<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come along to the workshop organised by the Bazar theatre company and learn how to make your own instrument at Ethic Etapes de l\u2019Ile d\u2019Or in Amboise on Wednesday 18 November from 10.00 am to 12.00 pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ven a participar en el taller organizado por la compa\u00F1\u00EDa de teatro Bazar y aprende a fabricar tu propio instrumento en el Ethic Etapes de l'Ile d'Or, en Amboise, el mi\u00E9rcoles 18 de noviembre, de 10:00 a 12:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez participer \u00E0 l'atelier organis\u00E9 par la compagnie th\u00E9\u00E2tre Bazar et apprenez \u00E0 fabriquer votre propre instrument \u00E0 l'Ethic Etapes de l'Ile d'Or \u00E0 Amboise le mercredi 18 Novembre de 10h \u00E0 12h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nehmen Sie am Workshop teil, derE9 von der Theatergruppe Bazar und lernen Sie, wie Sie Ihr eigenes Instrument im Ethic Etapes auf der \u00CEle d\u2019Or in Amboise am Mittwoch, den 18. November, von 10 bis 12 Uhr basteln k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venite a partecipare %E0 al laboratorio organizzatoE9 dalla compagnia teatrale Bazar e imparate a costruire il vostro strumento presso l\u2019Ethic Etapes dell\u2019Ile d\u2019Or ad Amboise mercoled\u00EC 18 novembre dalle 10:00 alle 12:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kom mee doen aan de workshop dieE9 door theatergezelschap Bazar en leer %E0 hoe je je eigen instrument kunt maken %E0 bij Ethic Etapes op het \u00CEle d'Or %E0 in Amboise op woensdag 18 november van 10.00 %E0 tot 12.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come along to the workshop organised by the Bazar theatre company and learn how to make your own instrument at Ethic Etapes de l\u2019Ile d\u2019Or in Amboise on Wednesday 18 November from 10.00 am to 12.00 pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ven a participar en el taller organizado por la compa\u00F1\u00EDa de teatro Bazar y aprende a fabricar tu propio instrumento en el Ethic Etapes de l'Ile d'Or, en Amboise, el mi\u00E9rcoles 18 de noviembre, de 10:00 a 12:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez participer \u00E0 l'atelier organis\u00E9 par la compagnie th\u00E9\u00E2tre Bazar et apprenez \u00E0 fabriquer votre propre instrument \u00E0 l'Ethic Etapes de l'Ile d'Or \u00E0 Amboise le mercredi 18 Novembre de 10h \u00E0 12h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nehmen Sie am Workshop teil, derE9 von der Theatergruppe Bazar und lernen Sie, wie Sie Ihr eigenes Instrument im Ethic Etapes auf der \u00CEle d\u2019Or in Amboise am Mittwoch, den 18. November, von 10 bis 12 Uhr basteln k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a partecipare %E0 al laboratorio organizzatoE9 dalla compagnia teatrale Bazar e imparate a costruire il vostro strumento presso l\u2019Ethic Etapes dell\u2019Ile d\u2019Or ad Amboise mercoled\u00EC 18 novembre dalle 10:00 alle 12:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom mee doen aan de workshop dieE9 door theatergezelschap Bazar en leer %E0 hoe je je eigen instrument kunt maken %E0 bij Ethic Etapes op het \u00CEle d'Or %E0 in Amboise op woensdag 18 november van 10.00 %E0 tot 12.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Learn how to make an instrument at the workshop organised by the Bazar theatre company on Wednesday 18 November 2026 at the Ethic Etapes on the \u00CEle d\u2019Or in Amboise.\n\nAlongside the theatre performance \u201CBouche Cousue\u201D taking place in Mosnes on Tuesday 17 November, instrument maker Lo\u00EFc Simon is running this workshop to teach participants how to make their own harmonic flute. He will share his experience as a musician and guide you through the process of creating and performing a piece together as a group.