un momento conviviale con gli amici o la famiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Le camping La Roussille est situé au coeur de la campagne creusoise à 25 km de Guéret. \nA la frontière du Berry et de la Marche, au pays de Châtelus-Malvaleix, laissez-vous envahir par la beauté et la plénitude de cette région de lacs, de landes. \nLe camping se situe à 400 m des commerces; marché (tous les vendredis) dans le bourg de Châtelus. Il se compose de chalets pour 2 à 4 personnes et de chalets pour 4 à 6 personnes avec salon de jardin, terrasse couverte et barbecue afin de passer un moment convivial entre amis ou en famille.", "@language": "fr" }, { "@value": "El camping La Roussille está situado en el corazón de la campiña de Creuse, a 25 km de Guéret\nEn la frontera de Berry y Las Marcas, en el país de Châtelus-Malvaleix, déjese abrumar por la belleza y la plenitud de esta región de lagos y páramos\nEl camping está situado a 400 m de las tiendas; mercado (todos los viernes) en el pueblo de Châtelus. Se compone de chalets de 2 a 4 personas y de chalets de 4 a 6 personas con muebles de jardín, terraza cubierta y barbacoa para pasar un momento de convivencia con los amigos o la familia.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b11b201-146b-3b2a-901e-c2a413c58919" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]