data:54f11dec-cc6d-36a1-90c7-5e7934d83846
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Deze route, die door bossen en weiden slingert, biedt u weidse vergezichten op de belangrijkste toppen van het Centraal Massief en een rijk volkserfgoed. Op de top van de Rocher du Cheylaret kunt u aan de hand van een oriëntatietafel de weidse horizonten ontcijferen, terwijl een informatiebord in het gehucht Cheylaret u de geheimen van het lokale erfgoed van de regio onthult.

Français (France) Ce circuit qui navigue entre bois et prairies vous offrira de vastes panoramas sur les principaux sommets du Massif Central et un riche patrimoine vernaculaire. Au sommet du Rocher du Cheylaret, une table d'orientation vous permettra de déchiffrer les vastes horizons tandis qu'au hameau du Cheylaret un panneau d'information vous dévoilera les secrets du petit patrimoine de la région.

Italien (Italie) Questo percorso, che si snoda tra boschi e prati, vi regalerà ampi panorami sulle principali vette del Massiccio Centrale e vi farà scoprire un ricco patrimonio vernacolare. In cima al Rocher du Cheylaret, una tavola orientativa vi permetterà di orientarvi negli ampi orizzonti, mentre nel borgo di Cheylaret un pannello informativo vi svelerà i segreti del piccolo patrimonio della regione.

Allemand (Allemagne) Diese Wanderroute, die durch Wälder und Wiesen führt, bietet Ihnen weite Ausblicke auf die wichtigsten Gipfel des Zentralmassivs und ein reichhaltiges lokales Kulturerbe. Auf dem Gipfel des Rocher du Cheylaret hilft Ihnen eine Orientierungstafel dabei, die weiten Horizonte zu entschlüsseln, während Ihnen im Weiler Cheylaret eine Informationstafel die Geheimnisse des lokalen Kulturerbes der Region enthüllt.

Anglais This trail, which winds through woods and meadows, offers sweeping panoramic views of the main peaks of the Massif Central and a rich local heritage. At the summit of Rocher du Cheylaret, an orientation table will help you make sense of the vast horizons, while in the hamlet of Cheylaret, an information panel will reveal the secrets of the region’s local heritage.

Français (France) A DECOUVRIR EN CHEMIN : 

Le Rocher du Cheylaret (1128 m) : table d'orientation, statue de la Vierge érigée en 2005, orgues basaltiques 
Hameau du Cheylaret : patrimoine vernaculaire (four banal, croix, abreuvoirs)
Panoramas sur les Monts du Cantal et du Cézallier, le massif du Sancy et les Monts d'Aubrac

Espagnol LUGARES QUE VISITAR POR EL CAMINO:%A0

El Rocher du Cheylaret (1128 m): mesa de orientación, estatua de la Virgen erigida en 2005, formaciones basálticas%A0
Aldea de Cheylaret: patrimonio vernáculo (horno comunal, cruz, abrevaderos)
Vistas panorámicas de los Montes del Cantal y del Cézallier, el macizo del Sancy y los Montes de Aubrac

Anglais PLACES TO DISCOVER ALONG THE WAY:%A0

Le Rocher du Cheylaret (1,128 m): orientation table, statue of the Virgin Mary %E9rig%E9e in 2005, basalt columns%A0
The hamlet of Cheylaret: traditional architecture (communal oven, cross, watering troughs)
Panoramic views of the Cantal and C%E9zallier Mountains, the Sancy Massif, and the Monts d'Aubrac

Italien (Italie) DA SCOPRIRE LUNGO IL PERCORSO:%A0

Il Rocher du Cheylaret (1128 m): tavola orientativa, statua della Vergine %E9rig%E9e nel 2005, organo basaltico%A0
Frazione di Cheylaret: patrimonio vernacolare (forno comune, croce, abbeveratoi)
Panorami sui Monti del Cantal e del C%E9zallier, sul massiccio del Sancy e sui Monti d'Aubrac

Néerlandais (Pays-Bas) BEZIENSWAARDIGHEDEN ONDERWEG:%A0

De Rocher du Cheylaret (1128 m): oriëntatietafel, standbeeld van de Maagd Maria %E9rig%E9e uit 2005, basaltorgels%A0
Het gehucht Cheylaret: traditioneel erfgoed (gemeenschappelijke oven, kruis, drinkbakken)
Panoramische uitzichten op de Monts du Cantal en de C%E9zallier, het Sancy-massief en de Monts d'Aubrac