\n\nBook by email or telephone.\n\nFree entry."@en .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aprende a fabricar un instrumento en el taller que ofrece la compa\u00F1\u00EDa de teatro Bazar el mi\u00E9rcoles 18 de noviembre de 2026 en el Ethic Etapes de l'Ile d'Or, en Amboise.\n\nComo actividad paralela a la representaci\u00F3n teatral \u00ABBouche Cousue\u00BB, que tendr\u00E1 lugar en Mosnes el martes 17 de noviembre, el fabricante de instrumentos Lo\u00EFc Simon ofrece este taller para aprender a fabricar tu propia flauta arm\u00F3nica. Compartir\u00E1 su experiencia como m\u00FAsico y te guiar\u00E1 hasta la creaci\u00F3n e interpretaci\u00F3n de una pieza colectiva.\n\nInscripciones por correo electr\u00F3nico o por tel\u00E9fono.\n\nEntrada gratuita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lernen Sie im Rahmen des Workshops der Theatergruppe \u201EBazar\u201C am Mittwoch, dem 18. November 2026, im \u201EEthic Etapes\u201C auf der \u00CEle d\u2019Or in Amboise, wie man ein Instrument baut.\n\nAm Rande der Theaterauff\u00FChrung \u201EBouche Cousue\u201C, die am Dienstag, dem 17. November, in Mosnes stattfindet, bietet der Instrumentenbauer Lo\u00EFc Simon diesen Workshop an, in dem Sie lernen k\u00F6nnen, Ihre eigene Mundfl\u00F6te herzustellen. Er wird seine Erfahrungen als Musiker mit Ihnen teilen und Sie bei der Entstehung und Auff\u00FChrung eines gemeinsamen St\u00FCcks begleiten. \n\nAnmeldung per E-Mail oder Telefon. \n\nEintritt frei."@de .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apprenez \u00E0 fabriquer un instrument lors de l'atelier propos\u00E9 par la compagnie th\u00E9\u00E2tre Bazar le mercredi 18 Novembre 2026 \u00E0 l'Ethic Etapes de l'Ile d'Or \u00E0 Amboise.\n\nEn marge de la repr\u00E9sentation th\u00E9\u00E2trale \"Bouche Cousue\" donn\u00E9e \u00E0 Mosnes le mardi 17 Novembre, le facteur d'instrument Lo\u00EFc Simon propose cet atelier pour apprendre \u00E0 fabriquer sa propre fl\u00FBte harmonique. Il partagera son exp\u00E9rience de musicien et vous guidera jusqu'\u00E0 la cr\u00E9ation et l'interpr\u00E9tation d'un morceau collectif. \n\nInscriptions par mail ou par t\u00E9l\u00E9phone. \n\nEntr\u00E9e gratuite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Imparate a costruire uno strumento durante il laboratorio proposto dalla compagnia teatrale Bazar mercoled\u00EC 18 novembre 2026 presso l'Ethic Etapes dell'Ile d'Or ad Amboise.\n\nA margine dello spettacolo teatrale \u201CBouche Cousue\u201D in programma a Mosnes marted\u00EC 17 novembre, il costruttore di strumenti Lo\u00EFc Simon propone questo laboratorio per imparare a costruire il proprio flauto armonico. Condivider\u00E0 la sua esperienza di musicista e vi guider\u00E0 nella creazione e nell\u2019esecuzione di un brano collettivo. \n\nIscrizioni via e-mail o per telefono. \n\nIngresso gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Leer een instrument maken tijdens de workshop die door theatergezelschap Bazar wordt georganiseerd op woensdag 18 november 2026 in Ethic Etapes op het \u00CEle d\u2019Or in Amboise.\n\nIn de marge van de theatervoorstelling \u201EBouche Cousue\u201C die op dinsdag 17 november in Mosnes wordt opgevoerd, biedt instrumentenbouwer Lo\u00EFc Simon deze workshop aan om te leren hoe je je eigen harmonische fluit kunt maken. Hij deelt zijn ervaring als muzikant en begeleidt je bij het maken en uitvoeren van een gezamenlijk muziekstuk. \n\nInschrijven via e-mail of telefoon. \n\nGratis toegang."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/aedd0844-31e7-3aac-b521-74c18491c502> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> .
<https://data.datatourisme.fr/15/aedd0844-31e7-3aac-b521-74c18491c502> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/54f02f76-c7c1-340c-b4d4-4a3a47768f8b> .