Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Remontez le temps et visitez l'hôtel Saint-Côme et sa coupole récemment restaurés. Ce lieu ouvert en 1757, anciennement dédié à la chirurgie, est un témoin du métier de chirurgien à travers les siècles.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga terug in de tijd en bezoek het Hotel Saint-Côme met zijn onlangs gerestaureerde koepel. Deze locatie, die in 1757 werd geopend en vroeger bestemd was voor chirurgie, getuigt van het beroep van chirurg door de eeuwen heen.
Italien (Italie) Fate un salto indietro nel tempo e visitate l'Hotel Saint-Côme e la sua cupola, recentemente restaurati. Questo luogo, inaugurato nel 1757 e un tempo dedicato alla chirurgia, è una testimonianza dell’arte chirurgica nel corso dei secoli.
Espagnol Retrocede en el tiempo y visita el hotel Saint-Côme y su cúpula, recientemente restaurados. Este lugar, inaugurado en 1757 y antiguamente dedicado a la cirugía, es un testimonio de la profesión de cirujano a lo largo de los siglos.
Anglais Step back in time and visit the Hôtel Saint-Côme and its recently restored dome. Opened in 1757 and formerly dedicated to surgery, this site bears witness to the surgical profession throughout the centuries.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und besuchen Sie das Hotel Saint-Côme mit seiner kürzlich restaurierten Kuppel. Dieser 1757 eröffnete Ort, der früher der Chirurgie gewidmet war, zeugt von der Entwicklung des Chirurgenberufs im Laufe der Jahrhunderte.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Visita in francese
Fate un salto indietro nel tempo e visitate l'Hôtel Saint-Côme e la sua cupola, recentemente restaurati. Questo luogo, inaugurato nel 1757 e un tempo dedicato alla chirurgia, è una testimonianza dell’arte chirurgica nel corso dei secoli.
Accedete in via eccezionale all’Hôtel Saint-Côme, appena restaurato, e al suo magnifico anfiteatro.
Recentemente restaurato, l’anfiteatro Saint-Côme di Montpellier vi accoglie per fare un viaggio nel tempo e riscoprirescoprirne il passato di anfiteatro chirurgico, aperto già dal 1757 grazie ai lasciti del chirurgo François de Lapeyronie. Entrate in questo luogo grandioso per la sua architettura e imperdibile per comprendere l’evoluzione della professione chirurgica nel corso dei secoli.
Importante: la visita dura 1 ora
INFORMAZIONI
- Appuntamento 10 minuti prima: davanti alla Camera di Commercio e dell’Industria, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
- Ingresso gratuito: bambini di età inferiore ai 6 anni accompagnati da un genitore, guide diplomate con tessera, titolari della City Card.
- 1 adulto accompagnato da 1 o 2 bambini di età inferiore ai 6 anni al massimo.
- È vietato l’accesso ai cani, di piccola o grande taglia, ad eccezione dei cani guida.
CONSIGLIO: prenotando una visita guidata avrete diritto a uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell’Ufficio del Turismo (esclusi i biglietti TAM), previa presentazione del vostro voucher.
Fate un salto indietro nel tempo e visitate l'Hôtel Saint-Côme e la sua cupola, recentemente restaurati. Questo luogo, inaugurato nel 1757 e un tempo dedicato alla chirurgia, è una testimonianza dell’arte chirurgica nel corso dei secoli.
Accedete in via eccezionale all’Hôtel Saint-Côme, appena restaurato, e al suo magnifico anfiteatro.
Recentemente restaurato, l’anfiteatro Saint-Côme di Montpellier vi accoglie per fare un viaggio nel tempo e riscoprirescoprirne il passato di anfiteatro chirurgico, aperto già dal 1757 grazie ai lasciti del chirurgo François de Lapeyronie. Entrate in questo luogo grandioso per la sua architettura e imperdibile per comprendere l’evoluzione della professione chirurgica nel corso dei secoli.
