. . . . . . "Id\u00E9alement situ\u00E9e au c\u0153ur de l\u2019Artois (\u00E0 7 km d'Arras, \u00E0\u00A015 minutes\u00A0en voiture du Louvre-Lens et 20 minutes en voiture\u00A0du centre de Douai), cette demeure du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle dispose de trois chambres d\u2019h\u00F4tes pour vous reposer au calme dans un cadre verdoyant, pouvant accueillir au total jusqu'\u00E0 14 personnes.\n\nLes chambres d\u2019h\u00F4tes ont \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es. Les deux suites familiales appel\u00E9es \"Guedje du Manoir\" et \"Myl de Cyr\" accueilleront ais\u00E9ment une famille avec deux ou trois enfants, tandis que la chambre \"Jolie B\u00EAtise\" offre tout le confort\u00A0 pour un couple.\n\nChacune des chambres est \u00E9quip\u00E9e d\u2019une salle de bain avec douche multi-jets et de toilettes privatives."@fr . "Deze woning uit het begin van de 20e eeuw is ideaal gelegen in het hart van de Artois (op 7 km van Arras, op 15 minuten met de auto van het Louvre-Lens en op 20 minuten met de auto van het centrum van Douai) en beschikt over drie gastenkamers waar u in alle rust kunt ontspannen in een groene omgeving en waar in totaal 14 personen kunnen slapen.\n\nDe gastenkamers zijn volledig gerenoveerd. De twee gezinssuites \"Guedje du Manoir\" en \"Myl de Cyr\" bieden gemakkelijk plaats aan een gezin met twee of drie kinderen, terwijl de kamer \"Jolie B\u00EAtise\" alle comfort biedt voor een koppel.\n\nElke kamer heeft zijn eigen badkamer met multi-jet douche en priv\u00E9toilet."@nl . "Situata in posizione ideale nel cuore della regione dell'Artois (a 7 km da Arras, a 15 minuti d'auto dal Louvre-Lens e a 20 minuti d'auto dal centro di Douai), questa residenza dei primi del Novecento dispone di tre camere per gli ospiti per una pausa tranquilla in un ambiente verdeggiante, per un totale di 14 posti letto.\n\nLe camere sono state completamente rinnovate. Le due suite familiari \"Guedje du Manoir\" e \"Myl de Cyr\" possono ospitare facilmente una famiglia con due o tre bambini, mentre la camera \"Jolie B\u00EAtise\" offre tutti i comfort per una coppia.\n\nOgni camera dispone di un proprio bagno con doccia multigetto e servizi igienici privati."@it . "Jahrhunderts im Herzen des Artois (7 km von Arras, 15 Autominuten vom Louvre-Lens und 20 Autominuten vom Zentrum von Douai entfernt). In diesem Haus aus dem fr\u00FChen 20. Jahrhundert gibt es drei G\u00E4stezimmer f\u00FCr insgesamt bis zu 14 Personen, in denen Sie sich in einer ruhigen, gr\u00FCnen Umgebung erholen k\u00F6nnen.\n\nDie G\u00E4stezimmer wurden vollst\u00E4ndig renoviert. Die beiden Familiensuiten mit den Namen \"Guedje du Manoir\" und \"Myl de Cyr\" werden eine Familie mit zwei oder drei Kindern problemlos aufnehmen, w\u00E4hrend das Zimmer \"Jolie B\u00EAtise\" allen Komfort f\u00FCr ein Paar bietet.\n\nJedes der Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Badezimmer mit Mehrstrahldusche und eine eigene Toilette."@de . "Idealmente situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Artois (a 7 km de Arras, a 15 minutos en coche del Louvre-Lens y a 20 minutos en coche del centro de Douai), esta residencia de principios del siglo XX dispone de tres habitaciones de hu\u00E9spedes para un descanso tranquilo en un entorno frondoso, con capacidad para 14 personas en total.\n\nLas habitaciones han sido completamente renovadas. Las dos suites familiares \"Guedje du Manoir\" y \"Myl de Cyr\" acogen f\u00E1cilmente a una familia con dos o tres hijos, mientras que la habitaci\u00F3n \"Jolie B\u00EAtise\" ofrece todas las comodidades para una pareja.\n\nCada habitaci\u00F3n tiene su propio cuarto de ba\u00F1o con ducha de chorros m\u00FAltiples y aseo privado."@es . "Ideally located in the heart of the Artois region (7 km from Arras, 15 minutes by car from the Louvre-Lens and 20 minutes by car from the center of Douai), this early 20th-century mansion offers three guest rooms for up to 14 guests.\n\nThe guest rooms have been completely renovated. The two family suites called \"Guedje du Manoir\" and \"Myl de Cyr\" will easily accommodate a family with two or three children, while the \"Jolie B\u00EAtise\" room offers every comfort for a couple.\n\nEach room has its own bathroom with multi-jet shower and private toilet."@en . . .