<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Niveau facile - quelques marches \u00E0 franchir"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/260b8b07-7be0-31e6-8268-ad4d6291b9ee> .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46491205-b3ef-3724-a624-5f78c5eb2bae> .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdf6dae5-3e9e-3645-8910-3ad45bb98a55> .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c3134d5-2fb7-3db9-945a-cb39427d51f2> .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aae81972-7c9f-315f-bc07-f20e46995dc4> .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7c2dda8-bcbe-37a5-9908-edfcf91cb4ee> .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de475b83-dbc8-3789-85b3-9ed48a60ec96> .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa878822-0973-383a-a319-b518094a980e> .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ab455b8-7308-3a3b-b50e-1e12bdff7b58> .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc0e5c31-7a5c-3fbc-a7b7-6d8e29c27992> .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Niveau facile - quelques marches \u00E0 franchir"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Easy level - a few steps to climb"@en .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Livello facile - pochi gradini da salire"@it .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nivel f\u00E1cil - algunos escalones para subir"@es .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gemakkelijk niveau - een paar treden te beklimmen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Leichtes Niveau - einige Stufen zu \u00FCberwinden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez de mani\u00E8re autonome la Vieille Ville de La Petite Pierre en faisant le tour de ses remparts ! Citernes souterraines, point de vue \u00E0 couper le souffle, ce petit sentier de 40 min vous r\u00E9serve bien des surprises..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite da soli la citt\u00E0 vecchia di La Petite Pierre passeggiando per i suoi bastioni! Cisterne sotterranee, panorami mozzafiato: questo breve percorso di 40 minuti riserva molte sorprese..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the old town of La Petite Pierre by walking around its ramparts! Underground cisterns, breathtaking viewpoints, this short 40-minute trail will hold many surprises for you..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra por su cuenta el casco antiguo de la Petite Pierre recorriendo sus murallas Cisternas subterr\u00E1neas, vistas impresionantes, este corto sendero de 40 minutos le reserva muchas sorpresas..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de oude stad van La Petite Pierre op eigen houtje door rond de stadsmuren te wandelen! Ondergrondse reservoirs, adembenemende uitzichten, deze korte route van 40 minuten heeft vele verrassingen in petto..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie auf eigene Faust die Altstadt von La Petite Pierre, indem Sie einen Rundgang um die Stadtmauern machen! Unterirdische Zisternen, ein atemberaubender Ausblick - dieser kleine, 40-min\u00FCtige Pfad h\u00E4lt viele \u00DCberraschungen f\u00FCr Sie bereit..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/116fe72c-93a5-3776-9512-e231bf50a11d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> .
<https://data.datatourisme.fr/5/116fe72c-93a5-3776-9512-e231bf50a11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/54f892c6-836c-34c8-9768-a030af37867d> .