"Our campsite offers a friendly atmosphere in a green, spacious and shaded setting along the banks of several ponds. Aubigny-sur-N\u00E8re, 1 kilometre away, will take you back 3 centuries with its timbered houses and Scottish heritage."@en . "Dans un esprit convivial, nous vous invitons au bord des \u00E9tangs, dans un cadre spacieux, verdoyant et ombrag\u00E9. Aubigny-sur-N\u00E8re, \u00E0 1 Km, vous replonge il y a 3 si\u00E8cles avec ses maisons \u00E0 colombage et l'originalit\u00E9 de son histoire \u00E9cossaise."@fr . "De camping is uitzonderlijk gelegen en nodigt uit tot ontspanning en rust. U vindt hier alle dienstverlening van een driesterrencamping en vele recreatiemogelijkheden."@nl . "Con un esp\u00EDritu amistoso, le invitamos a la orilla de los estanques, en un entorno amplio, verde y sombreado. Aubigny-sur-N\u00E8re, a 1 km, le hace retroceder 3 siglos con sus casas de entramado de madera y la originalidad de su historia escocesa."@es . "Con spirito amichevole, vi invitiamo ai bordi degli stagni, in un ambiente spazioso, verde e ombreggiato. Aubigny-sur-N\u00E8re, a 1 km di distanza, vi riporta indietro di 3 secoli con le sue case a graticcio e l'originalit\u00E0 della sua storia scozzese."@it . "In einer geselligen Atmosph\u00E4re laden wir Sie an den Rand der Teiche ein, in einer ger\u00E4umigen, gr\u00FCnen und schattigen Umgebung. Aubigny-sur-N\u00E8re, 1 km entfernt, versetzt Sie mit seinen Fachwerkh\u00E4usern und der Originalit\u00E4t seiner schottischen Geschichte in die Zeit vor drei Jahrhunderten zur\u00FCck."@de . "Our campsite offers a friendly atmosphere in a green, spacious and shaded setting along the banks of several ponds. Aubigny-sur-N\u00E8re, 1 kilometre away, will take you back 3 centuries with its timbered houses and Scottish heritage."@en . "Dans un esprit convivial, nous vous invitons au bord des \u00E9tangs, dans un cadre spacieux, verdoyant et ombrag\u00E9. Aubigny-sur-N\u00E8re, \u00E0 1 Km, vous replonge il y a 3 si\u00E8cles avec ses maisons \u00E0 colombage et l'originalit\u00E9 de son histoire \u00E9cossaise."@fr . "De camping is uitzonderlijk gelegen en nodigt uit tot ontspanning en rust. U vindt hier alle dienstverlening van een driesterrencamping en vele recreatiemogelijkheden."@nl . "Con un esp\u00EDritu amistoso, le invitamos a la orilla de los estanques, en un entorno amplio, verde y sombreado. Aubigny-sur-N\u00E8re, a 1 km, le hace retroceder 3 siglos con sus casas de entramado de madera y la originalidad de su historia escocesa."@es . "Con spirito amichevole, vi invitiamo ai bordi degli stagni, in un ambiente spazioso, verde e ombreggiato. Aubigny-sur-N\u00E8re, a 1 km di distanza, vi riporta indietro di 3 secoli con le sue case a graticcio e l'originalit\u00E0 della sua storia scozzese."@it . "In einer geselligen Atmosph\u00E4re laden wir Sie an den Rand der Teiche ein, in einer ger\u00E4umigen, gr\u00FCnen und schattigen Umgebung. Aubigny-sur-N\u00E8re, 1 km entfernt, versetzt Sie mit seinen Fachwerkh\u00E4usern und der Originalit\u00E4t seiner schottischen Geschichte in die Zeit vor drei Jahrhunderten zur\u00FCck."@de . . "Located in an exceptional setting, the campsite is an invitation to peace and quiet. All the services of a 3-star campsite and plenty of leisure activities."@en . "De camping is uitzonderlijk gelegen en nodigt uit tot ontspanning en rust. U vindt hier alle dienstverlening van een driesterrencamping en vele recreatiemogelijkheden."@nl . "Tranquilidad, limpieza, amplitud y un entorno excepcional son los t\u00E9rminos m\u00E1s utilizados por nuestros hu\u00E9spedes. Cerca (1km) de la peque\u00F1a ciudad de car\u00E1cter Aubigny-sur-N\u00E8re famosa por su historia con los escoceses. Desde este apacible lugar se puede ir a descubrir la regi\u00F3n: Chambord a 1 hora; Beauval a 1h15 y Gu\u00E9delon a 1h por mencionar s\u00F3lo los m\u00E1s importantes. No olvide visitar Bourges y todos sus secretos. O qu\u00E9dese en el camping y d\u00E9jese arrullar por el sonido de las ranas que gorjean, s\u00F3lo perturbado por el regocijo de los patos.\nHasta pronto"@es . "Ruhe, Sauberkeit, Platz und eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Umgebung sind die von unseren G\u00E4sten am h\u00E4ufigsten verwendeten Begriffe. In der N\u00E4he (1 km) des charaktervollen St\u00E4dtchens Aubigny-sur-N\u00E8re, das f\u00FCr seine Geschichte mit den Schotten ber\u00FChmt ist. Von diesem ruhigen Ort aus k\u00F6nnen Sie die Region erkunden: Chambord in 1 Stunde, Beauval in 1h15 und Gu\u00E9delon in 1h, um nur die wichtigsten zu nennen. Vergessen Sie nicht, Bourges mit all seinen Geheimnissen zu besuchen. Oder lassen Sie sich auf dem Campingplatz vom Gesang der Fr\u00F6sche und dem Gez\u00E4nk der Enten in den Schlaf wiegen.\nBis bald!"@de . "Tranquillit\u00E0, pulizia, spaziosit\u00E0 e ambiente eccezionale sono i termini pi\u00F9 usati dai nostri ospiti. Vicino (1 km) alla cittadina di carattere Aubigny-sur-N\u00E8re, famosa per la sua storia con gli scozzesi. Da questo luogo tranquillo si pu\u00F2 partire alla scoperta della regione: Chambord a 1 ora; Beauval a 1h15 e Gu\u00E9delon a 1h per citare solo le pi\u00F9 importanti. Non dimenticate di visitare Bourges e tutti i suoi segreti. Oppure rimanete in campeggio e lasciatevi cullare dal suono del cinguettio delle rane, appena disturbato dal battibecco delle anatre.\nA presto!"@it . "Calme, propret\u00E9, espace et cadre exceptionnel sont les termes les plus fr\u00E9quemment utilis\u00E9s par nos clients. Proche (1km) de la petite cit\u00E9 de caract\u00E8re Aubigny-sur-N\u00E8re c\u00E9l\u00E8bre pour son histoire avec les \u00C9cossais. De ce lieu de qui\u00E9tude vous pourrez partir d\u00E9couvrir la r\u00E9gion : Chambord \u00E0 1 heure; Beauval \u00E0 1h15 et Gu\u00E9delon \u00E0 une 1h pour ne citer que les plus importants. N'oubliez pas de visiter Bourges et tous ses secrets. Ou alors posez vous au camping et laissez-vous bercer par le chant des grenouilles juste troubl\u00E9 par les chamailleries des canards.\nAlors \u00E0 bient\u00F4t !"@fr . . .