[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/4247680f-5c37-3920-9600-dda4f47a21f8",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/54f4b669-0b8f-34c3-94cb-a0fb87204333"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/54f4b669-0b8f-34c3-94cb-a0fb87204333"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ce5f809-e0b2-3fab-ae21-df7f3a6e163d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/54f4b669-0b8f-34c3-94cb-a0fb87204333",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Herbarium Montis est un hommage à la beauté fragile des fleurs de montagne. Elle rassemble une vingtaine de peintures et dessins réalisés en technique mixte sur papier aquarelle 300 g, dans des formats allant du A5 au A3.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Herbarium Montis is een eerbetoon aan de kwetsbare schoonheid van bergbloemen. De collectie omvat een twintigtal schilderijen en tekeningen, uitgevoerd in gemengde techniek op aquarelpapier van 300 g, in formaten variërend van A5 tot A3.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "„Herbarium Montis“ ist eine Hommage an die zerbrechliche Schönheit der Bergblumen. Der Band umfasst etwa zwanzig Gemälde und Zeichnungen, die in Mischtechnik auf 300-g-Aquarellpapier in Formaten von A5 bis A3 entstanden sind.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Herbarium Montis es un homenaje a la frágil belleza de las flores de montaña. Reúne una veintena de pinturas y dibujos realizados en técnica mixta sobre papel de acuarela de 300 g, en formatos que van desde el A5 hasta el A3.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Herbarium Montis is a tribute to the fragile beauty of mountain flowers. It features some twenty paintings and drawings created using mixed media on 300 gsm watercolor paper, in sizes ranging from A5 to A3.",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ce5f809-e0b2-3fab-ae21-df7f3a6e163d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/750207e8-f8e4-38b8-9e37-58709bce3973"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Herbarium Montis est un hommage à la beauté fragile des fleurs de montagne. Elle rassemble une vingtaine de peintures et dessins réalisés en technique mixte sur papier aquarelle 300 g, dans des formats allant du A5 au A3.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Herbarium Montis is een eerbetoon aan de kwetsbare schoonheid van bergbloemen. De collectie omvat een twintigtal schilderijen en tekeningen, uitgevoerd in gemengde techniek op aquarelpapier van 300 g, in formaten variërend van A5 tot A3.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "„Herbarium Montis“ ist eine Hommage an die zerbrechliche Schönheit der Bergblumen. Der Band umfasst etwa zwanzig Gemälde und Zeichnungen, die in Mischtechnik auf 300-g-Aquarellpapier in Formaten von A5 bis A3 entstanden sind.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Herbarium Montis es un homenaje a la frágil belleza de las flores de montaña. Reúne una veintena de pinturas y dibujos realizados en técnica mixta sobre papel de acuarela de 300 g, en formatos que van desde el A5 hasta el A3.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Herbarium Montis is a tribute to the fragile beauty of mountain flowers. It features some twenty paintings and drawings created using mixed media on 300 gsm watercolor paper, in sizes ranging from A5 to A3.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Herbarium Montis è un omaggio alla fragile bellezza dei fiori di montagna. La raccolta comprende una ventina di dipinti e disegni realizzati con tecnica mista su carta da acquerello da 300 g, in formati che vanno dall'A5 all'A3.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Herbarium Montis est un hommage à la beauté fragile des fleurs de montagne. Elle rassemble une vingtaine de peintures et dessins réalisés en technique mixte sur papier aquarelle 300 g, dans des formats allant du A5 au A3. Chaque œuvre prend la forme d’une planche, à la manière des herbiers anciens ou des cabinets de curiosités, et cherche à restituer la délicatesse éphémère de la flore alpine.\n\n« À travers Herbarium Montis, j’interroge la tension entre permanence et disparition : comment représenter ce qui ne dure qu’un instant ? Comment rendre visible ce qui, dans la montagne, se cache à hauteur de pas ? »\n\nHerbarium Montis est un hommage à la beauté fragile des fleurs de montagne. Elle rassemble une vingtaine de peintures et dessins réalisés en technique mixte sur papier aquarelle 300 g, dans des formats allant du A5 au A3. Chaque œuvre prend la forme d’une planche, à la manière des herbiers anciens ou des cabinets de curiosités, et cherche à restituer la délicatesse éphémère de la flore alpine.