. . "Im Rahmen des Telethons organisiert die ASEC eine Show, um die Forschung voranzutreiben und Familien zu unterst\u00FCtzen, die von seltenen Krankheiten betroffen sind. Das ganze Jahr \u00FCber bereiten sich die T\u00E4nzerinnen und T\u00E4nzer sowie die Musikerinnen und Musiker des Vereins darauf vor, bezaubernde Choreografien und musikalische Darbietungen zu pr\u00E4sentieren. Au\u00DFerdem werden Getr\u00E4nke und Geb\u00E4ck angeboten.\nDer gesamte Erl\u00F6s kommt dem Telethon zugute."@de . "In het kader van de Telethon organiseert de ASEC een voorstelling om het onderzoek te bevorderen en gezinnen te steunen die te maken hebben met zeldzame ziekten. Het hele jaar door zetten dansers en muzikanten van de vereniging zich in om charmante choreografie\u00EBn en muzikale optredens te presenteren. Er is ook een bar en er worden gebakjes aangeboden.\nAlle opbrengsten worden gedoneerd aan de T%E9l%E9thon."@nl . "As part of the Telethon, ASEC is organizing a show to advance research and support families affected by rare diseases. Throughout the year, the association\u2019s dancers and musicians come together to present charming dance routines and musical performances. Refreshments and pastries will also be available.\nAll proceeds will be donated to the Telethon."@en . "Nell'ambito del Telethon, l'ASEC organizza uno spettacolo per promuovere la ricerca e sostenere le famiglie colpite dalle malattie rare. Durante tutto l\u2019anno, ballerini e musicisti dell\u2019associazione si impegnano per presentare incantevoli coreografie e intrattenimenti musicali. Saranno inoltre disponibili un bar e dolci.\nTutti i proventi saranno devoluti al Telethon."@it . "Dans le cadre du T\u00E9l\u00E9thon, l'ASEC organise un spectacle pour faire avancer la recherche et soutenir les familles concern\u00E9es par les maladies rares. Toute l'ann\u00E9e danseurs-ses et musiciens-nes de l'association se mobilisent pour pr\u00E9senter de charmantes chor\u00E9graphies et des animations musicales. Une buvette et des p\u00E2tisseries sont aussi propos\u00E9es.\nToutes les recettes seront revers\u00E9es au T\u00E9l\u00E9thon."@fr . "En el marco del Telet\u00F3n, la ASEC organiza un espect\u00E1culo para impulsar la investigaci\u00F3n y apoyar a las familias afectadas por enfermedades raras. A lo largo de todo el a\u00F1o, los bailarines y m\u00FAsicos de la asociaci\u00F3n se movilizan para presentar encantadoras coreograf\u00EDas y actuaciones musicales. Tambi\u00E9n se ofrecer\u00E1 un servicio de bar y pasteles.\nTodos los ingresos se destinar\u00E1n al Telet\u00F3n."@es . . .