<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "distance 10,9km, d\u00E9nivel\u00E9 +453m, niveau moyen"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93243043-2854-3b80-a398-1ab1be87f633> .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ded1218-da63-33af-8ebe-4ff8a4ed2084> .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a20c7d35-5154-335c-8082-8ebade747eec> .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75082ae5-e355-3817-9693-81a148e48519> .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28ec97d3-0b3c-39b6-ab42-daae0f6eaa17> .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/944c537f-d2f6-318f-bdcb-4d4ebf3ec437> .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21a25909-2ced-3c73-8253-474a3e119abf> .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48390a75-89f6-3649-a5b1-94b3ac7927af> .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0eb895c0-f50f-34be-bb62-21e5ba1c807c> .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c066da0-87cc-376c-8b35-b65cf3187bf5> .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "distance 10,9km, d\u00E9nivel\u00E9 +453m, niveau moyen"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "distance 10,9km, altitude difference +453m, medium level"@en .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "entfernung 10,9km, H\u00F6henunterschied +453m, mittleres Niveau"@de .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "afstand 10,9km, hoogteverschil +453m, gemiddeld niveau"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "distancia 10,9km, desnivel +453m, nivel medio"@es .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "distanza 10,9 km, dislivello +453 m, livello medio"@it .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A trav\u00E9s de bosques y vi\u00F1edos, este agradable paseo le lleva a descubrir Riquewihr. Prep\u00E1rese para recorrer m\u00E1s kil\u00F3metros en este t\u00EDpico y colorido pueblo de la Ruta del Vino de Alsacia.\n\nNuestros favoritos del paseo\n\nel roble de la capilla y su notable \u00E1rbol\nvisite la perla del vi\u00F1edo, Riquewihr\ntomar el camino de Santiago de Compostela"@es .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 travers la for\u00EAt et le vignoble, cette agr\u00E9able promenade vous conduit \u00E0 la d\u00E9couverte de Riquewihr. Pr\u00E9parez-vous \u00E0 faire des kilom\u00E8tres suppl\u00E9mentaires de fl\u00E2nerie dans ce village typique et color\u00E9 de la Route des Vins d'Alsace.\n\nNos coups de coeur de la randonn\u00E9e:\u00A0\n\nle ch\u00EAne de la chapelle et son arbre remarquable\nvisiter la perle du vignoble, Riquewihr\nemprunter le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Door bos en wijngaard leidt deze aangename wandeling u naar de ontdekking van Riquewihr. Bereid u voor op nog meer kilometers dwalen in dit typische en kleurrijke dorp aan de Elzasser wijnroute.\n\nOnze favorieten van de wandeling\n\nde eik van de kapel en zijn opmerkelijke boom\nbezoek de parel van de wijngaard, Riquewihr\nneem de weg naar Santiago de Compostela"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Through the forest and the vineyard, this pleasant walk leads you to the discovery of Riquewihr. Be prepared to stroll for miles in this typical and colorful village of the Alsace Wine Route.\n\nOur favorites of the walk\n\nthe oak tree of the chapel and its remarkable tree\nvisit the pearl of the vineyard, Riquewihr\ntake the road to Santiago de Compostela"@en .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durch den Wald und die Weinberge f\u00FChrt Sie diese angenehme Wanderung nach Riquewihr. Machen Sie sich auf weitere Kilometer des Bummelns in diesem typischen, farbenfrohen Dorf an der els\u00E4ssischen Weinstra\u00DFe gefasst.\n\nUnsere Favoriten auf dieser Wanderung\n\ndie Eiche der Kapelle und ihren bemerkenswerten Baum\nbesichtigung der Perle des Weinbaugebiets, Riquewihr\nauf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela wandern"@de .
<https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Attraverso boschi e vigneti, questa piacevole passeggiata conduce alla scoperta di Riquewihr. Preparatevi a percorrere altri chilometri in questo tipico e colorato villaggio sulla Strada del Vino dell'Alsazia.\n\nI nostri preferiti della passeggiata\n\nla quercia della cappella e il suo albero notevole\nvisitare la perla del vigneto, Riquewihr\nprendere il cammino verso Santiago de Compostela"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/4b33b0dd-3081-3089-bc07-b89cd00e7b4c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> .
<https://data.datatourisme.fr/5/4b33b0dd-3081-3089-bc07-b89cd00e7b4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/54eb1b45-d56d-3db1-b3a2-d14d786690b4> .