\n« À travers Herbarium Montis, j’interroge la tension entre permanence et disparition : comment représenter ce qui ne dure qu’un instant ? Comment rendre visible ce qui, dans la montagne, se cache à hauteur de pas ? »\n\nExposition à découvrir du 23 au 30 Juillet. Permanences : de 10h à 12h et de 18h à 19h30\nDurant l’exposition, l’artiste propose des ateliers de découverte des différentes techniques de création d’HERBARIUM MONTIS à 10h et de démonstrations d'aquarelle à 18h (tous les jours). Participation libre.\n\nInscriptions conseillées auprès de l'artiste : dio_berengere@hotmail.com\nVernissage le jeudi 23 Juillet à 18h30",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Herbarium Montis es un homenaje a la frágil belleza de las flores de montaña. Reúne una veintena de pinturas y dibujos realizados en técnica mixta sobre papel de acuarela de 300 g, en formatos que van desde el A5 hasta el A3. Cada obra adopta la forma de una lámina, al estilo de los antiguos herbarios o gabinetes de curiosidades, y busca recrear la delicadeza efímera de la flora alpina.\n\n%AB %C0 través de Herbarium Montis, me interrogo sobre la tensión entre la permanencia y la desaparición: ¿cómo representar lo que solo dura un instante? ¿Cómo hacer visible lo que, en la montaña, se esconde a un paso? %BB\n\nHerbarium Montis es un homenaje a la frágil belleza de las flores de montaña. Reúne una veintena de pinturas y dibujos realizados en técnica mixta sobre papel de acuarela de 300 g, en formatos que van del A5 al A3. Cada obra adopta la forma de una lámina, al estilo de los antiguos herbarios o gabinetes de curiosidades, y busca restituir la delicadeza efímera de la flora alpina.\n%AB %C0 través de Herbarium Montis, me interrogo sobre la tensión entre la permanencia y la desaparición: ¿cómo representar lo que solo dura un instante? ¿Cómo hacer visible lo que, en la montaña, se esconde a un paso? %BB\n\nExposición que se podrá visitar del 23 al 30 de julio. Horario: de 10:00 a 12:00 y de 18:00 a 19:30\nDurante la exposición, la artista ofrece talleres de descubrimiento de las diferentes técnicas de creación de HERBARIUM MONTIS a las 10:00 y demostraciones de acuarela a las 18:00 (todos los días). Participación libre.\n\nSe recomienda inscribirse con el artista: dio_berengere@hotmail.com\nInauguración el jueves 23 de julio a las 18:30",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "„Herbarium Montis“ ist eine Hommage an die zerbrechliche Schönheit der Bergblumen. Der Band umfasst etwa zwanzig Gemälde und Zeichnungen in Mischtechnik auf 300-g-Aquarellpapier in Formaten von A5 bis A3. Jedes Werk hat die Form einer Tafel, ganz im Stil alter Herbarien oder Kuriositätenkabinette, und versucht, die flüchtige Zartheit der alpinen Flora wiederzugeben.\n\n%AB %C0 Mit Herbarium Montis setze ich mich mit dem Spannungsfeld zwischen Beständigkeit und Vergänglichkeit auseinander: Wie lässt sich das darstellen, was nur einen Augenblick währt? Wie lässt sich sichtbar machen, was sich in den Bergen auf Schritt und Tritt verbirgt? %BB\n\nHerbarium Montis ist eine Hommage an die zerbrechliche Schönheit der Bergblumen. Es umfasst etwa zwanzig Gemälde und Zeichnungen, die in Mischtechnik auf 300 g Aquarellpapier in Formaten von A5 bis A3 entstanden sind. Jedes Werk hat die Form einer Tafel, in Anlehnung an alte Herbarien oder Kuriositätenkabinette, und versucht, die vergängliche Zartheit der alpinen Flora wiederzugeben.\n%AB %C0 Mit „Herbarium Montis“ setze ich mich mit dem Spannungsfeld zwischen Beständigkeit und Vergänglichkeit auseinander: Wie lässt sich das darstellen, was nur einen Augenblick währt? Wie lässt sich sichtbar machen, was sich in den Bergen auf Schritt und Tritt verbirgt? %BB\n\nAusstellung zu sehen vom 23. bis 30. Juli. Öffnungszeiten: von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19.30 Uhr\nWährend der Ausstellung bietet die Künstlerin um 10 Uhr Workshops zur Entdeckung der verschiedenen Techniken zur Erstellung von HERBARIUM MONTIS sowie um 18 Uhr Aquarellvorführungen (täglich). Teilnahme kostenlos.\n\nAnmeldung beim Künstler empfohlen: dio_berengere@hotmail.com\nVernissage am Donnerstag, 23. Juli, um 18:30 Uhr",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Herbarium Montis è un omaggio alla fragile bellezza dei fiori di montagna. Raccoglie una ventina di dipinti e disegni realizzati con tecnica mista su carta da acquerello da 300 g, in formati che vanno dall’A5 all’A3. Ogni opera assume la forma di una tavola, alla maniera degli antichi erbari o dei gabinetti delle curiosità, e cerca di restituire la delicatezza effimera della flora alpina.