. . . "De camping Lac de Miel ligt vlakbij de Dordogne-vallei en verwelkomt je op 20 km van Brive"@nl . "Der Campingplatz Lac de Miel liegt in der N\u00E4he des Dordogne-Tals und empf\u00E4ngt Sie 20 km von Brive la Gaillarde entfernt inmitten einer gesch\u00FCtzten Natur auf 42 ha Gr\u00FCn- und Wasserfl\u00E4che mit direktem Zugang zum Strand. Sie genie\u00DFen einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick auf den See mit dem G\u00FCtesiegel \"Handi plage\" (zahlreiche Spiele, darunter eine Wasserrutsche, bewachter Strand, Tretbootverleih). Tennis, Wasserpark mit 3 Rutschen und 2 beheizten Hallenb\u00E4dern, die von der \u00D6ffnung bis zur Schlie\u00DFung des Campingplatzes ge\u00F6ffnet sind, sowie ein Multisportfeld. Der Campingplatz bietet 190 sehr ger\u00E4umige, abgegrenzte, schattige und mit Rasen bewachsene Stellpl\u00E4tze. Sie k\u00F6nnen sowohl auf nackten Stellpl\u00E4tzen als auch in neueren Mobilheimen \u00FCbernachten. Das Seerestaurant wird Sie w\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts willkommen hei\u00DFen."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la Vall\u00E9e de la Dordogne, le camping Lac de Miel vous accueille \u00E0 20 km de Brive la Gaillarde, au milieu d'une nature pr\u00E9serv\u00E9e, sur 42 ha de verdure et d'eau avec acc\u00E8s direct \u00E0 la plage. Vous profiterez d'une vue exceptionnelle sur le lac labellis\u00E9 \"Handi plage\" (nombreux jeux dont toboggan aquatique, plage surveill\u00E9e, location de p\u00E9dalos). Tennis, espace aquatique compos\u00E9 de 3 toboggans et 2 piscines couvertes et chauff\u00E9es, ouverte de l'ouverture \u00E0 la fermeture du camping ainsi qu'un terrain multisports. Le camping offre 279 emplacements tr\u00E8s spacieux, d\u00E9limit\u00E9s, ombrag\u00E9s et engazonn\u00E9s. Vous pourrez s\u00E9journer sur des emplacements nus ainsi que dans des mobil homes r\u00E9cents. Le restaurant de lac vous accueillera tout au long de votre s\u00E9jour."@fr . "Situato vicino alla valle della Dordogna, il campeggio Lac de Miel vi accoglie a 20 km da Brive la Gaillarde, in mezzo alla campagna incontaminata, su 42 ettari di verde e acqua con accesso diretto alla spiaggia. Godetevi una vista eccezionale sul lago, che ha ottenuto il marchio \"Handi plage\" (numerosi giochi tra cui uno scivolo, spiaggia sorvegliata, noleggio di pedal\u00F2). Campi da tennis, un'area acquatica con 3 scivoli e 2 piscine coperte e riscaldate, aperte dall'apertura alla chiusura del campeggio, oltre a un campo polisportivo. Il campeggio offre 279 piazzole molto spaziose, delimitate, ombreggiate ed erbose. \u00C8 possibile soggiornare in piazzole scoperte o in recenti case mobili. Il ristorante sul lago vi accoglier\u00E0 per tutta la durata del vostro soggiorno."@it . "Situado cerca del valle del Dordo\u00F1a, el camping Lac de Miel le da la bienvenida a 20 km de Brive la Gaillarde, en plena naturaleza virgen, en 42 hect\u00E1reas de verdor y agua con acceso directo a la playa. Disfrutar\u00E1 de una vista excepcional sobre el lago, galardonado con la etiqueta \"Handi plage\" (numerosos juegos, entre ellos un tobog\u00E1n acu\u00E1tico, playa vigilada, alquiler de patines). Pistas de tenis, un espacio acu\u00E1tico con 3 toboganes y 2 piscinas cubiertas climatizadas, abiertas desde la apertura hasta el cierre del camping, as\u00ED como un terreno polideportivo. El camping ofrece 190 parcelas muy espaciosas, delimitadas, sombreadas y con c\u00E9sped. Podr\u00E1 alojarse en parcelas descubiertas o en casas m\u00F3viles recientes. El restaurante del lago le acoger\u00E1 durante toda su estancia."@es . "Located near the Dordogne valley, the Lac de Miel campsite welcomes you 20 km from Brive la Gaillarde, in the middle of a preserved nature, on 42 ha of greenery and water with direct access to the beach and includes 198 pitches. You will enjoy an exceptional view of the lake with supervised swimming and numerous water sports (water slide, stand-up paddle, pedal boat hire, etc.). Covered and heated swimming pool, tennis, mini-golf and restaurant on site. Children and teenagers animations. Hiking and cycling from the campsite, fishing. \nImpossible to get bored here, the many activities on offer will delight young and old! This campsite is ideal for family holidays, situated in the middle of nature, near the lake and its white sandy beach."@en . . .