"Le Capy is a former dovecote located in the heart of the Dropt Valley, 4 km from Castillonn\u00E8s. Castillonn\u00E8s is a 13th century bastide, a few kilometers from the Dordogne and about 1 hour from the P\u00E9rigord Noir."@en . "G\u00EEte Le Capy is een voormalige duiventil in het hart van de Dropt-vallei, en bevindt zich op 4 km van Castillonn\u00E8s. Castillonn\u00E8s is een 13e-eeuwse bastide, op enkele kilometers van de Dordogne en op 1 uur afstand van de P\u00E9rigord Noir."@nl . "Le Capy es un antiguo palomar situado en el coraz\u00F3n del Valle del Dropt, a 4 km de Castillonn\u00E8s, una bastida del siglo XIII, a pocos kil\u00F3metros de la Dordogne, a 1 hora del P\u00E9rigord Noir. Venga a descubrir el patrimonio cultural de los castillos y pueblos pintorescos de los alrededores."@es . "Le Capy est un ancien pigeonnier situ\u00E9 au c\u0153ur de la Vall\u00E9e du Dropt, \u00E0 4 km de Castillonn\u00E8s, bastide du 13\u00E8me si\u00E8cle, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la Dordogne, \u00E0 1 heure du P\u00E9rigord Noir. Venez d\u00E9couvrir le patrimoine culturel des ch\u00E2teaux qui nous entourent, des villages pittoresques."@fr . . . . . "Le Capy is a former dovecote located in the heart of the Dropt Valley, 4 km from Castillonn\u00E8s. Castillonn\u00E8s is a 13th century bastide, a few kilometers from the Dordogne and about 1 hour from the P\u00E9rigord Noir."@en . "G\u00EEte Le Capy is een voormalige duiventil in het hart van de Dropt-vallei, en bevindt zich op 4 km van Castillonn\u00E8s. Castillonn\u00E8s is een 13e-eeuwse bastide, op enkele kilometers van de Dordogne en op 1 uur afstand van de P\u00E9rigord Noir."@nl . "Le Capy \u00E8 un'antica piccionaia situata nel cuore della Valle del Dropt, a 4 km da Castillonn\u00E8s, una bastide del XIII secolo, a pochi chilometri dalla Dordogna e a 1 ora dal P\u00E9rigord Noir. Venite a scoprire il patrimonio culturale dei castelli e dei pittoreschi villaggi circostanti."@it . "Le Capy ist ein ehemaliger Taubenschlag und liegt im Herzen des Dropt-Tals, 4 km von Castillonn\u00E8s, einer Bastide aus dem 13. Jahrhundert, einige Kilometer von der Dordogne und eine Stunde vom P\u00E9rigord Noir entfernt. Kommen Sie und entdecken Sie das kulturelle Erbe der Schl\u00F6sser, die uns umgeben, und der malerischen D\u00F6rfer."@de . "Le Capy es un antiguo palomar situado en el coraz\u00F3n del Valle del Dropt, a 4 km de Castillonn\u00E8s, una bastida del siglo XIII, a pocos kil\u00F3metros de la Dordogne, a 1 hora del P\u00E9rigord Noir. Venga a descubrir el patrimonio cultural de los castillos y pueblos pintorescos de los alrededores."@es . "Le Capy est un ancien pigeonnier situ\u00E9 au c\u0153ur de la Vall\u00E9e du Dropt, \u00E0 4 km de Castillonn\u00E8s, bastide du 13\u00E8me si\u00E8cle, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la Dordogne, \u00E0 1 heure du P\u00E9rigord Noir. Venez d\u00E9couvrir le patrimoine culturel des ch\u00E2teaux qui nous entourent, des villages pittoresques."@fr . . "Le Capy \u00E8 un'antica colombaia nel cuore della Valle del Dropt, a 4 km da Castillonn\u00E8s, citt\u00E0 fortificata del XIII secolo, a pochi chilometri dalla Dordogna e a 1 ora dal P\u00E9rigord Noir. Venite a scoprire il patrimonio culturale dei castelli e dei pittoreschi villaggi circostanti. Assaporate la gastronomia di queste regioni gourmet. A piedi, a cavallo, in mountain bike o in canoa, venite a godervi i nostri sentieri, le escursioni e i percorsi fluviali. I nostri paesaggi variegati e la nostra calorosa accoglienza renderanno la vostra vacanza piacevole.