\n\n%AB %C0 Attraverso Herbarium Montis, mi interrogo sulla tensione tra permanenza e scomparsa: come rappresentare ciò che dura solo un istante? Come rendere visibile ciò che, in montagna, si nasconde a pochi passi? %BB\n\nHerbarium Montis è un omaggio alla fragile bellezza dei fiori di montagna. Raccoglie una ventina di dipinti e disegni realizzati con tecnica mista su carta da acquerello da 300 g, in formati che vanno dall’A5 all’A3. Ogni opera assume la forma di una tavola, alla maniera degli antichi erbari o dei gabinetti delle curiosità, e cerca di restituire la delicatezza effimera della flora alpina.\n%AB %C0 Attraverso Herbarium Montis, mi interrogo sulla tensione tra permanenza e scomparsa: come rappresentare ciò che dura solo un istante? Come rendere visibile ciò che, in montagna, si nasconde a pochi passi? %BB\n\nMostra da scoprire dal 23 al 30 luglio. Orari di apertura: dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 18:00 alle 19:30\nDurante la mostra, l’artista propone laboratori di scoperta delle diverse tecniche di creazione di HERBARIUM MONTIS alle 10:00 e dimostrazioni di acquerello alle 18:00 (tutti i giorni). Partecipazione libera.\n\nSi consiglia di iscriversi presso l'artista: dio_berengere@hotmail.com\nInaugurazione giovedì 23 luglio alle 18:30",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Herbarium Montis is a tribute to the fragile beauty of mountain flowers. It brings together some twenty paintings and drawings created using mixed media on 300 g watercolor paper, in sizes ranging from A5 to A3. Each work takes the form of a plate, in the style of old herbariums or cabinets of curiosities, and seeks to capture the ephemeral delicacy of alpine flora.\n\n%AB %C0 Through Herbarium Montis, I explore the tension between permanence and disappearance: how can one represent what lasts only a moment? How can one make visible what, in the mountains, lies hidden just a step away? %BB\n\nHerbarium Montis is a tribute to the fragile beauty of mountain flowers. It brings together some twenty paintings and drawings created using mixed media on 300 g watercolor paper, in formats ranging from A5 to A3. Each work takes the form of a plate, in the style of old herbariums or cabinets of curiosities, and seeks to capture the ephemeral delicacy of alpine flora.\n%AB %C0 Through Herbarium Montis, I explore the tension between permanence and disappearance: how can one represent what lasts only a moment? How can one make visible what, in the mountains, lies hidden just a step away? %BB\n\nExhibition open from July 23 to 30. Hours: 10 a.m. to 12 p.m. and 6 p.m. to 7:30 p.m.\nDuring the exhibition, the artist will offer workshops to explore the various techniques used to create HERBARIUM MONTIS at 10 a.m. and watercolor demonstrations at 6 p.m. (daily). Free admission.\n\nRegistration recommended with the artist: dio_berengere@hotmail.com\nOpening reception on Thursday, July 23 at 6:30 PM",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Herbarium Montis is een eerbetoon aan de kwetsbare schoonheid van bergbloemen. Het omvat een twintigtal schilderijen en tekeningen, uitgevoerd in gemengde techniek op aquarelpapier van 300 g, in formaten variërend van A5 tot A3. Elk werk heeft de vorm van een plaat, naar het voorbeeld van oude herbariums of rariteitenkabinetten, en tracht de vluchtige verfijning van de alpenflora weer te geven.\n\n%AB %C0 Met Herbarium Montis onderzoek ik de spanning tussen bestendigheid en verdwijning: hoe geef je weer wat slechts een ogenblik duurt? Hoe maak je zichtbaar wat zich in de bergen op een steenworp afstand verbergt? %BB\n\nHerbarium Montis is een eerbetoon aan de kwetsbare schoonheid van bergbloemen. Het omvat een twintigtal schilderijen en tekeningen, uitgevoerd in gemengde techniek op aquarelpapier van 300 g, in formaten variërend van A5 tot A3. Elk werk heeft de vorm van een plaat, naar het voorbeeld van oude herbariums of rariteitenkabinetten, en tracht de vluchtige verfijning van de alpenflora weer te geven.\n%AB %C0 Met Herbarium Montis onderzoek ik de spanning tussen bestendigheid en verdwijning: hoe geef je weer wat slechts een ogenblik duurt? Hoe maak je zichtbaar wat zich in de bergen op staphoogte verbergt? %BB\n\nTentoonstelling te bezichtigen van 23 tot 30 juli. Openingstijden: van 10.00 tot 12.00 uur en van 18.00 tot 19.30 uur\nTijdens de tentoonstelling biedt de kunstenaar workshops aan om de verschillende creatietechnieken van HERBARIUM MONTIS te ontdekken om 10.00 uur en aquareldemonstraties om 18.00 uur (elke dag). Deelname is vrij.\n\nInschrijven wordt aanbevolen bij de kunstenaar: dio_berengere@hotmail.com\nVernissage op donderdag 23 juli om 18.30 uur",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/750207e8-f8e4-38b8-9e37-58709bce3973"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]