Importante: la visita dura 1 ora
INFORMAZIONI
- Appuntamento 10 minuti prima: davanti alla Camera di Commercio e dell’Industria, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
- Ingresso gratuito: bambini di età inferiore ai 6 anni accompagnati da un genitore, guide diplomate con tessera, titolari della City Card.
- 1 adulto accompagnato da 1 o 2 bambini di età inferiore ai 6 anni al massimo.
- È vietato l’accesso ai cani, di piccola o grande taglia, ad eccezione dei cani guida.
CONSIGLIO: prenotando una visita guidata avrete diritto a uno sconto del 10% su tutti i prodotti del negozio dell’Ufficio del Turismo (esclusi i biglietti TAM), previa presentazione del vostro voucher.
Allemand (Allemagne) Führung auf Französisch
Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und besichtigen Sie das Hotel Saint-Côme mit seiner kürzlich restaurierten Kuppel. Dieser 1757 eröffnete Ort, der früher der Chirurgie gewidmet war, zeugt vom Chirurgenberuf im Laufe der Jahrhunderte.
Erhalten Sie einen außergewöhnlichen Einblick in das gerade erst restaurierte Hôtel Saint-Côme und sein prächtiges Amphitheater.
Das kürzlich restaurierte Amphitheater Saint-Côme in Montpellier lädt Sie ein, eine Zeitreise in die Vergangenheit zu unternehmen undseine Vergangenheit als chirurgisches Amphitheater wiederzuentdecken, das dank der Vermächtnisse des Chirurgen François de Lapeyronie bereits seit 1757 in Betrieb war. Betreten Sie diesen architektonisch grandiosen Ort, der unverzichtbar ist, um die Entwicklung des Chirurgenberufs im Laufe der Jahrhunderte nachzuvollziehen.
Wichtig: Die Führung dauert 1 Stunde
INFORMATIONEN
- Treffpunkt 10 Minuten vor Beginn: vor der Industrie- und Handelskammer, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
- Kostenlos: Kinder unter 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils, diplomierte Stadtführer mit Ausweis, Inhaber der City Card.
- 1 Erwachsener in Begleitung von maximal 1 oder 2 Kindern unter 6 Jahren.
- Der Zutritt ist für kleine und große Hunde verboten, ausgenommen Blindenhunde.
TIPP: Bei Buchung einer Führung erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Gutscheins 10 % Rabatt auf alle Artikel im Shop des Fremdenverkehrsamts (außer TAM-Tickets).
Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und besichtigen Sie das Hotel Saint-Côme mit seiner kürzlich restaurierten Kuppel. Dieser 1757 eröffnete Ort, der früher der Chirurgie gewidmet war, zeugt vom Chirurgenberuf im Laufe der Jahrhunderte.
Erhalten Sie einen außergewöhnlichen Einblick in das gerade erst restaurierte Hôtel Saint-Côme und sein prächtiges Amphitheater.
Das kürzlich restaurierte Amphitheater Saint-Côme in Montpellier lädt Sie ein, eine Zeitreise in die Vergangenheit zu unternehmen undseine Vergangenheit als chirurgisches Amphitheater wiederzuentdecken, das dank der Vermächtnisse des Chirurgen François de Lapeyronie bereits seit 1757 in Betrieb war. Betreten Sie diesen architektonisch grandiosen Ort, der unverzichtbar ist, um die Entwicklung des Chirurgenberufs im Laufe der Jahrhunderte nachzuvollziehen.
Wichtig: Die Führung dauert 1 Stunde
INFORMATIONEN
- Treffpunkt 10 Minuten vor Beginn: vor der Industrie- und Handelskammer, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
- Kostenlos: Kinder unter 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils, diplomierte Stadtführer mit Ausweis, Inhaber der City Card.
- 1 Erwachsener in Begleitung von maximal 1 oder 2 Kindern unter 6 Jahren.
- Der Zutritt ist für kleine und große Hunde verboten, ausgenommen Blindenhunde.
TIPP: Bei Buchung einer Führung erhalten Sie gegen Vorlage Ihres Gutscheins 10 % Rabatt auf alle Artikel im Shop des Fremdenverkehrsamts (außer TAM-Tickets).