\n\nServizi della casa per un piacevole soggiorno: cucina attrezzata, 3 camere da letto (una con 2 letti singoli al piano superiore, una con un letto singolo, una al piano terra con 1 letto singolo e 1 letto matrimoniale), bagno e WC al piano terra. Pergola, mobili da giardino, giardino non recintato, barbecue, TV, campo da bocce, ping pong, calcio balilla, wifi"@it . "Le Capy ist ein ehemaliger Taubenschlag im Herzen des Dropt-Tals, 4 km von Castillonn\u00E8s, einer Bastide aus dem 13. Jahrhundert, ein paar Kilometer von der Dordogne und eine Stunde vom P\u00E9rigord Noir entfernt. Entdecken Sie das kulturelle Erbe der Schl\u00F6sser, die uns umgeben, und der malerischen D\u00F6rfer. Genie\u00DFen Sie bei einem Ausflug die Gastronomie dieser Feinschmeckerdepartements. Zu Fu\u00DF, zu Pferd, mit dem Mountainbike oder dem Kanu k\u00F6nnen Sie unsere Wanderwege und -pfade sowie unsere Flussl\u00E4ufe genie\u00DFen. Unsere abwechslungsreichen Landschaften und unser herzlicher Empfang werden Ihnen einen angenehmen Urlaub bescheren."@de . "Le Capy est un ancien pigeonnier situ\u00E9 au c\u0153ur de la Vall\u00E9e du Dropt, \u00E0 4 km de Castillonn\u00E8s, bastide du 13\u00E8me si\u00E8cle, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la Dordogne, \u00E0 1 heure du P\u00E9rigord Noir. Venez d\u00E9couvrir le patrimoine culturel des ch\u00E2teaux qui nous entourent, des villages pittoresques. Au d\u00E9tour d'une escapade, appr\u00E9ciez la gastronomie de ces d\u00E9partements gourmands. A pied, \u00E0 cheval, en VTT ou en cano\u00EB, venez profiter de nos sentiers ou chemins de randonn\u00E9es, de nos parcours fluviaux. Nos paysages vari\u00E9s, notre accueil chaleureux vous feront passer des vacances agr\u00E9ables.\n\nLes \u00E9quipements de la maison pour un agr\u00E9able s\u00E9jour : cuisine \u00E9quip\u00E9e, 3 chambres (une avec 2 lits de 90 \u00E0 l'\u00E9tage, une avec un lit en 90, une au RDC avec 1 lit de 90 et 1 lit de 160), salle de bain et wc au RDC. Pergola, salon de jardin, jardin non clos, barbecue, TV, boulodrome, ping-pong, baby foot, wifi"@fr . "Le Capy es un antiguo palomar situado en el coraz\u00F3n del Valle del Dropt, a 4 km de Castillonn\u00E8s, una bastida del siglo XIII, a pocos kil\u00F3metros de la Dordogne, a 1 hora del P\u00E9rigord Noir. Venga a descubrir el patrimonio cultural de los castillos y pueblos pintorescos de los alrededores. Durante un viaje, disfrute de la gastronom\u00EDa de estos departamentos gourmet. A pie, a caballo, en bicicleta de monta\u00F1a o en canoa, venga a aprovechar nuestros senderos o rutas de senderismo, nuestras rutas fluviales. Nuestros variados paisajes y nuestra c\u00E1lida acogida har\u00E1n que sus vacaciones sean agradables."@es . "Le Capy is a former dovecote located in the heart of the Dropt Valley, 4 km from Castillonn\u00E8s, a 13th-century fortified town, a few kilometres from the Dordogne, and 1 hour from the P\u00E9rigord Noir. Come and discover the cultural heritage of the ch\u00E2teaux that surround us and the picturesque villages. During your escapade, enjoy the gastronomy of these gourmet regions. Whether you prefer walking, horse riding, mountain biking or canoeing, come and enjoy our trails, hiking paths and river trips. Our beautiful landscapes and a warm welcome will ensure you have a memorable holiday.\n\nThe equipment of this house will ensure a pleasant holiday: equipped kitchen, 3 bedrooms (one with 2 single beds upstairs, one with a single bed, one on the ground floor with 1 single bed and 1 double bed), bathroom and WC on the ground floor. Pergola, garden furniture, unfenced garden with barbecue, TV ..."@en . "G\u00EEte Le Capy is een voormalige duiventil in het hart van de Dropt-vallei, en bevindt zich op 4 km van Castillonn\u00E8s. Castillonn\u00E8s is een 13e-eeuwse bastide, op enkele kilometers van de Dordogne en op 1 uur afstand van de P\u00E9rigord Noir. Kom en ontdek het culturele erfgoed van de kastelen die ons omringen, de pittoreske dorpjes. Proef, tijdens \u00E9\u00E9n van uw uitjes, de gastronomie van onze streek. Te voet, te paard, met de mountainbike of per kano, kom en geniet van de paden of wandelpaden en de rivierroutes. De gevarieerde landschappen en ons warme welkom zorgen ervoor dat u een onvergetelijke vakantie zult hebben.\n\nDe uitrusting van dit huis zal u toelaten een aangename vakantie door te brengen: ingerichte keuken, 3 slaapkamers, badkamer en toilet op de begane grond. Pergola, tuinmeubelen, niet omheinde tuin met barbecue, TV, jeu de boules, wifi ..."@nl . . .