[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cecf0e1e-27f5-35fa-a3dc-c21cd49dc5d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54f7465b-7aee-34ad-a42e-da27c0e75dfe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54f7465b-7aee-34ad-a42e-da27c0e75dfe" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54f7465b-7aee-34ad-a42e-da27c0e75dfe", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1e93e08-eb36-3f26-9d41-02ee85b6aa4f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Enclavado en el corazón del País Vasco, Villa Maitia es un íntimo hotel boutique a pocos kilómetros del océano. Venga a disfrutar de estas 9 habitaciones con desayuno brunch y piscina climatizada en esta hermosa villa entre el océano y la montaña.", "@language": "es" }, { "@value": "Villa Maitia, genesteld in het hart van Frans Baskenland, is een intiem boetiekhotel op slechts een paar kilometer van de oceaan. Kom genieten van deze 9 kamers met ontbijtbrunch en verwarmd zwembad in deze prachtige villa tussen de oceaan en de bergen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nestled in the heart of the Basque Country, Villa Maitia is an intimate boutique hotel just a few kilometers from the ocean. Come and enjoy 9 rooms, breakfast brunch and a heated swimming pool in this beautiful villa between the ocean and the mountains.", "@language": "en" }, { "@value": "Eingebettet im Herzen des Baskenlandes liegt die Villa Maitia, ein intimes Boutique-Hotel, nur wenige Kilometer vom Ozean entfernt. Genießen Sie die 9 Zimmer mit Frühstücksbrunch und beheiztem Pool in dieser schönen Villa zwischen Ozean und Bergen.", "@language": "de" }, { "@value": "Nichée au coeur du Pays Basque, la Villa Maitia est une boutique hôtel intimiste, à quelques kilomètres seulement de l'océan. Située à Ustaritz, sur l'axe principal qui relie Bayonne à l'intérieur des terres, l'emplacement de cet hôtel permet de rayonner entre plages et montagnes.\nCette belle demeure familiale de style néo basque a ouvert cette année. Venez découvrir ces 9 chambres ou suites tout confort avec climatisation, et sa piscine chauffée. Le dimanche, un brunch, ouvert à tous, est proposé sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Immersa nel cuore dei Paesi Baschi, Villa Maitia è un intimo boutique hotel a pochi chilometri dall'oceano. Situato a Ustaritz, sulla strada principale che collega Bayonne all'interno, l'hotel permette di spostarsi tra le spiagge e le montagne.\nQuesta bella casa famiglia in stile neo-basco è stata inaugurata quest'anno. Venite a scoprire le sue 9 confortevoli camere e suite climatizzate e la sua piscina riscaldata. La domenica, un brunch aperto a tutti è disponibile su prenotazione.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1e93e08-eb36-3f26-9d41-02ee85b6aa4f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]