Anglais Tour in French
Step back in time and visit the Hôtel Saint-Côme and its recently restored dome. Opened in 1757 and formerly dedicated to surgery, this site bears witness to the surgical profession throughout the centuries.
Take this rare opportunity to explore the newly restored Hôtel Saint-Côme and its magnificent amphitheater.
Recently restored, the Saint-Côme Amphitheater in Montpellier invites you to step back in time and rediscoverits history as a surgical amphitheater, which opened in 1757 thanks to bequests from the surgeon François de Lapeyronie. Step inside this magnificent architectural landmark—a must-see for understanding the evolution of the surgical profession over the centuries.
Important: The tour lasts 1 hour
INFORMATION
- Meet 10 minutes early: in front of the Chamber of Commerce and Industry, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
- Free admission for: children under 6 accompanied by a parent, certified guides with a license, and City Card holders.
- One adult may be accompanied by up to one or two children under 6 years old.
- Dogs of any size are not permitted on the tour, except for guide dogs.
INSIDER TIP: Booking a guided tour entitles you to a 10% discount on all items in the Tourist Office shop (excluding TAM tickets) upon presentation of your voucher.
Step back in time and visit the Hôtel Saint-Côme and its recently restored dome. Opened in 1757 and formerly dedicated to surgery, this site bears witness to the surgical profession throughout the centuries.
Take this rare opportunity to explore the newly restored Hôtel Saint-Côme and its magnificent amphitheater.
Recently restored, the Saint-Côme Amphitheater in Montpellier invites you to step back in time and rediscoverits history as a surgical amphitheater, which opened in 1757 thanks to bequests from the surgeon François de Lapeyronie. Step inside this magnificent architectural landmark—a must-see for understanding the evolution of the surgical profession over the centuries.
Important: The tour lasts 1 hour
INFORMATION
- Meet 10 minutes early: in front of the Chamber of Commerce and Industry, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
- Free admission for: children under 6 accompanied by a parent, certified guides with a license, and City Card holders.
- One adult may be accompanied by up to one or two children under 6 years old.
- Dogs of any size are not permitted on the tour, except for guide dogs.
INSIDER TIP: Booking a guided tour entitles you to a 10% discount on all items in the Tourist Office shop (excluding TAM tickets) upon presentation of your voucher.
Espagnol Visita en francés
Retrocede en el tiempo y visita el hotel Saint-Côme y su cúpula, recientemente restaurados. Este lugar, inaugurado en 1757 y antiguamente dedicado a la cirugía, es un testimonio de la profesión de cirujano a lo largo de los siglos.
Disfruta de un acceso excepcional al Hôtel Saint-Côme, recién restaurado, y a su magnífico anfiteatro.
Recién restaurado, el anfiteatro Saint-Côme de Montpellier te invita a viajar en el tiempo y a red...descubrir su pasado como anfiteatro de cirugía, abierto desde 1757 gracias a los legados del cirujano François de Lapeyronie. Adéntrate en este lugar, grandioso por su arquitectura e imprescindible para comprender la evolución de la profesión de cirujano a lo largo de los siglos.
Importante: la visita dura 1 hora.
INFORMACIÓN
- Cita 10 minutos antes: frente a la Cámara de Comercio e Industria, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
- Entrada gratuita: niños menores de 6 años acompañados por un progenitor, guías titulados con carné y titulares de la City Card.
- 1 adulto acompañado de 1 o 2 niños menores de 6 años como máximo.
- No se admiten perros, ni de raza pequeña ni grande, salvo los perros guía.
CONSEJO: Al reservar una visita guiada, obtendrás un 10 % de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto billetes de TAM), previa presentación de tu vale.
Retrocede en el tiempo y visita el hotel Saint-Côme y su cúpula, recientemente restaurados. Este lugar, inaugurado en 1757 y antiguamente dedicado a la cirugía, es un testimonio de la profesión de cirujano a lo largo de los siglos.
Disfruta de un acceso excepcional al Hôtel Saint-Côme, recién restaurado, y a su magnífico anfiteatro.
Recién restaurado, el anfiteatro Saint-Côme de Montpellier te invita a viajar en el tiempo y a red...descubrir su pasado como anfiteatro de cirugía, abierto desde 1757 gracias a los legados del cirujano François de Lapeyronie. Adéntrate en este lugar, grandioso por su arquitectura e imprescindible para comprender la evolución de la profesión de cirujano a lo largo de los siglos.
Importante: la visita dura 1 hora.
INFORMACIÓN
- Cita 10 minutos antes: frente a la Cámara de Comercio e Industria, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
- Entrada gratuita: niños menores de 6 años acompañados por un progenitor, guías titulados con carné y titulares de la City Card.
- 1 adulto acompañado de 1 o 2 niños menores de 6 años como máximo.
- No se admiten perros, ni de raza pequeña ni grande, salvo los perros guía.
CONSEJO: Al reservar una visita guiada, obtendrás un 10 % de descuento en todos los productos de la tienda de la Oficina de Turismo (excepto billetes de TAM), previa presentación de tu vale.
Français (France) Visite en français
Remontez le temps et visitez l'hôtel Saint-Côme et sa coupole récemment restaurés. Ce lieu ouvert en 1757, anciennement dédié à la chirurgie, est un témoin du métier de chirurgien à travers les siècles.
Accédez exceptionnellement à l’Hôtel Saint Côme tout juste restauré et à son magnifique amphithéâtre.
Récemment restauré, l’amphithéâtre Saint Côme de Montpellier vous accueille pour remonter le temps et redécouvrir son passé d’amphithéâtre de chirurgie ouvert dès 1757 grâce aux legs du chirurgien François de Lapeyronie. Pénétrez dans ce lieu grandiose par son architecture et incontournable pour comprendre l’évolution du métier de chirurgien à travers les siècles.
Important : la visite dure 1H
INFORMATIONS
- Rendez-vous 10 minutes avant : devant la Chambre de Commerce et d’Industrie, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
- Gratuités : enfants moins de 6 ans accompagnés d'un parent, guides diplômés avec carte, détenteurs de la City Card.
- 1 adulte accompagné de 1 ou de 2 enfants de moins de 6 ans maximum.
- Visite interdite aux chiens de petites ou grandes tailles sauf chien guide.
LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.
Remontez le temps et visitez l'hôtel Saint-Côme et sa coupole récemment restaurés. Ce lieu ouvert en 1757, anciennement dédié à la chirurgie, est un témoin du métier de chirurgien à travers les siècles.
Accédez exceptionnellement à l’Hôtel Saint Côme tout juste restauré et à son magnifique amphithéâtre.
Récemment restauré, l’amphithéâtre Saint Côme de Montpellier vous accueille pour remonter le temps et redécouvrir son passé d’amphithéâtre de chirurgie ouvert dès 1757 grâce aux legs du chirurgien François de Lapeyronie. Pénétrez dans ce lieu grandiose par son architecture et incontournable pour comprendre l’évolution du métier de chirurgien à travers les siècles.
Important : la visite dure 1H
INFORMATIONS
- Rendez-vous 10 minutes avant : devant la Chambre de Commerce et d’Industrie, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
- Gratuités : enfants moins de 6 ans accompagnés d'un parent, guides diplômés avec carte, détenteurs de la City Card.
- 1 adulte accompagné de 1 ou de 2 enfants de moins de 6 ans maximum.
- Visite interdite aux chiens de petites ou grandes tailles sauf chien guide.
LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.
Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding in het Frans
Ga terug in de tijd en bezoek het Hotel Saint-Côme met zijn onlangs gerestaureerde koepel. Deze locatie, die in 1757 werd geopend en vroeger bestemd was voor chirurgie, getuigt van het beroep van chirurg door de eeuwen heen.
Krijg bij wijze van uitzondering toegang tot het pas gerestaureerde Hôtel Saint-Côme en zijn prachtige amfitheater.
Het onlangs gerestaureerde amfitheater Saint-Côme in Montpellier nodigt u uit om terug in de tijd te gaan enontdek het verleden van dit chirurgisch amfitheater, dat al sinds 1757 in gebruik is dankzij de nalatenschap van chirurg François de Lapeyronie. Betreed deze plek met zijn grandioze architectuur, die u niet mag missen om de ontwikkeling van het beroep van chirurg door de eeuwen heen te begrijpen.
Belangrijk: de rondleiding duurt 1 uur
INFORMATIE
- Verzamelpunt 10 minuten van tevoren: voor de Kamer van Koophandel en Industrie, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
- Gratis toegang: kinderen jonger dan 6 jaar onder begeleiding van een ouder, gediplomeerde gidsen met kaart, houders van de City Card.
- Maximaal 1 volwassene in gezelschap van 1 of 2 kinderen jonger dan 6 jaar.
- Honden, zowel kleine als grote, zijn niet toegestaan, met uitzondering van blindengeleidehonden.
TIP: Als u een rondleiding reserveert, krijgt u 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (behalve TAM-tickets), op vertoon van uw voucher.
Ga terug in de tijd en bezoek het Hotel Saint-Côme met zijn onlangs gerestaureerde koepel. Deze locatie, die in 1757 werd geopend en vroeger bestemd was voor chirurgie, getuigt van het beroep van chirurg door de eeuwen heen.
Krijg bij wijze van uitzondering toegang tot het pas gerestaureerde Hôtel Saint-Côme en zijn prachtige amfitheater.
Het onlangs gerestaureerde amfitheater Saint-Côme in Montpellier nodigt u uit om terug in de tijd te gaan enontdek het verleden van dit chirurgisch amfitheater, dat al sinds 1757 in gebruik is dankzij de nalatenschap van chirurg François de Lapeyronie. Betreed deze plek met zijn grandioze architectuur, die u niet mag missen om de ontwikkeling van het beroep van chirurg door de eeuwen heen te begrijpen.
Belangrijk: de rondleiding duurt 1 uur
INFORMATIE
- Verzamelpunt 10 minuten van tevoren: voor de Kamer van Koophandel en Industrie, 32 Grand rue Jean Moulin, Montpellier
- Gratis toegang: kinderen jonger dan 6 jaar onder begeleiding van een ouder, gediplomeerde gidsen met kaart, houders van de City Card.
- Maximaal 1 volwassene in gezelschap van 1 of 2 kinderen jonger dan 6 jaar.
- Honden, zowel kleine als grote, zijn niet toegestaan, met uitzondering van blindengeleidehonden.
TIP: Als u een rondleiding reserveert, krijgt u 10% korting op alle producten in de winkel van het VVV-kantoor (behalve TAM-tickets), op vertoon van uw voucher.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Remontez le temps et visitez l'hôtel Saint-Côme et sa coupole récemment restaurés. Ce lieu ouvert en 1757, anciennement dédié à la chirurgie, est un témoin du métier de chirurgien à travers les siècles.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga terug in de tijd en bezoek het Hotel Saint-Côme met zijn onlangs gerestaureerde koepel. Deze locatie, die in 1757 werd geopend en vroeger bestemd was voor chirurgie, getuigt van het beroep van chirurg door de eeuwen heen.
Espagnol Retrocede en el tiempo y visita el hotel Saint-Côme y su cúpula, recientemente restaurados. Este lugar, inaugurado en 1757 y antiguamente dedicado a la cirugía, es un testimonio de la profesión de cirujano a lo largo de los siglos.
Anglais Step back in time and visit the Hôtel Saint-Côme and its recently restored dome. Opened in 1757 and formerly dedicated to surgery, this site bears witness to the surgical profession throughout the centuries.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und besuchen Sie das Hotel Saint-Côme mit seiner kürzlich restaurierten Kuppel. Dieser 1757 eröffnete Ort, der früher der Chirurgie gewidmet war, zeugt von der Entwicklung des Chirurgenberufs im Laufe der Jahrhunderte.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty